“Nếu bạn trung lập trong những tình huống bất công, bạn đã chọn đứng về phía kẻ áp bức.” Những lời này, được viết cách đây hơn 30 năm bởi Đức Tổng Giám mục Desmond Tutu, nhắc nhở chúng ta rằng sự thờ ơ không bao giờ có thể hàn gắn được sự chia rẽ của hận thù. Và, ngày nay, chúng nên là lời kêu gọi hành động cho tất cả chúng ta, và cho Phong trào bình đẳng LGBTQ.

Mùa xuân này là lời nhắc nhở sâu sắc và rõ ràng rằng chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và mục tiêu chiến lược của nó là quyền tối cao của người da trắng chính là đặc điểm xác định nên kinh nghiệm của người Mỹ cũng như những lý tưởng mà chúng ta cho là dựa trên để duy trì nền dân chủ của mình - công lý, bình đẳng, tự do.

  • Chúng ta đã lắng nghe lời cầu xin ám ảnh của George Floyd về nhu cầu cơ bản nhất của con người - đơn giản là hít thở - khi một cảnh sát Minneapolis quỳ gối với sự thờ ơ tàn nhẫn trên cổ anh.
  • Chúng tôi cảm nhận được nỗi đau của bạn trai Breonna Taylor khi anh gọi 9-1-1 sau khi cảnh sát Louisville mặc thường phục đạp cửa nhà họ và bắn cô tám phát khi cô đang ngủ trên giường.
  • Chúng tôi đã chứng kiến cảnh Ahmaud Arbery bị những người da trắng tự phát bắn chết ở Brunswick, GA, nhận thức được rằng họ đã trốn tránh hậu quả của hành động của mình cho đến khi video xuất hiện và gây ra sự phẫn nộ trên toàn quốc.
  • Chúng ta đã chứng kiến cảnh một phụ nữ da trắng lợi dụng vấn đề chủng tộc để gây sợ hãi khi gọi cảnh sát đến bắt Christian Cooper, một người đàn ông da đen đồng tính đang ngắm chim ở Công viên Trung tâm.
  • Chúng ta đã nghe và đọc về những vụ giết người chuyển giới — đặc biệt là phụ nữ chuyển giới da đen — với tần suất dày đặc đến mức không ngoa khi gọi đây là một đại dịch bạo lực. Chỉ riêng trong năm nay, cộng đồng chúng ta đã mất đi ít nhất 12 thành viên: Dustin Parker, Neulisa Luciano Ruiz, Yampi Méndez Arocho, Monika Diamond, Lexi, Johanna Metzger, Serena Angelique Velázquez Ramos, Layla Pelaez Sánchez, Penélope Díaz Ramírez, Nina Pop, Helle Jae O'Regan và Tony McDade.

Tất cả những sự việc này là lời nhắc nhở rõ ràng về lý do tại sao chúng ta phải lên tiếng khi sự thù hận, bạo lực và nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống đang tước đoạt - thường xuyên mà không bị trừng phạt - Mạng sống của người da đen.

Phong trào LGBTQ đã đạt được những thành tựu đáng kể trong việc mở rộng quyền công dân của cộng đồng LGBTQ. Nhưng quyền công dân còn có ý nghĩa gì nếu không có quyền tự do tận hưởng chúng?

Nhiều tổ chức của chúng tôi đã đạt được tiến bộ trong việc áp dụng tính giao thoa như một giá trị cốt lõi và cam kết trở nên đa dạng, công bằng và hòa nhập hơn. Nhưng thời điểm này đòi hỏi chúng ta phải tiến xa hơn nữa — cam kết rõ ràng về việc chống phân biệt chủng tộc và chấm dứt chủ nghĩa da trắng thượng đẳng, không phải là hệ quả tất yếu của sứ mệnh, mà là một phần không thể thiếu trong mục tiêu bình đẳng hoàn toàn cho cộng đồng LGBTQ.

Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, nhận thức rằng chúng tôi không thể giữ thái độ trung lập, và nhận thức cũng không thể thay thế hành động. Cộng đồng LGBTQ hiểu rõ về công cuộc chống lại sự tàn bạo và bạo lực của cảnh sát. Chúng tôi kỷ niệm tháng Sáu là Tháng Tự hào, bởi vì nó một phần tưởng nhớ việc chúng tôi phản kháng lại sự quấy rối và bạo lực của cảnh sát tại Stonewall ở Thành phố New York, và trước đó ở California, khi bạo lực như vậy là điều thường xuyên và được dự đoán trước. Chúng tôi nhớ về nó như một khoảnh khắc đột phá khi chúng tôi từ chối chấp nhận sự sỉ nhục và sợ hãi như cái giá phải trả cho cuộc sống trọn vẹn, tự do và chân thực.

Chúng tôi hiểu ý nghĩa của việc đứng lên và phản kháng lại một nền văn hóa cho rằng chúng tôi thấp kém, rằng mạng sống của chúng tôi không quan trọng. Hôm nay, chúng ta lại cùng nhau nói rằng #BlackLivesMatter và cam kết thực hiện hành động mà những lời đó yêu cầu.

ĐÃ KÝ:

Khẳng định, Dave Garcia, Giám đốc điều hành

Quỹ AIDS Chicago, Aisha N. Davis, Giám đốc Chính sách

Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ (ACLU), Anthony D. Romero, Giám đốc Điều hành

Hội đồng quản trị của Arkansas Transgender Equity Collaborative, Tonya Estell

Chiến dịch vì Bình đẳng miền Nam, Mục sư Jasmine Beach-Ferrara, Giám đốc điều hành

Nhà thờ Hy vọng UCC, Mục sư Tiến sĩ Neil G Thomas, Mục sư Cao cấp

Trung tâm Halsted, Modesto Valle, Giám đốc điều hành

Equality Arizona, Michael Soto, Giám đốc điều hành

Equality California, Rick Chavez Zbur, Giám đốc điều hành

Equality Delaware, Mark Purpura và Lisa Goodman, Chủ tịch Hội đồng quản trị

Liên đoàn Bình đẳng, Rebecca Isaacs, Giám đốc điều hành

Equality Florida, Nadine Smith, Giám đốc điều hành

Equality Illinois, Brian Johnson, Giám đốc điều hành

Equality New Mexico, Adrian N. Carver, Giám đốc điều hành

Equality New York, Amanda Babine, Giám đốc điều hành

Equality North Carolina, Kendra R Johnson, Giám đốc điều hành

Equality Ohio, Grant Stancliff, Giám đốc Truyền thông

Equality Texas, Ricardo Martinez, Giám đốc điều hành

Fair Wisconsin, Megin McDonell, Giám đốc điều hành

Chiến dịch Công bằng, Tamara Russell, Thành viên Hội đồng quản trị

Bình đẳng gia đình, Denise Brogan-Kator, Giám đốc chính sách

Tự do cho tất cả người Mỹ, Kasey Suffredini, Giám đốc điều hành & Giám đốc Chiến dịch Quốc gia

FreeState Justice, Mark Procopio, Giám đốc điều hành

Thành phố đồng tính: Trung tâm LGBTQ của Seattle, Fred Swanson, Giám đốc điều hành

Khủng hoảng sức khỏe của nam giới đồng tính (GMHC), Kelsey Louie, Giám đốc điều hành

Georgia Equality, Jeff Graham, Giám đốc điều hành

GLAAD, Sarah Kate Ellis, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành

Luật sư và Người bảo vệ GLBTQ (GLAD), Janson Wu, Giám đốc điều hành

GLMA: Các chuyên gia y tế thúc đẩy bình đẳng LGBTQ, Hector Vargas, Giám đốc điều hành

