Câu hỏi thường gặp và tài nguyên về New England

Các bậc phụ huynh đang phải xoay xở với nhiều trách nhiệm và những lo lắng đau lòng trong cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng này. Các bậc phụ huynh LGBTQ có thể có những thắc mắc và lo lắng cụ thể, đặc biệt nếu có bất kỳ sự không chắc chắn nào về tình trạng pháp lý của họ với tư cách là cha mẹ.* Để giúp trả lời những câu hỏi này, chúng tôi đã tổng hợp các Câu hỏi thường gặp và tài liệu sau đây dành cho các bậc phụ huynh LGBTQ tại New England.

Đối với những người LGBTQ đã kết hôn có con sinh ra trong thời gian hôn nhân, cả cha và mẹ sẽ được công nhận là cha mẹ tại mỗi tiểu bang New England theo nguyên tắc suy đoán cha mẹ trong hôn nhân. Đối với những người không kết hôn, cần thực hiện thêm các bước để đảm bảo cha/mẹ ruột không phải là cha/mẹ ruột được công nhận là cha/mẹ. Chúng tôi sẽ mô tả các bước này dưới đây.

Nếu bạn không được công nhận là cha mẹ của con mình hoặc nếu bạn gặp phải rào cản trong việc đưa ra quyết định cho con mình, vui lòng liên hệ với đường dây nóng GLAD Answers của chúng tôi theo số www.GLADAnswers.orgBạn cũng có thể liên hệ với GLAD Answers để được tư vấn luật sư và các dịch vụ khác, hoặc nếu bạn có thắc mắc nào không thấy bên dưới. Đây chỉ là bước khởi đầu và không thể thay thế cho tư vấn pháp lý cá nhân.

GHI CHÚ: Tài nguyên này được cập nhật lần cuối vào tháng 4 năm 2020.

 

Cha mẹ

Cha mẹ là gì?

Quyền làm cha mẹ đề cập đến mối quan hệ pháp lý giữa cha mẹ và con cái, và mối ràng buộc pháp lý này là cốt lõi cho sự ổn định và an toàn của trẻ em. Quyền làm cha mẹ hợp pháp đi kèm với một số quyền như quyền ra quyết định, quyền nuôi con và thời gian nuôi dạy con cái, và cũng đi kèm với một số trách nhiệm như chăm sóc, hỗ trợ tài chính và bảo hiểm y tế.

Tôi có phải là cha mẹ hợp pháp không? Làm sao tôi biết được? 

Có nhiều cách để trở thành cha mẹ hợp pháp tùy thuộc vào hoàn cảnh của bạn.

Việc áp dụng:Nếu bạn đã nhận con nuôi và có quyết định của tòa án về việc nhận con nuôi, bạn là cha mẹ hợp pháp của trẻ.

Sinh:Nếu bạn đã sinh con, trừ khi bạn là người mang thai hộ, bạn được coi là cha mẹ hợp pháp của con.

Kết hôn: Nếu bạn kết hôn với cha/mẹ ruột, và con bạn được sinh ra trong thời gian bạn kết hôn, bạn được coi là cha/mẹ thứ hai. Tên của bạn sẽ được ghi là cha/mẹ thứ hai trên giấy khai sinh. Trong phạm vi tiểu bang New England nơi bạn sinh sống, quyền thừa nhận quan hệ cha mẹ theo hôn nhân sẽ đảm bảo mối quan hệ cha mẹ - con cái của bạn và bạn sẽ có thể đưa ra quyết định về con mình cũng như thực hiện tất cả các quyền của cha mẹ. Để đảm bảo quyền thừa nhận quan hệ cha mẹ của bạn tại tất cả các khu vực pháp lý, vì không phải tất cả các khu vực pháp lý đều có thể công nhận quyền thừa nhận quan hệ cha mẹ theo hôn nhân đối với cha mẹ không cùng huyết thống, cách tốt nhất là bạn nên đảm bảo quyền thừa nhận quan hệ cha mẹ của mình thông qua phán quyết của tòa án, chẳng hạn như việc nhận con nuôi, hoặc bằng cách ký vào mẫu đơn Tự nguyện Thừa nhận Quan hệ Cha mẹ (VAP) khi bạn có thể (xem bên dưới).

