Блог

Примечание: Эта статья была первоначально опубликована в Зимние трусы GLAD, декабрь 2020 г. Он был обновлен после повторного внесения Закона о равенстве в Палату представителей США 18 февраля 2021 г.

Давайте сделаем так, чтобы именно этот Конгресс США был тем, кто... принять Закон о равенстве и создать равные условия для представителей ЛГБТК по всей стране. Мы так много делаем для наших сообществ, работы и семей, и нуждаемся в таком же достоинстве, справедливости и уважении, как и другие.

Наши национальные законы о гражданских правах призваны приблизить нас к обещанию равных условий для всех, предотвращая дискриминацию по признаку того, кем мы являемся, в сфере труда, жилья, общественных мест, образования и т.д. Эти законы уже обеспечивают важнейшую защиту от дискриминации по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола и религии. Закон о равенстве обновит Закон о гражданских правах 1964 года (CRA) и другие федеральные законы о гражданских правах, подтвердив, что сексуальная ориентация и гендерная идентичность чётко и однозначно включены в эти гарантии.

Этого нельзя ждать слишком долго. особенно для тех, кто на перекрестках от статуса ЛГБТК и принадлежности к афроамериканскому, коренному, латиноамериканскому или другому цветному населению. Дискриминация способствует и усугубляет бедность и другие негативные последствия. Если люди не могут найти работу из-за своей принадлежности к квир-сообществу, не могут получить жильё из-за отсутствия работы и чувствуют себя в меньшей безопасности, когда у них нет жилья, ситуация становится всё более сложной. Хотя обновление Закона о правах человека и других законов о гражданских правах с целью включения ЛГБТК не является панацеей, это важный шаг на долгом пути к равным возможностям.

Президент Байден заявил, что принятие Закона о равенстве является приоритетом. Если Конгресс США и президент согласятся с этим законопроектом в эту сессию, они отдадут дань уважения воле американского народа. Подавляющее и стабильное большинство американцев на протяжении многих лет считают представителей ЛГБТК частью «Мы, народ». Эта фраза веками символизировала гражданскую принадлежность в нашей стране, и пришло время нашим лидерам и нашим законам признать то, что так же распространено, как воздух, которым мы дышим: представители ЛГБТК — такие же люди, как и все остальные, и просто хотят быть… относились с достоинством и уважением.

Закон о равенстве также расширяет важные гарантии для всех, подпадающих под действие Закона о равенстве, обновляя ключевые положения, а также прямо включая сексуальную ориентацию и гендерную идентичность. С введением запрета на дискриминацию по половому признаку (включая сексуальную ориентацию, гендерную идентичность и беременность) в общественных местах, больше не будет законным исключать кормящих грудью людей (как ЛГБТК, так и нет) из общественных мест или взимать с женщин более высокую плату за товары и услуги. Законопроект также расширяет понятие общественного места за пределы рамок 1964 года (которые были довольно узкими) и включает в себя широкий спектр розничных продавцов товаров и услуг, современные общественные места и транспорт, включая такие сервисы, как Lyft и Uber, такси, поезда и авиалинии, где цветные люди сталкиваются с постоянной дискриминацией.

Ещё одно знаковое изменение – следить за деньгами! Раздел VI Закона о доходах и имуществе (CRA) обязывает государственные и частные организации, получающие помощь от любого федерального агентства, предпринимать конкретные шаги для обеспечения недискриминации в своих программах и деятельности. Запрещая дискриминацию по признаку пола (включая сексуальную ориентацию, гендерную идентичность и беременность) в любых программах или видах деятельности, получающих федеральную финансовую поддержку, закон затрагивает каждое сообщество страны. Эти федеральные средства распределяются между такими организациями, как государственные школы, учреждения здравоохранения, правоохранительные органы, системы опеки и попечительства и правосудия, а также на такие услуги и поддержку, как приюты для бездомных, лечение наркозависимости, помощь при стихийных бедствиях, ипотека и помощь с жильём малоимущим, SNAP (продовольственные талоны) и школьное питание, среди прочего.

Решение Верховного суда, принятое прошлым летом, Босток против округа Клейтон даёт нам импульс. Эта победа двух геев и трансгендерной женщины подтвердила многолетнюю активную позицию ЛГБТК-движения, утверждающего, что дискриминация по половому признаку — это когда ЛГБТК-люди подвергаются жестокому обращению из-за своей принадлежности к той или иной расе. Босток возникла в контексте рабочего места, но ее рассуждения применимы гораздо шире, поскольку Утвержден указ президента Байдена от 20 января. Босток Решение и указ президента о его применении во всех федеральных агентствах — это огромные шаги вперёд, но мы находимся на грани между двумя этими моментами. Мы должны продолжать судебные разбирательства как в сфере труда, так и за её пределами; продолжать работу в штатах, где законодательство не предусматривает прямой защиты сексуальной ориентации и гендерной идентичности; и окончательно внести поправки в Закон о равенстве присяжных, Закон о справедливом жилищном обеспечении, Закон о равных возможностях получения кредита, Закон о отборе присяжных и предоставлении услуг, а также в законы, регулирующие федеральную занятость. Закон о равенстве позволит решить всё это; его существование поможет как предотвратить дискриминацию, в том числе в отношении наиболее уязвимых групп, так и устранить её.

Просто и понятно, правда? Конечно, но мы знаем, что это будет непросто. Палата представителей США проголосовала за. Закон о равенстве 2019 года, но Сенат ещё не рассмотрел его. Мы всё ещё слышим одну и ту же чушь от тех, кто выступает против защиты, предоставляемой Законом о равенстве: с одной стороны, страхи и выдумки о том, что ЛГБТК представляют угрозу для других, а с другой — высмеивание самой идеи о существовании дискриминации в отношении ЛГБТК. Это говорит о том, что нам есть над чем работать, но время пришло!

Нам придётся приложить немало усилий. Это значит много глубоких вдохов, много внимания и настойчивых усилий, чтобы убедить как суды, так и Конгресс. Но движущая сила и большинство американского народа на нашей стороне. Этот год может стать годом, когда нам удастся добиться достоинства и уважения, которые ЛГБТК-людям, как и всем остальным людям, необходимы и заслужены, чтобы жить своей жизнью и вносить свой вклад в развитие своих сообществ.

Попросите вашего сенатора США поддержать Закон о равенстве