Cập nhật về thách thức của liên bang đối với luật của Alabama cấm chăm sóc y tế cho trẻ vị thành niên chuyển giới và quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc:

Điều quan trọng nhất cần biết là lệnh cấm tạm thời ngăn chặn việc thực thi luật của Alabama vẫn có hiệu lực và sẽ tiếp tục có hiệu lực ít nhất trong hai đến ba tháng tới, và có thể lâu hơn.

Như bạn có thể đã biết, vào ngày 21 tháng 8 năm 2023, một hội đồng gồm ba thẩm phán của Tòa phúc thẩm liên bang số 11 đã đưa ra quyết định không đồng tình với phán quyết của một thẩm phán tòa án liên bang tại Alabama ngăn chặn việc thực thi lệnh cấm hình sự của Alabama về việc kê đơn hoặc sử dụng thuốc ngăn chặn dậy thì hoặc liệu pháp hormone cho thanh thiếu niên chuyển giới.  

Thẩm phán Burke đã ban hành lệnh cấm sơ bộ vào tháng 5 năm ngoái, ngăn chặn mọi hoạt động thực thi luật của Alabama kể từ thời điểm đó.

Điều quan trọng nhất cần biết là lệnh cấm tạm thời ngăn chặn việc thực thi luật của Alabama vẫn có hiệu lực và sẽ tiếp tục có hiệu lực ít nhất trong hai đến ba tháng tới, và có thể lâu hơn.

Theo quy trình pháp lý thông thường, quyết định phúc thẩm hủy bỏ lệnh cấm sơ bộ của thẩm phán tòa án quận liên bang không có hiệu lực ngay lập tức. Quy tắc tố tụng dân sự liên bang quy định nguyên đơn phải có 21 ngày để yêu cầu toàn bộ tòa án xem xét lại quyết định (điều này được gọi là yêu cầu xét xử lại toàn bộ). Đội ngũ luật sư đại diện các nguyên đơn ở Alabama có ý định làm như vậy.  

Bản kiến nghị xin xét xử lại toàn bộ của chúng tôi phải được nộp trước ngày 11 tháng 9. Lệnh cấm sơ bộ phải có hiệu lực cho đến khi Tòa phúc thẩm liên bang số 11 bác bỏ yêu cầu đó hoặc nếu họ chấp nhận yêu cầu và đồng ý xem xét lại quyết định của hội đồng, cho đến khi họ đưa ra quyết định.

Trong khi quá trình này đang diễn ra, lệnh cấm sơ bộ vẫn có hiệu lực, nghĩa là lệnh cấm của Alabama không thể được thực thi. Các nhà cung cấp dịch vụ y tế tại Alabama vẫn tiếp tục chăm sóc cho thanh thiếu niên chuyển giới và sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ chăm sóc miễn là lệnh cấm sơ bộ còn hiệu lực.    

Tuy nhiên, tùy thuộc vào phán quyết của Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 11, có thể đến lúc lệnh cấm sơ bộ không còn hiệu lực nữa, vì vậy cha mẹ của trẻ vị thành niên chuyển giới ở Alabama nên chuẩn bị tinh thần cho khả năng đó vì họ có thể phải đối mặt với điều đó trong tương lai. Nếu điều đó xảy ra, luật không cấm cha mẹ đưa con ra khỏi tiểu bang để tìm kiếm sự chăm sóc y tế, mua thuốc theo toa tại Alabama, hoặc cho con uống thuốc. Luật pháp ở Alabama chỉ áp dụng cho bác sĩ và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác.

Hãy theo dõi để biết thêm thông tin cập nhật và đừng ngần ngại liên hệ với bất kỳ tổ chức nào trong nhóm pháp lý của chúng tôi nếu có bất kỳ câu hỏi nào:

Luật sư và Người bảo vệ pháp lý GLBTQ
Đường dây trợ giúp pháp lý: www.GLADAnswers.org
Liên hệ: Amanda Johnston, [email protected]

Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ
Đường dây trợ giúp pháp lý: www.nclrights.org/get-help
Liên hệ: Shannon Minter, [email protected]

Chiến dịch Nhân quyền
Đường dây trợ giúp pháp lý: www.thehrcfoundation.org/impact-litigation-and-advocacy
Liên hệ: Aryn Fields, [email protected]

Trung tâm Luật Nghèo miền Nam
Liên hệ: Kimberly Allen, [email protected]

Để được hỗ trợ trực tiếp trong việc điều hướng chăm sóc tại Alabama, bao gồm các cuộc trò chuyện 1-1 về tình hình gia đình bạn và nguồn tài trợ khẩn cấp, hãy liên hệ Dự án Khẩn cấp Thanh niên Chuyển giới Miền Nam, một dự án của Chiến dịch vì Bình đẳng miền Nam, được dẫn dắt tại Alabama với sự hợp tác của Trung tâm Chấp nhận Thành phố Magic và Prism United.