Sena New Hampshire la vote pou entèdi tifi trans nan espò lekòl presegondè ak segondè, epi li klase pwogram LGBTQ+ la kòm "materyèl ki pa akseptab".

Defansè yo mande Sununu pou l mete veto imedyatman sou pwojè lwa ki ta ranvèse dwa LGBTQ yo.

Sena New Hampshire a te vote jodi a 13 kont 10 sou liy pati yo (espans Senatè Denise Ricciardi, ki te fè yon ijans medikal jis anvan vòt yo) pou avanse de pwojè lwa ki ta retire dwa moun LGBTQ+ yo, ak domaj patikilye pou jèn transganr yo. 

Pwojè lwa yo te pase yo enkli:

  • HB 1205Entèdi tifi transjèn yo jwe espò pou tifi soti nan 5yèm ane (10 an) rive nan 12yèm ane. Egzije pou tout tifi soumèt yon sètifika nesans pou yo kalifye – oubyen bay “lòt prèv,” ki ta ka gen ladan enspeksyon jenital. Pèmèt paran ak elèv yo pouswiv lekòl yo, lekòl yon ekip advèsè, NHIAA a, ak leta a an jistis si yo kwè yon atlèt transjèn te lakòz yo domaj sikolojik, emosyonèl, oubyen fizik.  

  • HB 1312Egzije pou edikatè yo bay yon avi 2 semèn davans sou tout kourikoulòm ak materyèl ki gen rapò ak sèks, oryantasyon seksyèl, idantite sèks, ak ekspresyon sèks, epi idantifye sijè sa yo kòm "materyèl ki pa akseptab." 

Moun ki defann dwa LGBTQ+ yo, edikasyon piblik la, ak byennèt timoun yo te fè deklarasyon sa yo:

Linds Jakows, Fondatè 603 Equality, te di, “Jodi a, swadizan Eta 'Viv Lib oswa Mouri' a te voye yon mesaj danjere bay moun LGBTQ Granite State yo, sitou jèn transganr yo, lè yo refize refize opòtinite pou enklizyon nan lekòl, ak aksè a aprantisaj sou moun tankou yo. Kounye a, Gouvènè Sununu dwe afime aklè ke pwojè lwa sa yo pa gen plas yo nan yon eta ki, sèlman 6 ane de sa, te vin premye lejislati eta a antyèman kontwole pa Repibliken yo ki te mete ajou lwa anti-diskriminasyon li a pou enkli moun transganr yo. An 2018 li te di plizyè fwa ke 'se bon bagay pou fè a.' Mesye Sununu, trete moun transganr yo avèk diyite ak respè se toujou bon bagay pou fè a.” 

Sarah Robinson, Direktè Jistis Edikasyon ak Granite State Progress, te di, “Tout elèv sibi domaj lè elèv transganr sibi domaj nan lekòl. Lè sèten politisyen eseye vire nou kont elèv transganr ki vle aprann, rete tèt yo, epi fè pati kanmarad yo, sa montre yo pito eseye mete nou youn kont lòt olye yo kreye anviwònman aprantisaj onèt ak enklizif. Gouvènè Sununu ta dwe wè nan fon vye mit fatige y ap simen sou elèv vilnerab yo epi mete veto sou pwojè lwa diskriminatwa sa yo.” 

Chris Erchull, avoka nan GLBTQ Legal Advocates & Defenders, te di, “Jodi a Sena a vire do bay valè New Hampshire yo epi li voye yon mesaj ki danjere anpil bay tout jèn New Hampshire yo. Elèv LGBTQ yo gen dwa aprann san yo pa vize yo nan lekòl. Elèv transganr yo bezwen opòtinite pou yo jwe espò pou menm rezon lòt timoun yo bezwen: pou yo aprann konpetans esansyèl pou lavi kòm yon pati nan yon ekip kote yo santi yo fè pati. Se sa nou vle pou tout jèn yo – pou yo kapab aprann, pwospere, epi fè pati. Se poutèt sa lwa eta ak federal nou yo fè konnen – e tribinal yo te konfime – ke mete elèv transganr yo apa se yon move bagay. Kounye a, se responsablite Gouvènè Sununu pou l respekte valè fondamantal New Hampshire yo ki se libète ak jistis pou tout moun lè l mete veto sou pwojè lwa kriyèl ak danjere sa yo.”

Deb Howes, Prezidan AFT-New Hampshire, te di, “Nou kwè tout timoun Granite State yo gen dwa ale nan yon lekòl piblik kote yo ka santi yo an sekirite, yo ka santi yo akeyi epi yo ka santi yo fè pati. Menm jan nou ta renmen pou tout elèv yo motive pa akademik ak yon lanmou pou aprantisaj, pou anpil elèv, se patisipasyon nan yon ekip espò ak kamaradri sa pote ki eksite yo epi kenbe yo angaje nan eksperyans lekòl yo a. Se poutèt sa nou tèlman desi Sena a te pase HB 1205. Ekip espò lekòl yo se kote anpil elèv aprann leson enpòtan sou travay ann ekip, koperasyon ak lidèchip epi kote yo devlope amitye pou tout lavi. Eta a pa ta dwe pase lwa ki fòse nou fè diskriminasyon kont kèk elèv epi refize yo chans pou yo patisipe nan aktivite lekòl sa yo ki onore depi lontan ak lòt elèv yo nan kominote yo. Nou enkyete anpil tou ke pase HB 1312, elaji sijè ki mande notifikasyon paran davans pou enkli nenpòt mansyon de sèks, oryantasyon seksyèl, ekspresyon sèks oswa idantite sèks pral sèlman fè li pi difisil pou bay yon edikasyon piblik solid espesyalman nan istwa, evènman aktyèl, atizay ak literati. Li pral izole tou elèv ki deja santi yo pa konplètman enkli nan edikasyon piblik nou an. lekòl yo. Tout elèv Granite State yo merite yon edikasyon piblik solid ak konplè!

