Kominote LGBTQ a nan Lakou Siprèm Etazini ankò. Fwa sa a, li konsène prensip debaz non-diskriminasyon nan travay—ke yo pa ta dwe refize w yon travay, maltrete w nan travay, oswa pèdi yon travay tou senpleman poutèt kiyès ou ye. Kounye a, pwoteksyon kont diskriminasyon seksyèl nan lalwa federal la kouvri anpil travayè LGBTQ, men mwens pase ½ nan eta ameriken yo gen lwa anti-diskriminasyon ki pwoteje moun LGBTQ yo eksplisitman. Posibilite pou Lakou Siprèm nan kounye a envante yon esklizyon moun LGBTQ nan lalwa federal nou an sou non-diskriminasyon nan travay la se yon enkyetid pou nou tout e li ta ka gen enpak ki depase espas travay la nan swen sante, lojman ak edikasyon.

Kijan nou rive la? Nou rive la paske travayè LGBTQ yo kontinye ap pèdi travay yo, kèlkeswa kalifikasyon ak pèfòmans yo, jis poutèt kiyès yo ye. Pèsonn pa ka chape anba diskriminasyon nan travay, e gen kèk moun ki pi vilnerab toujou, tankou anpil moun ki gen koulè, imigran, ak moun ki nan travay ki pa peye anpil. Diskriminasyon an gen yon gwo enpak sou bati estabilite finansyè pou travayè a ak fanmi li, epi sou diyite moun yo jije ki pa diy paske yo se LGBTQ.

Twa ka ki devan Tribinal la demontre pwoblèm ki pèsistan an. Nan de ladan yo, Zarda kont Altitude Express epi Bostock kont Konte Clayton, Georgia, anplwaye yo te revoke paske yo te gason omoseksyèl. Dezyèm Tribinal Apèl Sikwi a te deside an favè anplwaye a, Don Zarda, ki te revoke apre li te fin fè coming out bay yon kliyan ki t ap fè parachitism, men Onzyèm Tribinal Apèl Sikwi a te deside an favè anplwayè a, Konte Clayton, epi kont Gerald Bostock, nan dezyèm ka a. Bostock, yon kowòdonatè sèvis byennèt timoun byen koni pou tribinal yo, te gen pwoblèm lè li te rantre nan yon lig softball omoseksyèl, epi yo te revoke l pou "konduit ki pa konvenyan" pou yon anplwaye konte a. Nan twazyèm ka a, Aimee Stephens kont Harris Funeral Home, yo te revoke yon fanm transganr apre li te fin fè coming out bay patwon li. Tribinal Apèl Sizyèm Awondisman an te pran yon desizyon an favè Stephens, anplwaye a.

Pandan plizyè ane, mouvman legal LGBTQ a te itilize Tit VII nan Lwa federal sou Dwa Sivil pou konbat diskriminasyon sa a, epi li te diskite ke diskriminasyon kont moun LGBTQ yo se diskriminasyon "akòz sèks yon moun". Nan lòt mo, nou te diskite epi de pli zan pli genyen agiman ke nou kouvri pa lwa dwa sivil nasyonal nou yo. (Lwa federal sa a entèdi tou diskriminasyon akoz ras, koulè, orijin nasyonal oswa relijyon yon moun epi lòt lwa yo pwolonje pwoteksyon pou moun ki andikape).

Depatman Lajistis (DOJ) Administrasyon Trump la te bay opinyon li kont anplwaye yo ak kont yon entèpretasyon senp epi solid sou lwa dwa sivil nou yo. Yo sipòte anplwayè yo nan ka ki devan Tribinal la, epi yo diskite ke moun LGBTQ yo ta dwe eskli nan pwoteksyon Tit VII a akòz diskriminasyon kont LGBTQ.

