Tòa án liên bang quận ở Quận phía Đông Pennsylvania đã nghe lập luận ngày hôm qua trong Blatt kiện Cabela's Retail, một vụ kiện thách thức việc loại trừ người chuyển giới được ghi trong Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ (ADA). Phiên điều trần đánh dấu cơ hội đầu tiên để các lập luận hiến pháp nhằm bãi bỏ việc loại trừ này được trình bày đầy đủ tại tòa án.

Sidney Gold, Neelima Vanguri và Brian Farrell của Sidney Gold Associate LP; Kevin Barry, Giáo sư Luật tại Đại học Quinnipiac; Jennifer Levi, Giám đốc Dự án Quyền của Người chuyển giới GLAD; và Christine Duffy, Luật sư cấp cao tại Pro Bono Partnership và là tác giả của cuốn sách Phân biệt đối xử về bản dạng giới và khuynh hướng tình dục tại nơi làm việc: Hướng dẫn thực tế

Thẩm phán liên bang Joseph Leeson đã chủ trì phiên tranh luận kéo dài gần một giờ về động thái của chuỗi bán lẻ nhằm bác bỏ các khiếu nại do cựu nhân viên chuyển giới Kate Lynn Blatt đệ trình theo cả Mục VII của Đạo luật Dân quyền, với lý do Cabela đã phân biệt đối xử với cô dựa trên giới tính của cô; và ADA, với lý do Cabela từ chối bố trí chỗ ở hợp lý cho cô Blatt khi cửa hàng không cho cô sử dụng phòng vệ sinh phù hợp và không cho cô đeo thẻ tên có tên đúng của mình.

“Vụ án của Blatt đặt ra một vấn đề quan trọng, gây ấn tượng ban đầu về tính hợp hiến của việc loại trừ người chuyển giới khỏi Đạo luật Người chuyển giới Hoa Kỳ (ADA)”, Jennifer Levi, Giám đốc Dự án Quyền của Người chuyển giới tại Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD), người đang tham vấn liên tục cho vụ án, cho biết. “Tôi rất hài lòng khi thẩm phán đã cân nhắc kỹ lưỡng các lập luận để bãi bỏ lệnh loại trừ, và hy vọng chúng ta sẽ thấy kết quả đúng đắn.”

Giáo sư Luật tại Đại học Quinnipiac và đồng cố vấn cho bạn bèKevin Barry đã phát biểu thay mặt cho một số tổ chức vận động, bao gồm GLAD, những tổ chức cho rằng sự loại trừ mang tính phân biệt đối xử vi phạm các đảm bảo bình đẳng được hiến pháp bảo vệ và bằng cách duy trì nó, ADA thực hiện chính điều mà nó muốn xóa bỏ: "thái độ định kiến và sự thiếu hiểu biết của người khác" và "địa vị thấp kém" mà những người khuyết tật - hoặc những người "được coi là" khuyết tật - chiếm giữ trong xã hội."

Hoa Kỳ cũng đã đã cân nhắc về việc loại trừ lần đầu tiên trong vụ án, thúc giục tòa án trong một tuyên bố đệ trình vào ngày 16 tháng 11 không giải thích ADA để loại trừ những người chuyển giới.

Luật sư Brian Farrell đã tranh luận thay mặt cho Nguyên đơn Blatt, người cũng được đại diện bởi Sidney L. Gold và Neelima Vanguri của Sidney L. Gold & Associates.

Đọc thêm về vụ án