Transfer, który miał miejsce we wrześniu 2018 r., był wynikiem pozwu federalnego i stanowił pierwszy tego typu transfer w kraju

Rzecznicy i obrońcy praw osób LGBTQ (GLAD) i Usługi Prawne dla Więźniów (PLS) ogłosiła dziś, że Jane Doe, kobieta transseksualna, która przebywała w męskim więzieniu stanowym Norfolk, została przeniesiona do stanowego zakładu karnego dla kobiet w Framingham.

W więzieniu stanowym Norfolk Doe, która od czterdziestu lat żyje jako kobieta, była stale nękana, obmacywana i zaczepiana przez więźniów i personel. Była regularnie przeszukiwana przez strażników więziennych, zmuszana do brania prysznica i rozbierania się w obecności więźniów oraz obrzucana poniżającymi wyzwiskami przez strażników.

Doe powiedział w oświadczeniu:, “Bycie kobietą w więzieniu dla mężczyzn było codzienną torturą. Byłam zastraszana, nękana i upokarzana niemal każdego dnia, a do tego żyłam w ciągłym strachu o swoje bezpieczeństwo. Stres i lęk były nie do zniesienia. Odsiaduję karę, ale nikt nie powinien doświadczać tego, co ja przeżyłam w Norfolk. Mam nadzieję, że moja sprawa doprowadzi do przeniesienia i humanitarnego traktowania innych kobiet transpłciowych w więzieniu. Wszyscy zasługujemy na to, by być traktowani jak ludzie”.”

Reprezentowana przez organizacje GLAD i PLS, Doe, która odbywa karę za niegroźne przestępstwo narkotykowe, złożyła federalny pozew na podstawie ustawy o osobach niepełnosprawnych (ADA), domagając się przeniesienia i innych udogodnień, takich jak możliwość przeszukiwania jej wyłącznie przez strażniczki i zwracania się do niej po imieniu.

W czerwcu sędzia federalny orzekł w stanowczym uzasadnieniu, że Doe prawdopodobnie wygra swoje roszczenia w ramach ustawy ADA – po raz pierwszy skutecznie wykorzystano ustawę ADA do ochrony osoby transpłciowej. Doe została przeniesiona do zakładu karnego dla kobiet we wrześniu 2018 roku. Organizacja GLAD uważa, że był to pierwszy tego typu transfer w kraju.

“To niezwykle ważny rozwój” – powiedział Jennifer Levi, dyrektorka projektu na rzecz praw osób transpłciowych GLAD. “Kobiety transpłciowe nie powinny być umieszczane w zakładach karnych dla mężczyzn wbrew swojej woli. Kobiety transpłciowe w zakładach karnych dla mężczyzn są narażone na poniżenie, upokorzenie i ryzyko przemocy seksualnej. Osoby transpłciowe, które przebywają w zakładach karnych, odsiadują karę pozbawienia wolności. Nie powinny być podwójnie karane tylko za to, że są transpłciowe”.”

“Pani Doe niewątpliwie poczuła się skrzywdzona faktem, że przebywała w ośrodku dla mężczyzn” – powiedział Elżbieta Matos, dyrektor wykonawczy Prisoners' Legal Services of Massachusetts. “Dla transpłciowych kobiet kolorowych, które przebywają w zakładach karnych dla mężczyzn, tak jak pani Doe, codzienny stres związany z życiem w więzieniu jest poważnie i niesprawiedliwie spotęgowany. Ważne jest, abyśmy nadal pracowali nad rozwiązaniem tego problemu. Chociaż Departament Karny (DOC) poczynił znaczący krok w dobrym kierunku, w końcu uznając, że pani Doe jest kobietą i przenosząc ją do zakładu karnego dla kobiet, wciąż pozostaje wiele do zrobienia, aby zapewnić zgodność z niedawno uchwalonym prawem chroniącym prawa osób transpłciowych, tak aby osoby takie jak pani Doe nie musiały nadal niepotrzebnie doświadczać krzywdy w naszych zakładach karnych”.”

“Ta sprawa podkreśliła, że osoby transpłciowe muszą być traktowane z godnością i szacunkiem w każdej sferze naszego społeczeństwa, w tym w więzieniach” – dodała Starszy prawnik GLAD Ben Klein. “W przypadku naszej klientki oznacza to, że będziemy w pełni szanować ją jako kobietę i że zostanie umieszczona w zakładzie karnym dla kobiet”.”

Oprócz GLAD i PLS, Jane Doe jest reprezentowana przez kancelarię Goodwin Procter LLP.