Mete fen nan esklizyon operasyon chanjman sèks nan sèvis ki kouvri anba pwogram Medicaid leta a mete New Hampshire nan yon konsansis ak kominote pwofesyonèl medikal la epi li konfòm ak règleman federal yo anba Lwa sou Swen Sante Abòdab la.

Defansè New Hampshire yo bat bravo pou fen diskriminasyon nan swen sante pou esklizyon operasyon ki gen rapò ak tranzisyon nan pwoteksyon Medicaid.

Pou Piblikasyon Imedya: 19 Oktòb 2017 Kontakte: Rodrigo Heng-Lehtinen [email protected] / 305-904-2392 Concord, NH – Moun k ap defann diskriminasyon kont moun transganr yo te bat bravo pou vòt Komite Lejislatif Konjwen sou Règ Administratif (JLCAR) la te fè jodi a pou apwouve règleman Depatman Sante ak Sèvis Sosyal yo pwopoze ki pral mete fen nan esklizyon diskriminatwa a nan pwoteksyon Medicaid pou operasyon ki gen rapò ak tranzisyon sèks. “Moun transganr yo bezwen epi yo merite aksè a swen sante menm jan ak tout lòt moun,” te di Linds Jakows, Manadjè Kanpay, Freedom NH. “Pa gen okenn rezon lejitim pou eskli tretman medikal ke kominote swen sante a dakò ki nesesè medikalman nan pwogram Medicaid eta a. Mete fen nan esklizyon diskriminatwa sa a pral fè New Hampshire yon kote ki pi an sante e ki pi lib pou rezidan transganr yo. Lè pwochen sesyon lejislatif la rekòmanse an janvye, nou mande lejislatè nou yo pou yo kontinye konbat diskriminasyon an lè yo mete ajou lwa eta a sou diskriminasyon an pou enkli rezidan transganr yo eksplisitman.” Operasyon chanjman sèks nesesè medikalman pou kèk moun transganr ki gen disfori sèks. Mete fen nan esklizyon chiriji chanjman sèks nan sèvis ki kouvri anba pwogram Medicaid eta a mete New Hampshire nan yon konsansis ak kominote pwofesyonèl medikal la – ki gen ladan gwo òganizasyon medikal tankou Asosyasyon Medikal Ameriken an, Asosyasyon Sikyatrik Ameriken an, ak Òganizasyon Mondyal Lasante – epi nan konfòmite avèk règleman federal yo anba Lwa sou Swen Abòdab la. “Nou bat bravo pou New Hampshire paske li pran etap senp men enpòtan sa a pou asire ke moun transganr nan Eta Granite a gen aksè egal a swen sante ki nesesè medikalman,” te di Devon Chafee, Direktè Egzekitif ACLU-NH. “Avèk adopsyon règleman sa yo jodi a, New Hampshire pa sèlman ap mete fen nan yon pratik diskriminatwa, li ap asire ke pwogram Medicaid eta a an konfòmite avèk egzijans federal yo anba Seksyon 1557 nan Lwa sou Swen Abòdab la,” te di Janson Wu, Direktè Egzekitif GLBTQ Legal Advocates & Defenders. Nouvo règleman yo pral antre an vigè yon jou apre Komisyonè Sante ak Sèvis Imen Nicholas Toumpas te siyen yo, ki espere semèn sa a.

 ###

Libète New Hampshire se yon kowalisyon san patipri k ap travay pou edike moun sou sa sa vle di pou yon moun transganr ak difikilte inik moun transganr yo rankontre—epi pou ogmante sipò pou lejislasyon (#TransBillNH) pou pwoteje transganr Granite State yo kont diskriminasyon anba lalwa. www.freedomnewhampshire.org Atravè litij estratejik, defans politik piblik, ak edikasyon, Avoka ak defansè legal GLBTQ yo ap travay nan Nouvèl Angletè ak nan tout peyi a pou kreye yon sosyete jis, san diskriminasyon ki baze sou idantite ak ekspresyon sèks, estati VIH, ak oryantasyon seksyèl. www.gladlaw.org Inyon Ameriken pou Libète Sivil nan New Hampshire se yon òganizasyon san bi likratif, san patipri, ki dedye a prezève dwa ak libète endividyèl yo garanti nan Deklarasyon Dwa yo ak Konstitisyon an. www.aclu.org/affiliate/new-hampshire