Для меня большая честь сражаться от имени отважных трансгендерных американцев, которые уже служат и которые хотят служить. Я также невероятно горжусь тем, что веду эту борьбу в то время, когда решается вопрос о том, останется ли Америка нацией, преданной своим основополагающим принципам свободы, справедливости и равенства.

Эта неделя была одной из самых напряжённых в моей профессиональной карьере. Чуть больше трёх недель назад организация GLAD совместно с нашими партнёрами из NCLR подала иск, оспаривая запрет президента Трампа на открытую службу трансгендеров в армии. Мы быстро бросились защищать военнослужащих, как только поняли серьёзность этого нападения. Мы были готовы и двигались вперёд, хотя некоторые говорили не беспокоиться: твит — это не политика. GLAD беспокоился. Я беспокоился. Мы все уже знаем, что этот президент не отступает, начав угрожать. Он — президент, который не отступает от своих самых враждебных нападок на маргинализированные сообщества. Нам нужно было защитить наше сообщество.
Позвольте мне прояснить. Речь идёт о запрете на службу трансгендеров в армии, что также является нападением на всё наше сообщество. Наше правительство говорит трансгендерам: вы не годитесь для службы.

Затем, поздно вечером в прошлую пятницу, Трамп ещё яснее обозначил свои намерения. Он направил в Белый дом меморандум, в котором прямо заявил, что военнослужащие-трансгендеры начнут увольняться из армии с 23 марта 2018 года, и ни одному трансгендеру не будет разрешено служить в армии — бессрочно. Мы знали, что нам нужно действовать ещё быстрее.

Наша замечательная команда работала много часов по 18 часов в день, чтобы немедленно донести этот вопрос до федерального судьи. В четверг мы подали петицию с требованием приостановить запрет, пока продолжается наше дело.

Это невероятная подача. Вы можете проверить это здесь..

Это дело касается множества фундаментально важных вещей. Речь идёт о мужественных трансгендерных военнослужащих, которые каждый день рискуют жизнью ради своей страны. Речь идёт о том, кто имеет право на гражданство и кто имеет право разделить основополагающие американские ценности, такие как уважение, служение обществу и основополагающее человеческое достоинство.

Позвольте мне прояснить. Речь идёт о запрете на службу трансгендеров в армии, что также является нападением на всё наше сообщество. Наше правительство говорит трансгендерам: вы не годитесь для службы.

У нас нет другого выбора, кроме как бороться с этим всеми силами. И, к счастью, на нашей стороне есть несколько внушительных голосов.

В четверг высшие военные чины, включая бывших министров армии, флота и военно-воздушных сил, подали заявления по нашему делу, убедительно отражающие необходимость немедленно положить конец тому, что бывший министр армии Эрик Фаннинг назвал «беспрецедентным предательством».

Меня глубоко тронула непоколебимая поддержка нашего сообщества со стороны этих выдающихся военных лидеров. Я своими глазами увидел, насколько серьёзно они относятся к своей ответственности за защиту военнослужащих, которые каждый день рискуют жизнью, и как глубоко они понимают, что наши вооружённые силы становятся сильнее, когда они отражают всё наше общество.

Я никогда не испытывал такой сильной страсти к работе GLAD, как в последние несколько недель. Это один из самых важных боёв в моей профессиональной жизни. Будет нелегко, но мы не можем и не будем отступать.

Эти лидеры выступают в защиту наших истцов и других отважных трансгендерных военнослужащих, потому что понимают, что наша армия ослабевает и обесценивается, когда исключает из своих рядов любого человека, годного к службе. И они понимают, что армия становится сильнее всякий раз, когда предпринимает шаги, отражающие прекрасное многообразие нашей страны – будь то прекращение сегрегации по расовому признаку, устранение барьеров для женщин в боевых действиях или, наконец, прекращение коварной политики «Не спрашивай, не говори», которая вынуждала храбрых солдат-геев скрывать свою идентичность.

Для меня большая честь сражаться от имени отважных трансгендерных американцев, которые уже служат и которые хотят служить. Я также невероятно горжусь тем, что веду эту борьбу в то время, когда решается вопрос о том, останется ли Америка нацией, преданной своим основополагающим принципам свободы, справедливости и равенства.

Я никогда не испытывал такой сильной страсти к работе GLAD, как в последние несколько недель. Это один из самых важных боёв в моей профессиональной жизни. Будет нелегко, но мы не можем и не будем отступать.

Эта битва касается всех нас. Мы сильнее, когда вместе.