Tự nguyện thừa nhận quan hệ cha con: Nếu bạn và cha/mẹ ruột của trẻ đã ký mẫu đơn Tự nguyện Xác nhận Quan hệ Cha mẹ (“VAP”) hợp lệ, bạn là cha/mẹ hợp pháp còn lại. VAP là một mẫu đơn đơn giản mà bạn có thể ký tại bệnh viện (hoặc sau đó!), và nó tương đương với phán quyết của tòa án về quan hệ cha con. Sau khi bạn ký mẫu đơn VAP, quan hệ cha con của bạn sẽ được ghi nhận trên giấy khai sinh của con bạn. Cha mẹ LGBTQ và không di truyền có thể ký vào mẫu VAP để xác lập quan hệ cha mẹ của họ Massachusetts (cha mẹ chưa kết hôn; xem mẫu VAP của Massachusetts) Và Vermont (cha mẹ chưa kết hôn và đã kết hôn; truy cập mẫu VAP của Vermont).

Chỉ đạo: Tại tất cả các tiểu bang New England, ngoại trừ Connecticut, bạn có thể là cha mẹ hợp pháp nếu bạn đã hành động như một người cha/mẹ. Mỗi tiểu bang có một tiêu chuẩn khác nhau. Ví dụ, Maine, Massachusetts, New Hampshire và Vermont công nhận quyền "giữ lại" quyền làm cha mẹ hoặc quyền được coi là cha/mẹ ngoài hôn nhân đối với những người đã hành động như một người cha/mẹ. Maine, Massachusetts, Rhode Island và Vermont cũng công nhận quyền làm cha/mẹ "trên thực tế", cho phép mọi người bảo vệ mối quan hệ với con cái mà họ đã hành động như một người cha/mẹ. Để chứng minh mình là cha mẹ thông qua hành vi, bạn cần phải nộp đơn kiện lên tòa án (ngoại trừ Massachusetts và Vermont, nơi cho phép cha mẹ ký vào mẫu VAP). 

Mối quan hệ di truyền:Nếu bạn có mối liên hệ di truyền với con mình và không phải là người hiến tinh trùng hoặc trứng, thì bạn có thể là cha mẹ hợp pháp của con mình. Nếu bạn chưa kết hôn, để xác lập quan hệ cha mẹ hợp pháp, bạn cần phải ký vào mẫu VAP hoặc nộp đơn lên tòa án.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc bạn có phải là cha mẹ hợp pháp hay không hoặc làm thế nào bạn có thể xác lập quyền làm cha mẹ hợp pháp của mình, bạn có thể liên hệ với Câu trả lời GLAD để biết thêm thông tin bao gồm giới thiệu luật sư luật gia đình.

Nếu con tôi được sinh ra trong thời gian tôi kết hôn, quyền làm cha mẹ của tôi có được bảo vệ không? 

Nhìn chung là có. Nếu con bạn được sinh ra khi bạn kết hôn với cha/mẹ ruột của con, bạn là cha/mẹ của đứa trẻ vì tất cả các tiểu bang New England đều có quy định về quyền thừa kế theo hôn nhân. Bạn sẽ được ghi là cha/mẹ trên giấy khai sinh của con. Trong phạm vi tiểu bang New England nơi bạn sinh sống, quy định về quyền thừa kế theo hôn nhân sẽ đảm bảo mối quan hệ cha mẹ - con cái của bạn, và bạn sẽ có thể đưa ra quyết định về con mình và thực hiện tất cả các quyền của cha mẹ. Để đảm bảo an toàn tại tất cả các khu vực pháp lý, tốt nhất là bạn nên xác lập quyền thừa kế theo hôn nhân thông qua phán quyết của tòa án, chẳng hạn như việc nhận con nuôi, hoặc bằng cách ký vào mẫu đơn VAP khi có thể.

