Thượng viện NH thông qua dự luật bãi bỏ một số biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử với người chuyển giới

Những người ủng hộ cảm ơn các Thượng nghị sĩ Tiểu bang NH, yêu cầu họ áp dụng cùng một logic cho Dự luật Hạ viện 396

CONCORD, NH – Hôm nay, Thượng viện Tiểu bang New Hampshire đã nhất trí bỏ phiếu hoãn một dự luật nhằm bãi bỏ một số biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử, vốn cấm hành vi phân biệt đối xử với người chuyển giới tại nơi công cộng. Điều này thực chất ngăn cản dự luật được thông qua. 

Hóa đơn, Dự luật 562, sẽ bãi bỏ các điều khoản quan trọng của luật chống phân biệt đối xử năm 2018, được cập nhật để bao gồm người chuyển giới và khuyến khích việc loại trừ người chuyển giới khỏi các môn thể thao, bao gồm cả các giải đấu giải trí, cũng như nhà vệ sinh. SB 562 cũng sẽ bắt người chuyển giới phải vào các cơ sở giam giữ, nơi họ có nhiều khả năng phải đối mặt với bạo lực dựa trên bản dạng giới của mình. 

Dưới đây là những tuyên bố từ những người ủng hộ LGBTQ+, giáo dục công và phúc lợi thanh thiếu niên:

“Năm 2018, tôi tự hào được điều hành chiến dịch đưa New Hampshire trở thành tiểu bang đầu tiên thông qua luật bảo vệ người chuyển giới không bị phân biệt đối xử ở nơi công cộng,” Linds Jakows, người sáng lập 603 Equality cho biết. “Hôm nay, Thượng viện Tiểu bang NH đã đúng khi lên tiếng phản đối sự phân biệt đối xử khi bỏ phiếu bác bỏ SB 562. Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc – họ phải một lần nữa nói không với sự phân biệt đối xử khi HB 396, gần giống với SB 562, sẽ được đưa ra Thượng viện Tiểu bang để bỏ phiếu.” 

“Năm 2019, Thống đốc Sununu đã ký một đạo luật mở rộng các biện pháp bảo vệ không phân biệt đối xử dành cho người chuyển giới của New Hampshire sang các trường công lập, củng cố quyền mà tất cả học sinh trường công lập có được về cơ hội giáo dục bình đẳng,” Sarah Robinson, Giám đốc Chiến dịch Công lý Giáo dục của Granite State Progress cho biết. “Tất cả học sinh, kể cả những người chuyển giới, phải được đối xử với phẩm giá và sự tôn trọng đúng như bản chất của họ để có một môi trường học tập an toàn. Chúng tôi cảm ơn Thượng viện Tiểu bang New Hampshire đã lên tiếng bảo vệ quyền đó hôm nay, và hy vọng họ cũng sẽ làm như vậy khi bỏ phiếu cho Dự luật HB 396.”

“NH có truyền thống lâu đời và đáng tự hào trong việc tạo ra những cộng đồng nơi mọi trẻ em đều có thể phát triển mạnh mẽ,” Heidi Carrington Heath, Giám đốc điều hành của Seacoast Outright cho biết“Thanh thiếu niên LGBTQ+ xứng đáng được học tập trong môi trường an toàn, cộng đồng lành mạnh, và có cơ hội tận hưởng niềm vui và sự tham gia như bao người bạn đồng trang lứa. Chúng tôi rất biết ơn vì hôm nay Thượng viện Tiểu bang New Hampshire đã lên tiếng bảo vệ quyền được sống tự do và được là chính mình trọn vẹn ở nhà, ở trường, và mọi không gian khác. Đó chính là ý nghĩa của việc xây dựng một tương lai tươi sáng hơn, nơi mọi người đều được thấu hiểu, trân trọng và bảo vệ.”

Năm 2018, đa số lưỡng đảng đã thông qua một đạo luật do Thống đốc Sununu ký nhằm bảo vệ người chuyển giới ở Granite State khỏi nạn phân biệt đối xử. Hôm nay, Thượng viện đã bác bỏ một dự luật tàn nhẫn, vốn được cho là có nội dung phân biệt đối xử. vào trong luật pháp,” Chris Erchull, Luật sư tại GLBTQ Legal Advocates & Defenders cho biết. “Lá phiếu này khẳng định giá trị của New Hampshire rằng mọi người đều xứng đáng có cơ hội như nhau để sống một cuộc sống công bằng, không bị phân biệt đối xử. Tôi hy vọng Thượng viện sẽ có cùng lập trường khi họ bỏ phiếu cho một dự luật gần như tương tự, HB 396.”

“New Futures tự hào được sống tại một tiểu bang bác bỏ sự phân biệt đối xử và coi trọng mọi công dân như nhau. Trẻ em phát triển mạnh mẽ khi được hỗ trợ ở nhà, ở trường và trong cộng đồng. Bằng cách bác bỏ Dự luật SB 562, và bất kỳ luật nào trong tương lai bãi bỏ các chính sách chống phân biệt đối xử, Thượng viện đã gửi một thông điệp rõ ràng đến giới trẻ LGBTQ+ rằng họ thuộc về nơi đây. Điều quan trọng là Thượng viện tiếp tục truyền tải thông điệp đó khi Dự luật HB 396 được thông qua.” Emma Sevigny, Điều phối viên Chính sách Sức khỏe Hành vi Trẻ em tại New Futures cho biết.

“NH đã bảo vệ quyền của tất cả cư dân trong quá khứ và bất chấp nhiều mối đe dọa đối với các quyền đó trong kỳ họp lập pháp này, chúng tôi rất biết ơn khi thấy Thượng viện Tiểu bang NH bảo vệ các quyền đó bằng cách bỏ phiếu chống lại SB 562,” Grace Murray, Giám đốc Chính trị của Phong trào Thanh niên NH cho biết. “Chúng tôi hy vọng họ sẽ có cùng lập trường và bảo vệ những quyền lợi tương tự khi bỏ phiếu cho HB 396, một dự luật cũng cho phép phân biệt đối xử với người chuyển giới. Không ai nên bị phân biệt đối xử dựa trên xuất thân của họ.”