Courtney Reed, Defansè Politik nan ACLU nan New Hampshire, te di, “Kè nou fann pou jèn transganr Granite State yo ki anba sib san rete nan men lejislatè eta yo pandan sesyon lejislatif difisil sa a. Elèv trans yo fè pati ekip espòtif nou yo ak nan lekòl nou yo, epi tout jèn trans yo ta dwe selebre ak pwoteje pou sa yo ye. HB 1205 ale kont lalwa federal ak eta a, epi li ta fè diskriminasyon kont jèn transganr yo nan fason ki konpwomèt sante yo, devlopman sosyal ak emosyonèl yo, ak sekirite yo. Gouvènè Sununu te byen presize ke moun LGBTQ+ yo se manm enpòtan nan kominote Granite State nou an, epi nou mande l pou l mete yon fen imedyatman nan lejislasyon ki trè danjere sa a epi pou l mete veto sou tout lejislasyon ostil ki avanse jodi a le pli vit ke li rive sou biwo li.” 

Gilles Bissonnette, Direktè Legal ACLU nan New Hampshire, te di "Nou vrèman desi dèske Sena a te avanse HB 1312, yon pwojè lwa ki pa pratik e vag ki ta limite e separe ansèyman konsènan idantite LGBTQ yo. Lekòl nou yo ta dwe pwoteje e sipòte tout elèv pou yo aprann e reyisi. Nou ankouraje Gouvènè Sununu pou l mete veto sou pwojè lwa sa a rapidman yon fwa li rive sou biwo li."

Rev. Heidi Carrington Heath, Direktè Egzekitif, Seacoast Outright, “Nou pwofondman desi poutèt vòt jodi a yo. NH toujou afime dwa ak diyite elèv ak jèn LGBTQ+ yo. Vòt jodi a yo fè opoze a. Yo mete yon popilasyon ki deja majinalize an plis risk. Timoun nou yo merite pi bon. Jèn transganr yo (ak tout jèn LGBTQ+ yo), ak fanmi yo tou senpleman vle yon chans pou yo patisipe, ak aksè adekwa a materyèl edikasyonèl apwopriye - pa plis, pa mwens. Tout sa n ap mande se kite timoun nou yo viv lib, jwe, epi devlope. Nou mande Gouvènè Sununu pou l mete veto sou pwojè lwa danjere sa yo, epi pwoteje timoun nou yo ak fanmi nou yo.”

“Nou desi dèske Sena a te vote pou adopte HB 1205 la,” se sa yo te di. Devan Quinn, Direktè Politik nan Fondasyon Fanm New Hampshire"Tifi trans yo se tifi. Epi tifi trans yo, tankou tout tifi, merite pou yo aksepte yo epi enkli nan lekòl yo epi pou yo gen aksè a anpil benefis espò tankou travay ann ekip, amitye, ak santiman apatenans. Gen pwoblèm reyèl nou ta dwe adrese nan espò tifi tankou mank finansman ak resous adekwa. Vòt jodi a reflete reyalite ke elèv atlèt yo pa mande nou pou nou entèdi zanmi yo jwe espò avèk yo. Yo menm, ak nou menm, di: Kite tifi trans yo jwe!"

Grace Murray, Direktè Politik nan Mouvman Jèn New Hampshire, te di, “Entèdi tifi trans yo patisipe nan espò pou tifi ak fanm se diskriminatwa e li kont Konstitisyon an. Entèdiksyon sa a anpeche jèn tifi trans yo fè eksperyans jwa travay ann ekip, devouman ak egzèsis ki vini ak fè pati yon ekip. Plizyè fwa, jèn atlèt NH yo te pale epi yo te di yo apresye lefèt ke yo gen koekipye trans epi òganizasyon sa a ap chwazi inyore vwa jèn yo epi adopte lejislasyon danjere ak diskriminatwa.”  

Liz Canada, Direktè Defans Planned Parenthood New Hampshire Action Fund, te di, konsènan HB 1205 la: “Mouman anti-avòtman ak anti-transjan yo lye ansanm: tou de depann sou restriksyon sou otonomi kòporèl nou an. Politisyen ki dèyè atak sa yo pa sipòte libète oswa sekirite - ajanda yo se konfòmite ak kontwòl. Nou pwofondman konsène ak vòt Sena NH a pou pase yon entèdiksyon nan tout eta a pou tout tifi transjan k ap pratike espò tifi. Atlèt sa yo se tifi: koekipye yo konnen yo se tifi, antrenè yo konnen yo se tifi, zanmi yo konnen yo se tifi, epi paran yo konnen yo se tifi. Sa a se yon tantativ flagran pou vize moun transjan nan New Hampshire, patikilyèman adolesan transjan. Nou ankouraje Gouvènè Sununu pou montre sipò li pou jèn nou yo ki pi majinalize yo epi mete veto sou HB 1205 la.”

Èske ou se yon rezidan New Hampshire? Kontakte Gouvènè Sununu jodi a epi di l pou l mete veto sou pwojè lwa sa yo.