GLAD, ansanm ak ACLU (avoka nan de nan twa ka yo) ak lòt gwoup LGBTQ, te ede elabore epi aplike estrateji pou dokiman zanmi tribinal nan ka sa yo nan Lakou Siprèm nan. Nou konte sou estanda lò yo pou entèprete lwa yo: Tèks Tit VII la ak entèpretasyon Lakou a depi lontan montre ke diskriminasyon anti-LGBTQ se "diskriminasyon akòz sèks yon moun". Pa gen okenn rezon pou Lakou Siprèm nan reekri lalwa a epi retire moun LGBTQ yo ladan l.

Ansanm ak dokiman yo prezante an non anplwaye yo, kat dokiman zanmi tribinal—de nan men pwofesè lalwa, youn nan ansyen avoka Lakou Siprèm pou gouvènman ameriken an, ak youn nan Repibliken ak konsèvatif ki te sèvi nan administrasyon Repibliken yo—devlope agiman yo avèk presizyon, baze sou pawòl literal lalwa a.

Konsidere ke diskriminasyon kont moun LGBTQ yo pa ka defini oswa konprann konseptyèlman san referans a sèks, sa vle di aksyon ki pran "akòz" estati LGBTQ yon moun nesesèman pran an kont sèks la. Zarda ak Bostock te revoke akòz oryantasyon seksyèl yo, sa vle di, paske yo te gason ki te soti ak gason. Epi Aimee Stephens te pèdi travay li nan yon salon fineray paske anplwayè li "te klase li kòm yon gason". Rezon ki fè yo te trete l kòm yon gason an diskriminatwa nan chak ka se te "sèks" anplwaye endividyèl la. Zarda ak Bostock pa t ap revoke si yo te fanm ki te soti ak gason, ni Stephens pa t ap revoke si yo te gen yon sèks fi ki te ba li lè l te fèt. Premye ka Tit VII Lakou Siprèm nan, Phillips kont Kòporasyon Martin Marietta, te etabli yon tès senp pou diskriminasyon— “tretman yon moun ki ta diferan si se pa t pou sèks moun nan.” Epi sa aplike pou tout twa anplwaye ki devan Tribinal la.

Anplis de sa, depi 1989 Price Waterhouse Nan yon desizyon ki te pran an favè yon fanm yo te refize ba yo yon patnè nan yon kabinè kontablite paske li "pa t ase feminin," lalwa te di diskriminasyon ki baze sou estereyotip sèks se diskriminasyon sèks. Jan Lakou Siprèm nan te di nan desizyon sa a, "[N]ou deja depase jou kote yon anplwayè te ka evalye anplwaye yo lè li sipoze oswa ensiste ke yo koresponn ak estereyotip ki asosye ak gwoup li a." Konfimasyon Lakou a ke wòl sèks ak sosyal yo anglobe pa diskriminasyon sèks nesesèman pale de diskriminasyon kont moun LGBTQ yo tou. Pou moun transganr yo, non sèlman gen yon estereyotip sou fason gason ak fanm ta dwe idantifye, parèt ak konpòte yo, genyen tou 1.55 milyon moun ki gen yon sèks patikilye lè yo fèt ki pa idantifye, parèt oswa konpòte yo an akò ak sèks yo te ba yo a. Nan ka Stephens, direktè salon fineray la te di, "yon gason ta dwe sanble ak yon gason;" tribinal ki pi ba a te rejte sa avèk rezon kòm jistifikasyon pou revoke Aimee Stephens. Epi nan Zarda, tribinal ki pi ba a te adrese dirèkteman estereyotip sou oryantasyon seksyèl kòm diskriminasyon sèks, li te di, "yon anplwayè ki aji sou baz yon kwayans ke yon fanm pa ka [atire pa lòt fanm] oswa ke li pa dwe, te aji sou baz sèks." Menm si agiman sa yo (ak lòt) baze sou pawòl lalwa a ak presedan ki kontwole Lakou Siprèm nan, anplwayè yo ak Solisitè Jeneral Etazini an di ke "sèks" vle di tretman diferan pou gason ak fanm ki baze sou sèks ki te asiyen nan nesans, epi ke pa gen okenn posibilite ke "sèks" te ka konprann kòm refere a moun LGBTQ an 1964. Men, jan rezime amici istoryen ak lengwis dirijan yo te demontre, sèks te yon tèm laj an 1964, epi nan espas travay la te konprann li entèdi atant wòl sèks yo. Paske moun LGBTQ yo te asosye ak non-konfòmite sèks sa yo, ajans federal ki te aplike lalwa a te aktyèlman trete plent moun LGBTQ yo nan premye ane apre lalwa a te pase.

