Tòa án Liên bang Tiếp tục Chặn việc Thi hành Lệnh Cấm Chăm sóc Y tế cho Thanh thiếu niên Chuyển giới của Florida, Khiển trách Bị đơn Tiểu bang vì “Những Tuyên bố Gây hiểu lầm”

“Với việc các nhà lập pháp đã lớn tiếng và tự hào tuyên bố thành kiến [chống người chuyển giới] của họ, các bị cáo không nên được phép trốn tránh điều đó ngay bây giờ”

Hôm qua, thẩm phán tòa án liên bang Robert Hinkle từ chối yêu cầu ở lại của Tiểu bang Florida quyết định ngày 11 tháng 6 chặn việc thực thi luật của Florida cấm chăm sóc sức khỏe cho trẻ vị thành niên chuyển giới và hạn chế chăm sóc sức khỏe cho người lớn chuyển giới. 

Trong một ý kiến sắc bén vào thứ năm, Thẩm phán Hinkle đã khiển trách Tiểu bang Florida vì đưa ra "những lời khẳng định gây hiểu lầm", nêu rõ:  

“Với tất cả nguồn lực của tiểu bang và toàn bộ phạm vi điều tra có sẵn theo Quy tắc Tố tụng Dân sự Liên bang, tiểu bang không thể đưa ra bằng chứng về dù chỉ một trường hợp cung cấp dịch vụ chăm sóc không đúng cách tại Florida. Tiểu bang không thể đưa ra bằng chứng về dù chỉ một trường hợp vi phạm tiêu chuẩn chăm sóc được Hiệp hội Nội tiết và WPATH chấp nhận rộng rãi tại tiểu bang này. Có lẽ quan trọng nhất, tiểu bang không thể đưa ra bằng chứng về dù chỉ một bệnh nhân nào phải chịu hậu quả bất lợi hoặc hối hận về dịch vụ chăm sóc đã nhận được tại tiểu bang này.” 

Ngoài ra, Thẩm phán Hinkle lưu ý rằng "bằng chứng cho thấy động cơ thù địch đã thúc đẩy ít nhất một số nhà lập pháp là rất rõ ràng, thực sự không thể chối cãi", trích dẫn bằng chứng "rằng một nhà lập pháp lớn tiếng gọi những người chuyển giới là 'ác quỷ' và 'yêu tinh', một người khác gọi họ là 'ác quỷ' và một nhà tài trợ đã nói 'tốt lắm rồi' đối với bất kỳ người chuyển giới nào rời khỏi tiểu bang". 

Thẩm phán Hinkle kết luận: “Với việc các nhà lập pháp đã lớn tiếng và tự hào tuyên bố sự thiên vị của họ, các bị cáo không nên được phép trốn tránh điều đó vào lúc này”.

Các nguyên đơn trong Doe kiện Ladapo được đại diện bởi GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), Human Rights Campaign Foundation (HRC), National Center for Lesbian Rights (NCLR), Southern Legal Counsel (SLC) và Lowenstein Sandler LLP.

“Chúng tôi vô cùng biết ơn vì Thẩm phán Hinkle đã từ chối yêu cầu của tiểu bang Florida về việc hoãn lệnh khôi phục quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe khẳng định giới tính cho tất cả người chuyển giới ở Florida,” nói Simone Chriss, Giám đốc Sáng kiến Quyền của Người chuyển giới tại Southern Legal Counsel. “Tôi rất vinh dự được làm việc với nhiều nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho cộng đồng người chuyển giới tại tiểu bang Florida, và tôi vô cùng biết ơn Tòa án đã mạnh mẽ bác bỏ những lời khẳng định sai lệch và những lời công kích vô căn cứ của tiểu bang đối với các nhà cung cấp này. Đây là một ngày tốt lành cho người dân Florida.”

“Tòa án tiếp tục nhận thấy rằng lệnh cấm chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới này hoàn toàn bắt nguồn từ thái độ thù địch và phân biệt đối xử với cộng đồng LGBTQ+—không phải là y học,” Sarah Warbelow, Phó Chủ tịch Chiến dịch Nhân quyền về Pháp lý cho biết. “Sự bác bỏ mạnh mẽ này của Thẩm phán Hinkle chỉ là một ví dụ nữa cho thấy các luật nhắm vào và tấn công thanh thiếu niên chuyển giới là sự lạm dụng quyền lực chính trị của các nhà lập pháp phân biệt đối xử. Người lớn, thanh thiếu niên chuyển giới và gia đình của họ xứng đáng được tiếp cận và có khả năng đưa ra quyết định chăm sóc sức khỏe tương tự với các nhà cung cấp dịch vụ y tế của riêng họ, và chúng tôi rất vui mừng khi thấy điều đó được bảo vệ ở Florida.”