Có quan trọng không khi chúng ta kết hôn?

Chỉ cần bạn kết hôn trước khi con bạn chào đời, bạn sẽ được bảo vệ bởi quyền hôn nhân hợp pháp.

Nếu tôi và bạn đời chưa kết hôn, quyền làm cha mẹ của tôi có được bảo vệ không?

Có thể. Cần phải hành động để đảm bảo quyền làm cha mẹ hợp pháp của bạn được bảo vệ.

Nếu bạn sống ở Massachusetts hoặc Vermont, bạn có thể xác định quan hệ cha con ngoài tòa án bằng cách ký vào mẫu đơn VAP. Bạn có thể truy cập mẫu đơn này bên trên.

Nếu bạn sống ở các tiểu bang khác hoặc nếu bạn không thể ký mẫu VAP vì đối tác của bạn không đồng ý hoặc lý do khác, thì tùy thuộc vào hoàn cảnh của bạn, bạn có thể nộp đơn lên tòa án để xác định quyền làm cha mẹ hợp pháp của mình.

Hỗ trợ pháp lý có thể thực sự quan trọng đối với những cha mẹ không phải là cha mẹ ruột, không phải cha mẹ ruột trong việc xác định quan hệ cha mẹ hợp pháp của họ, và GLAD cam kết bảo vệ trẻ em sinh ra từ cha mẹ không phải là cha mẹ ruột. Để biết thông tin pháp lý và giới thiệu, vui lòng liên hệ Câu trả lời GLAD.

Ngoài ra, thời điểm khủng hoảng như thế này là lời nhắc nhở toàn thể cộng đồng LGBTQ của chúng ta phải đặt trẻ em và nhu cầu của trẻ lên hàng đầu và cùng nhau nỗ lực để đảm bảo trẻ em luôn được kết nối với cha mẹ, bất kể tình trạng pháp lý. Những bất đồng giữa người lớn nên không bao giờ có nghĩa là một đứa trẻ mất đi sự tiếp cận với cha mẹ yêu quý. Cha mẹ và luật sư có thể cam kết bảo vệ mối quan hệ cha mẹ - con cái và không sử dụng quyền lực pháp lý lớn hơn đối với cha mẹ không hợp pháp. Ký vào lời cam kết đó đây.

Tôi có thể xác lập quyền làm cha mẹ hợp pháp của con mình mà không cần ra tòa không?

Ở một số tiểu bang, có hai cách để xác lập quan hệ cha con hợp pháp mà không cần ra tòa: Tự nguyện thừa nhận quan hệ cha con (“VAP”) và kết hôn.

VAP là mẫu đơn có thể được ký bởi cha mẹ ruột và một người khác để xác nhận người kia là cha mẹ hợp pháp. Theo luật liên bang, một mẫu đơn VAP hợp lệ tương đương với phán quyết của tòa án về quan hệ cha con và phải được công nhận tại tất cả các tiểu bang. Mẫu đơn VAP có thể được ký khi sinh tại bệnh viện hoặc bất kỳ lúc nào sau khi sinh. Không cần phải ra tòa.

Biểu mẫu VAP thường được sử dụng để xác định quan hệ cha con của những đứa trẻ sinh ra từ các cặp đôi chưa kết hôn, khác giới và đều có mối liên hệ di truyền với đứa trẻ.

Tuy nhiên, mẫu đơn VAP có sẵn cho các gia đình LGBTQ ở một số tiểu bang New England. Nếu cha/mẹ ruột không có quan hệ huyết thống với đứa trẻ nhưng đứa trẻ được sinh ra thông qua phương pháp hỗ trợ sinh sản, cha/mẹ ruột không có thể ký mẫu đơn VAP ở Vermont (dành cho cả người đã kết hôn và chưa kết hôn) và Massachusetts (dành cho người chưa kết hôn).