Menm si patwon yo ak DOJ te gen rezon lè yo te di "sèks" an 1964 sèlman vle di sèks yo te bay yon moun lè l fèt, sa pa ede yo genyen ka a. Menm anba deklarasyon yo, li rete vre ke Zarda ak Bostock te revoke paske yo te gason ki te konn frekante gason e yo pa t ap revoke yo si yo te fanm ki te konn frekante gason, epi ke Stephens te revoke paske patwon an te konsantre sou sèks yo te ba li lè l fèt.

Tout bagay sa a vle di ke sa jij yo oswa piblik la an jeneral te ka espere lalwa a kouvri an 1964 la pa enpòtan nan analiz, sèlman sa li vle di atravè tèks, entèpretasyon Lakou Siprèm nan, ak revizyon Kongrè a. Jan Jij Scalia te ekri nan yon ka kote li te rekonèt ke gason te ka pote plent pou arasman seksyèl kont lòt gason anba Tit VII (epi yo pa t konsidere arasman seksyèl kòm yon bagay ki kouvri pa diskriminasyon sèks an 1964), lalwa nou yo "souvan ale pi lwen pase mal prensipal la pou kouvri mal ki rezonabman konparab" epi se "lalwa nou yo olye de prensipal enkyetid lejislatè nou yo ki gouvène nou."“

Avèk dokiman patwon yo ak moun k ap sipòte yo ki depoze yo, li klè e pa patikilyèman etonan ke Tribinal la ap resevwa yon gwo dòz agiman ki simen laperèz—agiman ki baze sou nye reyalite senp ke gen kèk moun ki LGBTQ e ki pa reprezante okenn menas pou pèsonn poutèt kiyès nou ye. Gen lòt dokiman ki sipòte patwon yo ki soulve enkyetid ke sof si Tribinal la eskli moun LGBTQ yo nan Tit VII a, òganizasyon relijye yo ak moun yo ta dwe konfòme yo avèk manda anti-diskriminasyon an, menm si gen deja egzanpsyon limite. Sa a se yon apèl transparan bay Tribinal la pou refize pwoteksyon lalwa a bay moun LGBTQ yo olye pou yo tou senpleman aplike egzanpsyon relijye ki deja egziste e ki byen fèt nan Tit VII a ke Kongrè a te adopte deja e ki aplikab a tout lòt moun lalwa pwoteje yo.

Men kèk nan 47 dokiman yo te depoze pou sipòte anplwaye yo:

