«Если вы нейтральны в ситуациях несправедливости, вы выбрали сторону угнетателя». Эти слова, написанные более 30 лет назад архиепископом Десмондом Туту, напоминают нам, что безразличие никогда не сможет преодолеть пропасть ненависти. И сегодня они должны послужить призывом к действию для всех нас и для Движения за равенство ЛГБТК.

Эта весна стала суровым и мучительным напоминанием о том, что расизм и его стратегическая цель — превосходство белой расы — являются такой же определяющей характеристикой американского опыта, как и те идеалы, на которых, как мы заявляем, зиждется наша демократия — справедливость, равенство, свобода.

  • Мы слушали мучительные мольбы Джорджа Флойда об удовлетворении самой элементарной человеческой потребности — просто дыхания, — в то время как полицейский из Миннеаполиса с жестоким безразличием стоял коленом на его шее.
  • Мы сопереживали парню Бреонны Тейлор, когда он позвонил в службу спасения 911 после того, как полицейские в штатском выбили дверь их дома и восемь раз выстрелили в нее, когда она спала в своей постели.
  • Мы наблюдали за убийством Ахмада Арбери белыми мстителями в Брансуике, штат Джорджия, и понимали, что они избегали последствий своих действий, пока видео не всплыло и не вызвало возмущение по всей стране.
  • Мы увидели, как белая женщина превратила расу в оружие, притворившись, что боится, и вызвала полицию на Кристиана Купера, чернокожего гея, наблюдавшего за птицами в Центральном парке.
  • Мы слышали и читали об убийствах трансгендеров, особенно чернокожих трансгендерных женщин, с такой регулярностью, что без преувеличения можно назвать это эпидемией насилия. Только в этом году мы потеряли как минимум 12 членов нашего сообщества: Дастина Паркера, Неулисы Лучано Руис, Ямпи Мендес Арочо, Моники Даймонд, Лекси, Йоханну Метцгер, Серену Анжелику Веласкес Рамос, Лайлу Пелаес Санчес, Пенелопу Диас Рамирес, Нину Поп, Хелле Джей О’Реган и Тони Макдэйда.

Все эти инциденты служат суровым напоминанием о том, почему мы должны открыто говорить, когда ненависть, насилие и системный расизм уносят — слишком часто безнаказанно — жизни чернокожих.

ЛГБТК-движение добилось значительных успехов в расширении гражданских прав ЛГБТК-сообщества. Но какой смысл в гражданских правах без свободы ими пользоваться?

Многие из наших организаций добились прогресса в принятии интерсекциональности как одной из основных ценностей и взяли на себя обязательство стать более разнообразными, справедливыми и инклюзивными. Но сейчас нам нужно пойти дальше — взять на себя чёткие обязательства по борьбе с расизмом и положить конец превосходству белой расы не как необходимые следствия нашей миссии, а как неотъемлемую часть цели полного равенства для ЛГБТК+ людей.

Мы, нижеподписавшиеся, осознаём, что не можем оставаться нейтральными, и что осведомлённость не заменит действия. ЛГБТК-сообщество знает о борьбе с полицейским произволом и насилием. Мы отмечаем июнь как Месяц гордости, поскольку он отчасти напоминает о нашем сопротивлении полицейским преследованиям и жестокости в Стоунволле в Нью-Йорке и ранее в Калифорнии, когда подобное насилие было обычным и ожидаемым. Мы вспоминаем его как момент прорыва, когда мы отказались принимать унижение и страх как цену за полноценную, свободную и подлинную жизнь.

Мы понимаем, что значит восстать и дать отпор культуре, которая говорит нам, что мы ничтожны, что наша жизнь ничего не значит. Сегодня мы снова объединяемся, чтобы сказать: #BlackLivesMatter и обязуемся действовать так, как того требуют эти слова.

ПОДПИСЬ:

Утверждения, Дэйв Гарсия, исполнительный директор

Фонд борьбы со СПИДом в Чикаго, Айша Н. Дэвис, директор по политике

Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU), Энтони Д. Ромеро, исполнительный директор

Совет директоров организации Arkansas Transgender Equity Collaborative, Тоня Эстелл

Кампания за южное равенство, преподобная Жасмин Бич-Феррара, исполнительный директор