Nếu bạn kết hôn với cha/mẹ ruột, bạn sẽ tự động được coi là cha/mẹ thứ hai. Ở một số tiểu bang, chẳng hạn như Massachusetts, nếu bạn đồng ý hỗ trợ sinh sản và con bạn được sinh ra trong cuộc hôn nhân của bạn, bạn sẽ được xác định là cha/mẹ hợp pháp thứ hai của đứa trẻ. Xem GL c. 46, § 4B.

 

Quyết định

Làm sao tôi có thể đảm bảo rằng đối tác của tôi có thể đưa ra quyết định cho con tôi nếu tôi bị bệnh và không thể tự mình đưa ra quyết định? 

Nếu đối tác của bạn là cha mẹ hợp pháp của con bạn, thì luật tiểu bang quy định rằng họ có thể đưa ra quyết định pháp lý cho con bạn nếu bạn bị bệnh hoặc không thể tự mình đưa ra quyết định. (Nếu bạn và đối tác đã ly thân hoặc ly hôn, các quy tắc khác có thể được áp dụng.)

Nếu bạn hoặc đối tác của bạn không phải là cha mẹ hợp pháp, thì bạn có thể thực hiện các bước để đảm bảo rằng bạn hoặc đối tác của bạn có thể đưa ra quyết định cho con bạn nếu cha mẹ hợp pháp không thể làm như vậy.

  • Massachusetts cho phép cha mẹ ký bản tuyên thệ ủy quyền chăm sóc, đây là một mẫu đơn đơn giản, khi được ký, chứng kiến và công chứng,** cho phép người không phải cha mẹ đưa ra quyết định về chăm sóc sức khỏe và y tế cho trẻ. Thông tin chi tiết có sẵn (thông tin Và hình thức).
  • Cha mẹ hợp pháp có thể lập giấy ủy quyền để chỉ định người giám hộ cho con mình nếu cần thiết và để làm rõ ai có thể quyết định thay con mình nếu họ không thể tự mình làm việc đó. Đây là một văn bản pháp lý có thể được thực hiện với sự hỗ trợ của luật sư. Những loại luật sư này được gọi là người lập kế hoạch di sản. Câu trả lời GLAD có thể cung cấp thông tin giới thiệu.

Điều gì sẽ xảy ra nếu cả cha và mẹ hoặc tất cả cha mẹ của con chúng tôi đều quá ốm không thể chăm sóc con và phải nhập viện?

  • Một lần nữa, Massachusetts có cách để cha mẹ chỉ định người chăm sóc thay thế cho con cái ngoài tòa án (xem giấy ủy quyền của người chăm sóc ở trên) và văn bản ủy quyền ở các tiểu bang khác cũng có thể hữu ích để làm rõ ai là người bạn muốn chăm sóc con mình.
  • Nếu bạn không thể thực hiện giấy ủy quyền, bạn có thể lập kế hoạch với một thành viên gia đình hoặc bạn bè mà bạn muốn họ chăm sóc con mình trong trường hợp khẩn cấp. Bạn nên viết ra kế hoạch của mình (thậm chí email hoặc tin nhắn cũng có thể giúp thể hiện kế hoạch hoặc ý định của bạn) để có một hồ sơ bằng văn bản về người bạn muốn chăm sóc con mình trong trường hợp bạn bè hoặc người thân của bạn cần xin quyền giám hộ chính thức tại tòa án. Thành viên gia đình hoặc bạn bè của bạn có thể xin quyền giám hộ tại tòa án trong trường hợp khẩn cấp. Bạn nên có một kế hoạch dự phòng cho con mình. Dưới đây là các liên kết đến mẫu đơn xin quyền giám hộ tại tòa án cho tất cả các tiểu bang New England:

Tôi có thể chỉ định ai đó chăm sóc con tôi nếu tôi qua đời như thế nào? 