Dokiman ki adrese tèks ak siyifikasyon Tit VII a

  • Dokiman Amici ki soti nan Sant Nasyonal pou Lwa Fanm yo e soti nan entelektyèl anti-diskriminasyon te adrese agiman estereyotip sèks yo – ke moun LGBTQ yo pa konpòte yo oswa aji jan yo ta dwe ye lè yo te fèt – jan sa konsistan avèk presedan Lakou Siprèm yo ak mizajou Kongrè a nan Tit VII la.
  • GLAD ak NCLR, ansanm ak kabinè avoka Wilmer Hale, te depoze yon dokiman sou doktrin tou, site desizyon konfonn atravè peyi a pou montre ke pa gen okenn distenksyon legalman valab ant "sèks" ak diskriminasyon poutèt ou se LGBTQ.
  • Lambda Legal te depoze de dokiman (isit la epi isit la) adrese defo analiz ki genyen nan opinyon jidisyè yo nan ka anplwaye LGBTQ yo te genyen. Ajoute 2 lyen paske yo te fè dosye separe.
  • Antite gouvènmantal yo, ki gen ladan Manm Kongrè yo, ak eta yo te pale sou opinyon yo ke dispozisyon Tit VII sou diskriminasyon seksyèl la deja gen ladan l moun LGBTQ yo.
  • La Sant Lwa Transjan epi 44 lòt gwoup te defann diskriminasyon seksyèl per se lè moun transganr yo maltrete nan travay, ak prevalans revokasyon apre tranzisyon.
  • La Fon Defans Legal ak Edikasyon pou Transjèn yo te vize pwennvi ki fè sèks la anrasinen nan anatomi ak fizyoloji, ak yon konsantrasyon sou ògàn repwodiktif, jan ansyen anplwayè Aimee Stephens te avanse a.

Dokiman ki adrese enpak la

  • La Komite Avoka pou Dwa Sivil anba Lalwa, Konferans Lidèchip sou Dwa Sivil ak Dwa Moun ansanm ak 57 lòt gwoup dwa sivil te pale sou poukisa lalwa a gen ladan l moun LGBTQ yo epi ke eskli moun LGBTQ yo nan Tit VII a ta fè fanm ki gen koulè yo pi mal dirèkteman.
  • La Asosyasyon Militè Modèn Amerik la ak Asosyasyon Veteran Transgenr Ameriken an te gen rapò ak enpak diskriminasyon sou fanmi manm sèvis transgenr yo.
  • Brèf nan 206 biznis, ak yon lòt pa òganizasyon biznis yo, ki gen ladan chanm komès yo, te depoze akòz enterè anplwayè yo nan divèsite mendèv la epi paske tou de anplwaye yo ak anplwayè yo bezwen konsistans ak sètitid nan aplikasyon lwa antidiskriminasyon nasyon nou an.
  • Pou Travay la, la SEIU, Fratènite Teamsters ak Travay ak Jistis te sipòte teyori estereyotip sèks la jan li aplikab nan ka sa yo, epi li te note kijan diskriminasyon kont fanm nan pwofesyon tradisyonèlman domine pa gason yo souvan eksprime kòm yon bagay ki baze sou pwoblèm oryantasyon seksyèl ak idantite sèks. AFL-CIO te note kijan aplikasyon diskriminasyon seksyèl sou anplwaye LGBTQ yo te ede abit ak anplwayè yo pran plis oserye kont arasman LGBTQ nan espas travay la, tankou anrapò ak revokasyon pou yon bon kòz.

Ka a pral nan agiman oral nan dat 8 oktòb 2019, epi tribinal la gen chans pou l pran yon desizyon ant janvye ak jen 2020.

Lwa nou yo kont diskriminasyon egziste pou asire plis jistis ak egalite pou tout moun. Desizyon Lakou Siprèm nan ka sa a ta ka gen enpak sou entèpretasyon diskriminasyon seksyèl nan yon seri domèn ki depase travay, tankou swen sante, lojman ak edikasyon. Anplwayè yo nan ka sa yo esansyèlman ap mande Lakou Siprèm nan pou l fè yon gwo pa dèyè lè l envante yon esklizyon moun LGBTQ yo nan lwa dwa sivil federal nou yo.

Pandan n ap veye ak anpil atansyon rezilta Tribinal la epi n ap prepare pou reponn, kèlkeswa sa li ye, nou tout ka pran aksyon kounye a tou lè nou peze bouton an. Sena a ak lejislati eta nou yo atravè peyi a pou vote lwa, tankou Lwa federal sou Egalite a ak lwa kont diskriminasyon Nouvèl Angletè nou yo ki deja egziste ki pwoteje moun LGBTQ yo yon fason klè e eksplisit nan tout aspè nan lavi a.