Quân nhân chuyển giới đệ đơn kiện thách thức việc hủy bỏ chế độ hưu trí 

“Giám đốc pháp lý của NCLR, Shannon Minter, cho biết: "Ngày mai là Ngày Cựu chiến binh, nhưng chính quyền Trump vẫn tiếp tục phản bội các cựu chiến binh bằng cách cắt giảm lương hưu và các quyền lợi chăm sóc sức khỏe của những phi công đáng kính đã được triển khai trên khắp thế giới". 

Hôm nay, 17 quân nhân chuyển giới, mỗi người đều có hơn 15 năm phục vụ trong Không quân và Lực lượng Vũ trụ Hoa Kỳ đã nộp đơn Ireland v. Hoa Kỳ, một vụ kiện chống lại chính quyền Trump tại Tòa án Khiếu nại Liên bang vì đã hủy bỏ các khoản lương hưu mà họ đã được hưởng và trước đó đã được Bộ trưởng Không quân cấp cho họ. Các quân nhân chuyển giới bị ảnh hưởng bởi việc hủy bỏ này sẽ phải đối mặt với khoản lỗ lên tới $1–2 triệu đô la cho thời gian phục vụ của họ trong suốt cuộc đời, ảnh hưởng đến an ninh kinh tế lâu dài của các gia đình quân nhân này. Việc hủy bỏ này cũng bao gồm việc mất quyền tiếp cận trọn đời với bảo hiểm y tế TRICARE, vốn sẽ cung cấp quyền tiếp cận các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe dân sự ngoài các cơ sở của VA.

“Tôi đã giơ tay và phục vụ đất nước một cách vinh dự trong 15 năm, bao gồm cả thời gian triển khai tới Afghanistan,” ông nói. nguyên đơn chính là Thượng sĩ Logan Ireland. “Việc tước đoạt những khoản lương hưu mà chúng ta đã được hưởng là một sự phản bội đối với những hy sinh mà các quân nhân và gia đình chúng ta đã dành cho họ. Chúng ta không nên bị đẩy vào cảnh khó khăn kinh tế hoặc cảm thấy những năm tháng phục vụ của mình bị đất nước coi là vô nghĩa.” 

Vào tháng 6 năm 2025, Không quân đã ban hành lệnh nghỉ hưu cho các nguyên đơn là phi công chuyển giới trong vụ kiện này. Sau đó, vào tháng 8 năm 2025, Không quân đã nuốt lời hứa với những phi công này và thông báo rằng họ phải giải ngũ mà không được nghỉ hưu theo lệnh cấm quân nhân chuyển giới của Bộ trưởng Hegseth. Vụ kiện lập luận rằng việc hủy bỏ lệnh nghỉ hưu trong vụ kiện này vi phạm các chính sách và quy trình nghỉ hưu của Không quân, vốn chỉ cho phép hủy bỏ nghỉ hưu trong những trường hợp rất hạn chế, và không có trường hợp nào trong số đó được nêu ở đây. 

“Ngày mai là Ngày Cựu chiến binh, nhưng chính quyền Trump vẫn tiếp tục phản bội các cựu chiến binh bằng cách cắt giảm lương hưu và các quyền lợi chăm sóc sức khỏe của những phi công đáng kính đã được triển khai trên khắp thế giới”, ông nói. Giám đốc pháp lý NCLR Shannon Minter, Một trong những luật sư chính trong vụ án này, là người chuyển giới và mang đến cho vụ kiện này hơn 30 năm kinh nghiệm pháp lý về quyền công dân. "Chưa bao giờ có một chính quyền nào lại công khai thể hiện sự thù địch như vậy đối với những người đàn ông và phụ nữ dũng cảm đã phục vụ đất nước chúng ta."“ 

Lương hưu là một phần thiết yếu trong lời hứa dành cho quân nhân nhờ những hy sinh của họ, đồng thời giúp gia đình quân nhân tránh khỏi khó khăn kinh tế. Những khoản lương hưu này được tích lũy và bù đắp cho quân nhân những hy sinh và hạn chế đặc biệt của cuộc sống quân ngũ, khiến việc tiết kiệm cho hưu trí và tạo ra danh mục đầu tư hưu trí đa dạng mà dân thường có thể làm được. Ví dụ, do thường xuyên thay đổi công việc, quân nhân thường không thể mua nhà và sống ở đó trong 20 năm để tích lũy vốn. 

“Đây là một sự xúc phạm vô nghĩa và gây sốc đối với những người lính đã hy sinh rất nhiều cho đất nước chúng ta,” ông nói. Luật sư của GLAD Law Michael Haley. “Mỗi gia đình này có nguy cơ mất mát lên đến $1–2 triệu trong suốt cuộc đời. Những quân nhân chuyển giới dũng cảm này xứng đáng được hưởng các quyền lợi hưu trí mà họ đã được hưởng và được Không quân Hoa Kỳ trao tặng. Là một quốc gia, chúng ta phải giữ lời hứa với họ, chứ không phải tước đoạt quyền lợi của họ.” 

Nguyên đơn trong trường hợp này được đại diện bởi Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ, Luật GLAD, và cố vấn pháp lý miễn phí từ Stapleton Segal Cochran LLC và Văn phòng luật sư Jeremy Spiegel.

Đọc bản sao của hồ sơ.
Tìm hiểu thêm về vụ án.