Người dân Maine đã nói CÓ với hôn nhân bình đẳng và chẳng bao lâu nữa tất cả người dân Maine sẽ có thể kết hôn với người họ yêu.

“Tối nay, chúng tôi vô cùng phấn khởi, biết ơn và khiêm nhường,” Lee Swislow, Giám đốc Điều hành GLAD, phát biểu. “Chúng tôi xin gửi lời chúc mừng và cảm ơn chân thành đến người dân Maine vì đã lắng nghe với tấm lòng cởi mở, và ủng hộ quyền bình đẳng cho công dân đồng tính nam và đồng tính nữ. Maines United for Marriage đã vận động một chiến dịch tuyệt vời, và tôi không biết phải khen ngợi hết lời tất cả các nhân viên và tình nguyện viên của chiến dịch.”

Mary L. Bonauto, Giám đốc Dự án Quyền Công dân của GLAD và là một cư dân Maine, cho biết thêm: “Việc thành công trong hôn nhân ở Maine vô cùng quan trọng đối với những người chúng tôi đang sống ở đây, bao gồm cả tôi và gia đình. Giờ đây, chúng tôi có thể mong đợi được chứng kiến sự bùng nổ hạnh phúc, khi các cặp đôi - dù đã bên nhau nhiều tháng hay nhiều thập kỷ - cuối cùng cũng có thể cam kết với nhau. Tôi rất tự hào về người dân Maine vì đã chia sẻ những lo lắng của họ, lắng nghe câu chuyện của chúng tôi và tìm thấy điểm chung để bỏ phiếu đồng ý.”

Một sáng kiến được cử tri chấp thuận sẽ có hiệu lực 30 ngày sau khi Thống đốc công bố kết quả bầu cử. Tuyên bố của Thống đốc có thể có hiệu lực tối đa 10 ngày sau khi Bộ trưởng Ngoại giao hoàn tất việc kiểm phiếu kết quả bầu cử. Bộ trưởng có tối đa 20 ngày để hoàn tất việc kiểm phiếu. Vì vậy, thời gian sớm nhất để cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới là từ 30 ngày trở lên và tối đa là 60 ngày sau cuộc bầu cử.

GLAD xin gửi lời chào trân trọng tới các đối tác liên minh là EqualityMaine, Maine Women's Lobby, American Civil Liberties Union of Maine và EngageMaine, cũng như các tổ chức đối tác quốc gia là Freedom to Marry, Human Rights Campaign và Task Force.

Con đường đến bình đẳng hôn nhân bắt đầu từ 6 năm trước với quyết định của liên minh nhằm tiến hành các nỗ lực giáo dục công chúng và luật hôn nhân. Năm 2009, Maine trở thành tiểu bang đầu tiên thông qua luật bình đẳng hôn nhân và được thống đốc ký ban hành. Chiến thắng này đã bị bác bỏ vào tháng 11 năm 2009 khi cử tri chấp thuận một câu hỏi bỏ phiếu phủ quyết luật này trước khi nó có hiệu lực. Liên minh đã tái hợp, thực hiện một chiến dịch giáo dục công chúng kéo dài hai năm và quyết định vào tháng 1 năm 2012 sẽ tiến hành bỏ phiếu trực tiếp.

Người dân Maine có thắc mắc về thời điểm và cách thức kết hôn có thể liên hệ với Đường dây thông tin pháp lý của GLAD theo số 1-800-455-GLAD hoặc www.gladlaw.org/rights.