Верховный суд США сегодня отклонил апелляцию Мишель Косилек, трансгендерной женщины, которой было отказано в необходимой медицинской помощи во время отбывания наказания в исправительном учреждении Массачусетского департамента (DOC). Этот отказ знаменует собой юридическую отмену длительной борьбы Косилек за получение надлежащей медицинской помощи в тюрьме.

“Это ужасный и бесчеловечный результат для Мишель”, — сказала Дженнифер Леви, директор проекта по правам трансгендеров организации GLAD. “Но это лишь вопрос времени, когда в какой-нибудь тюрьме появится необходимость проводить необходимые хирургические операции, выполняя минимальные конституционные обязательства по предоставлению адекватной медицинской помощи трансгендерным людям в тюрьме”.”

GLAD, адвокат Джозеф Л. Сульман и Goodwin Procter LLP подали ходатайство о прекращении дела в марте после в полном составе Решение Апелляционного суда Первого округа об отмене двух решений нижестоящих судов в пользу Косилека. В ходатайстве утверждалось, что Апелляционный суд Первого округа превысил свои полномочия, вынеся решение в декабре 2014 года. в полном составе Решение, которое пересматривало факты судебного разбирательства 2012 года и применило неправильный стандарт правовой экспертизы. Ходатайство может быть подано читать здесь. Над делом работают адвокаты Goodwin Procter: Эбигейл К. Хемани, Мишель Э. Коннолли, Джеймс П. Девендорф, Хайме А. Сантос и Кристин Дитер.

“Согласно двум пространным, вдумчивым и тщательно обоснованным заключениям, обращение с Мишель было жестоким и нетипичным”, — заявил Сульман. “Поведение Департамента здравоохранения было отвратительным, поскольку они неоднократно бросали вызов своим собственным экспертам, стремясь отказать ей в столь необходимой медицинской помощи”.”

Отказ в выдаче сертификата является кульминацией более чем 20-летнего судебного разбирательства по вопросу о том, нарушили ли должностные лица DOC 8 Косилекй Право на исправление ситуации, связанное с необеспечением надлежащего ухода за пациенткой с тяжёлым расстройством гендерной идентичности (РГИ), состоянием, которое, по общему мнению, является “серьёзной медицинской необходимостью”. В результате отказа в лечении Косилек нанесла себе увечья и дважды пыталась покончить жизнь самоубийством.

В решении окружного суда, вынесенном судьей Марком Л. Вулфом, было установлено, что Департамент охраны психического здоровья (DOC) прибегнул к “притворству, предлогам и уклонениям”, чтобы отказать ей в лечении. Содружество Массачусетса подало апелляцию, и 17 января 2014 года коллегия из трёх судей Апелляционного суда поддержала решение судьи Вулф. Содружество запросило и получило разрешение на повторное рассмотрение апелляции полным составом суда, который затем отменил решение судьи Вулф 16 декабря 2014 года тремя голосами против двух.