GLSEN, Eliza Byard, Giám đốc điều hành

GSAFE, Brian Juchems, Đồng Giám đốc

Chiến dịch Nhân quyền, Alphonso David, Chủ tịch

Bình đẳng nhập cư, Aaron C. Morris, Giám đốc điều hành

Trung tâm Giới tính Ingersoll, Karter Booher, Giám đốc điều hành

Lambda Legal, Kevin Jennings, Tổng giám đốc điều hành

Trung tâm cộng đồng LGBT của Sa mạc, Mike Thompson, Giám đốc điều hành

Trung tâm Cuộc sống LGBT, Stacie Walls, Giám đốc điều hành

Louisiana Trans Advocates, Peyton Rose Michelle, Giám đốc Điều hành

Liên minh Chính trị Người chuyển giới Massachusetts, Tre'Andre Valentine, Giám đốc Điều hành

MassEquality, Tanya V. Neslusan, Giám đốc điều hành

Dự án Phát triển Phong trào, Ineke Mushovic, Giám đốc Điều hành

Liên minh Công lý Người da đen Quốc gia, David Johns, Giám đốc điều hành

Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ, Imani Rupert-Gordon, Giám đốc điều hành

Trung tâm Quốc gia về Bình đẳng Người chuyển giới, Mara Keisling, Giám đốc Điều hành

Lực lượng đặc nhiệm LGBTQ quốc gia, Rea Carey, Giám đốc điều hành

NMAC, Paul Kawata, Giám đốc điều hành

Trung tâm cộng đồng LGBTQ Oakland, Joe Hawkins, Giám đốc điều hành

Những người ủng hộ Công bằng và Bình đẳng tại Nơi làm việc, Erin Uritus, Giám đốc điều hành

One Colorado, Daniel Ramos, Giám đốc điều hành

Một Iowa, Courtney Reyes, Giám đốc điều hành

OutFront Minnesota, Monica Meyer, Giám đốc điều hành

OutNebraska, Abbi Swatsworth, Giám đốc điều hành

Trung tâm Phát triển Con người Thái Bình Dương, Michelle Gonzalez, Giám đốc Điều hành

PFLAG Quốc gia, Brian K. Bond, Giám đốc điều hành

PRC, Brett Andrews, Tổng giám đốc điều hành

Trung tâm cộng đồng Rainbow của Quận Contra Costa, Kiku Johnson, Giám đốc điều hành

Trung tâm tài nguyên, Cece Cox, Giám đốc điều hành

Trung tâm cộng đồng LGBT Sacramento, David Heitstuman, Giám đốc điều hành

Trung tâm Y tế Cộng đồng San Francisco, Lance Toma, Giám đốc điều hành

Trung tâm LGBT SF, Rebecca Rolfe, Giám đốc điều hành

SAGE, Michael Adams, Giám đốc điều hành

Trung tâm cộng đồng LGBT San Diego, Cara Dessert, Giám đốc điều hành

Silver State Equality, André C. Wade, Giám đốc Tiểu bang

Dự án Bình đẳng Tennessee, Chris Sanders, Giám đốc điều hành

Trung tâm Đa dạng, Sharon E Papo, Giám đốc điều hành

Trung tâm Gala Pride and Diversity, Michelle Call, Giám đốc điều hành

Trung tâm cộng đồng đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới, Glennda Testone, Giám đốc điều hành

Trung tâm LGBTQ, Long Beach, Porter Gilberg, Giám đốc điều hành

Trung tâm LGBTQ, NYC, Reg Calcagno, Giám đốc cấp cao phụ trách các vấn đề chính phủ

Dự án Trevor, Amit Paley, Giám đốc điều hành

Mạng lưới Giáo dục Người chuyển giới Texas (TENT), Emmett Schelling, Giám đốc điều hành

Quỹ Giáo dục và Bảo vệ Pháp lý Người chuyển giới (TLDEF), Andy Marra, Giám đốc Điều hành

TransOhio, James Knapp, Chủ tịch & Giám đốc điều hành

Liên minh Đồng tính nam và Đồng tính nữ Uptown (UGLA), Carl Matthes, Chủ tịch

Wyoming Equality, Sara Burlingame, Giám đốc điều hành

 

Nhấp vào đây để xem lá thư này dưới dạng PDF.