Nếu bạn qua đời và con bạn có cha/mẹ hợp pháp khác, thì cha/mẹ hợp pháp đó sẽ tự động có quyền chăm sóc và giám hộ con bạn.

Mỗi bậc cha mẹ nên có một di chúc, một văn bản pháp lý nêu rõ, cùng với những điều khoản khác, ai là người bạn muốn chăm sóc con mình trong trường hợp bạn qua đời. Di chúc là văn bản pháp lý chính thức, và mỗi tiểu bang có những yêu cầu cụ thể về cách viết và ký di chúc. Tốt nhất là nên nhờ luật sư tại tiểu bang của bạn hỗ trợ soạn thảo và ký di chúc. Vui lòng liên hệ Câu trả lời GLAD để giới thiệu luật sư soạn thảo di chúc.

Nếu tôi cần hỗ trợ pháp lý từ tòa án thì sao? Tình trạng của tòa án gia đình trong cuộc khủng hoảng COVID-19 như thế nào?

Trong cuộc khủng hoảng COVID-19, việc tiếp cận tòa án bị hạn chế, ngoại trừ các trường hợp khẩn cấp. Các trường hợp khẩn cấp liên quan đến quyền nuôi con – chẳng hạn như quyền giám hộ khẩn cấp – nên được giải quyết. Nếu có thắc mắc, quý vị nên liên hệ với tòa án địa phương và/hoặc các luật sư địa phương để biết thông tin cập nhật nhất. Dưới đây là các liên kết đến thông tin về tình trạng của tòa án gia đình tại các tiểu bang New England.

Nếu bạn đang gặp trường hợp khẩn cấp về quyền nuôi con hợp pháp, bạn có thể liên hệ Câu trả lời GLAD để biết thông tin và giới thiệu luật sư.

 

Ghi chú

Nếu bạn và cha mẹ hợp pháp của con bạn đã ly thân hoặc ly hôn, mọi việc có thể phức tạp hơn. Hoàn cảnh của mỗi gia đình đều khác nhau. Để được giới thiệu đến các luật sư gia đình có thể hỗ trợ, vui lòng liên hệ: Câu trả lời GLAD.

* GLAD đang vận động trên khắp New England để đảm bảo có những con đường rõ ràng và dễ tiếp cận để tất cả trẻ em có được mối quan hệ pháp lý an toàn với cha mẹ, bất kể giới tính, tình trạng hôn nhân của cha mẹ hay hoàn cảnh ra đời của đứa trẻ.

Để biết thêm thông tin về hoạt động vận động của tiểu bang cụ thể và luật đang chờ xử lý:

^ Connecticut không có quy định về quyền làm cha mẹ theo hôn nhân theo luật định như các tiểu bang khác ở New England, nhưng có một vụ án ở cấp tòa án sơ thẩm áp dụng quy định về quyền làm cha mẹ theo hôn nhân đối với cha mẹ LGBTQ. Xem Barse kiện Pasternak, 2015 Conn. Super. LEXIS 142 (2015).

+ Một số tiểu bang cũng áp dụng nguyên tắc bảo vệ hôn nhân giả định nếu bạn kết hôn với cha/mẹ ruột sau khi con chào đời. Trong những trường hợp đó, cha/mẹ không phải cha/mẹ ruột cần phải thực hiện các thủ tục để xác lập quan hệ cha mẹ và sửa đổi giấy khai sinh để thể hiện họ là cha/mẹ thứ hai.

** Việc công chứng thường yêu cầu gặp mặt trực tiếp. Một số tiểu bang có thể miễn trừ các yêu cầu này trong thời gian này, vì vậy hãy kiểm tra với các chuyên viên pháp lý tại địa phương của bạn. Chúng tôi sẽ cập nhật thông tin này khi có thêm thông tin.