Собор Надежды UCC, преподобный доктор Нил Г. Томас, старший пастор

Центр на Халстеде, Модесто Валле, генеральный директор

Equality Arizona, Майкл Сото, исполнительный директор

Equality California, Рик Чавес Збур, исполнительный директор

Equality Delaware, Марк Пурпура и Лиза Гудман, председатели совета директоров

Федерация за равенство, Ребекка Айзекс, исполнительный директор

Equality Florida, Надин Смит, исполнительный директор

Equality Illinois, Брайан Джонсон, генеральный директор

Equality New Mexico, Адриан Н. Карвер, исполнительный директор

Equality New York, Аманда Бабин, исполнительный директор

Равенство Северная Каролина, Кендра Р. Джонсон, исполнительный директор

Equality Ohio, Грант Стэнклифф, директор по коммуникациям

Equality Texas, Рикардо Мартинес, генеральный директор

Fair Wisconsin, Мегин Макдонелл, исполнительный директор

Кампания за справедливость, Тамара Рассел, член правления

Семейное равенство, Дениз Броган-Катор, главный специалист по вопросам политики

«Свобода всем американцам», Кейси Саффредини, генеральный директор и директор национальной кампании

FreeState Justice, Марк Прокопио, исполнительный директор

Город геев: ЛГБТК-центр Сиэтла, Фред Свенсон, исполнительный директор

Кризис здоровья геев (GMHC), Келси Луи, генеральный директор

Georgia Equality, Джефф Грэм, исполнительный директор

GLAAD, Сара Кейт Эллис, президент и генеральный директор

GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), Янсон Ву, исполнительный директор

GLMA: Специалисты здравоохранения за продвижение равенства ЛГБТК, Гектор Варгас, исполнительный директор

ГЛСЕН, Элиза Байярд, исполнительный директор

GSAFE, Брайан Джучемс, содиректор

Кампания за права человека, Альфонсо Дэвид, президент

Иммиграционное равенство, Аарон С. Моррис, исполнительный директор

Гендерный центр Ингерсолла, Картер Бухер, исполнительный директор

Lambda Legal, Кевин Дженнингс, генеральный директор

Центр сообщества ЛГБТ в пустыне, Майк Томпсон, генеральный директор

Центр жизни ЛГБТ, Стейси Уоллс, генеральный директор

Louisiana Trans Advocates, Пейтон Роуз Мишель, директор по операциям

Политическая коалиция трансгендеров Массачусетса, Тре'Андре Валентайн, исполнительный директор

MassEquality, Таня В. Неслусан, исполнительный директор

Проект развития движения, Инеке Мушович, исполнительный директор

Национальная коалиция за справедливость для чернокожих, Дэвид Джонс, исполнительный директор

Национальный центр по правам лесбиянок, Имани Руперт-Гордон, исполнительный директор

Национальный центр трансгендерного равенства, Мара Кейслинг, исполнительный директор

Национальная целевая группа ЛГБТК, Ри Кэри, исполнительный директор

NMAC, Пол Кавата, исполнительный директор

Оклендский ЛГБТК-центр, Джо Хокинс, генеральный директор

Сторонники равных возможностей на рабочем месте, Эрин Уритус, генеральный директор

One Colorado, Дэниел Рамос, исполнительный директор

One Iowa, Кортни Рейес, исполнительный директор

OutFront Minnesota, Моника Мейер, исполнительный директор

OutNebraska, Эбби Суотсворт, исполнительный директор

Тихоокеанский центр человеческого развития, Мишель Гонсалес, исполнительный директор

PFLAG National, Брайан К. Бонд, исполнительный директор

PRC, Бретт Эндрюс, генеральный директор

Общественный центр «Радуга» округа Контра-Коста, Кику Джонсон, исполнительный директор

Ресурсный центр, Сесе Кокс, генеральный директор

Центр сообщества ЛГБТ Сакраменто, Дэвид Хейтстуман, генеральный директор

Центр общественного здравоохранения Сан-Франциско, Лэнс Тома, генеральный директор

Центр ЛГБТ в Сан-Франциско, Ребекка Рольф, исполнительный директор

SAGE, Майкл Адамс, генеральный директор

Центр сообщества ЛГБТ Сан-Диего, Кара Десерт, генеральный директор

Серебряный государственный институт равенства, Андре К. Уэйд, государственный директор

Проект «Равенство в Теннесси», Крис Сандерс, исполнительный директор

Центр разнообразия, Шарон Э. Папо, исполнительный директор

Центр гордости и разнообразия «Гала», Мишель Колл, исполнительный директор

Общественный центр лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, Гленнда Тестоун, исполнительный директор

Центр ЛГБТК, Лонг-Бич, Портер Гилберг, исполнительный директор

Центр ЛГБТК, Нью-Йорк, Рег Кальканьо, старший директор по связям с правительством

Проект Тревора, Амит Пейли, генеральный директор

Сеть трансгендерного образования Техаса (TENT), Эмметт Шеллинг, исполнительный директор

Фонд правовой защиты и образования трансгендеров (TLDEF), Энди Марра, исполнительный директор

TransOhio, Джеймс Кнапп, председатель и исполнительный директор

Альянс геев и лесбиянок Uptown (UGLA), Карл Маттес, президент

Wyoming Equality, Сара Берлингейм, исполнительный директор

 

Нажмите здесь, чтобы просмотреть это письмо в формате PDF..