Trong một chiến thắng cho tất cả học sinh và tiếp tục hòa nhập và công bằng ở New Hampshire, Ủy ban Giáo dục Hạ viện đã bỏ phiếu để giữ lại HB 198, vốn sẽ cấm các bé gái và phụ nữ chuyển giới tham gia các môn thể thao ở trường trung học và đại học. Một tuần sau phiên điều trần quan trọng, nơi học sinh, phụ huynh, đồng minh và những người ủng hộ chuyển giới đã lên tiếng về tác hại của lệnh cấm này, việc bỏ phiếu giữ nguyên dự luật thay vì gửi lên Hạ viện kèm theo khuyến nghị tích cực hoặc tiêu cực đồng nghĩa với việc các bé gái và phụ nữ chuyển giới có thể tiếp tục tham gia các chương trình thể thao như họ đã làm trong nhiều năm qua. Dự luật hiện đang được ủy ban xem xét để thảo luận về những thay đổi tiềm năng cho kỳ họp năm 2022.

“Không có thay đổi nào có thể khiến dự luật phân biệt đối xử này được chấp nhận, nhưng động thái hôm nay của ủy ban là một chiến thắng cho các cô gái chuyển giới ở New Hampshire, những người sẽ tiếp tục được chơi trong các đội thể thao cùng với các bạn đồng trang lứa,” Palana Belken, tác giả của báo cáo về các chính sách dành cho học sinh chuyển giới, cho biết. “Các đồng đội, huấn luyện viên, phụ huynh và vận động viên chuyển giới đã phản đối dự luật này một cách áp đảo, với 1.135 người ký tên phản đối dự luật và 30 cá nhân chia sẻ lời khai mạnh mẽ chống lại nó. Điều đó khiến ủy ban không thể gửi dự luật lên Hạ viện với một khuyến nghị tích cực.”

Hướng dẫn của Hiệp hội Thể thao Liên trường New Hampshire (NHIAA) cho phép các khu học chánh tự thiết lập chính sách riêng liên quan đến học sinh chuyển giới trong các chương trình thể thao. Năm mươi khu học chánh ở New Hampshire có chính sách hòa nhập học sinh chuyển giới – nhiều chính sách trong số đó bao gồm cả việc tham gia thể thao.

“Những học sinh chuyển giới như tôi chơi thể thao vì những lý do giống như bao người khác: để gắn kết bạn bè vì tình yêu chung dành cho môn thể thao này. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi dự luật không được thông qua trong năm nay, nhưng tôi lo lắng về năm sau”, Lane Joslin, một học sinh năm hai trung học, người đã làm chứng tại phiên điều trần công khai về dự luật, cho biết. “Tôi mong chờ đến ngày những đứa trẻ chuyển giới không còn phải lo lắng về việc bị nhắm đến và được tự do sống cuộc sống của mình.”

“Bằng việc bỏ phiếu giữ nguyên, ủy ban đã nhận ra rằng HB 198 không chỉ không cần thiết mà còn gây bất lợi cho New Hampshire”, Chris Erchull, Luật sư tại GLBTQ Legal Advocates & Defenders, cho biết. Devon Chaffee, giám đốc điều hành của ACLU New Hampshire, nói thêm: “Chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh chống lại dự luật phân biệt đối xử này nếu nó được đưa trở lại vào năm tới, bởi vì học sinh chuyển giới có quyền tham gia các môn thể thao phù hợp với con người thật của họ.”

Tìm hiểu thêm về luật pháp tác động đến quyền của người chuyển giới ở New Hampshire.