“Tòa án đã đúng khi từ chối yêu cầu của bị cáo về việc xin phép tiếp tục thực thi các hạn chế rõ ràng là vi hiến đối với việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc cần thiết dựa trên lợi ích chính phủ mang tính ngụy biện mà họ chưa bao giờ chứng minh được tại phiên tòa,” nói Thomas Redburn, đối tác tại Lowenstein Sandler LLP. “ Chúng tôi rất hài lòng với quyết định này.”  

“Phán quyết hôm nay mạnh mẽ khẳng định lại rằng việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe phải dựa trên các nguyên tắc y học hợp lý, không phải chính trị hay thành kiến,” Jennifer Levi, Giám đốc cấp cao về Quyền của Người chuyển giới và Người đồng tính tại GLAD cho biết. “Như tòa án đã nhận định, tiểu bang Florida chưa thể cung cấp bất kỳ trường hợp nào về việc thanh thiếu niên hoặc người lớn chuyển giới ở Florida phải chịu sự điều trị không phù hợp hoặc cảm thấy hối tiếc về sự chăm sóc mà họ đã nhận được tại tiểu bang. Chúng tôi rất yên tâm rằng người chuyển giới và gia đình họ ở Florida sẽ tiếp tục có thể đưa ra quyết định chăm sóc sức khỏe phù hợp với họ.”


“Chúng tôi rất vui khi tòa án sẽ tiếp tục thực thi phán quyết quan trọng này, phán quyết đã đúng khi cho rằng lệnh cấm chăm sóc y tế cứu sống đối với thanh thiếu niên và người lớn chuyển giới của Florida là dựa trên sự thiên vị, chứ không phải sự thật,” Shannon Minter, giám đốc pháp lý của NCLR cho biết. “Giống như các luật tương tự khác trên khắp cả nước, lệnh cấm của Florida được thông qua một cách bốc đồng, không hề có bất kỳ nỗ lực nào nhằm thực sự hiểu rõ lĩnh vực chăm sóc sức khỏe này hay lợi ích tốt nhất của thanh thiếu niên chuyển giới và gia đình họ. Tiểu bang Florida tiếp tục phớt lờ sự thật và đưa ra những tuyên bố thiếu căn cứ, thậm chí là vô lý, trong một số trường hợp. Chúng tôi biết ơn Thẩm phán Hinkle vì đã chỉ trích những quan chức tiểu bang này vì những lời trình bày sai sự thật của họ.”   

Thông tin thêm về vụ án Doe kiện Ladapo, bao gồm lệnh ngày 11 tháng 7 từ chối yêu cầu hoãn thi hành của Tiểu bang và quyết định ngày 11 tháng 6 cho rằng lệnh cấm chăm sóc sức khỏe của Florida là bất hợp pháp và chặn việc thực thi lệnh này có sẵn tại đây.

##

Công ty Luật Southern Legal Counsel, Inc. (SLC) là một công ty luật phi lợi nhuận vì lợi ích công cộng trên toàn tiểu bang Florida, cam kết thực hiện lý tưởng công lý bình đẳng cho tất cả mọi người và đạt được các quyền con người và quyền công dân cơ bản. Sáng kiến Quyền của Người chuyển giới của SLC bảo vệ quyền của cộng đồng LGBTQ+ tại Florida thông qua các vụ kiện tụng liên bang, vận động chính sách và đại diện cá nhân. www.southernlegal.org

Chiến dịch Nhân quyền (HRC) là tổ chức dân quyền lớn nhất nước Mỹ, hoạt động vì sự bình đẳng của người đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới. HRC hình dung một thế giới nơi người LGBTQ+ được xã hội trân trọng như những thành viên trọn vẹn, ở nhà, tại nơi làm việc và trong mọi cộng đồng. www.hrc.org 

Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ (NCLR) là một tổ chức pháp lý quốc gia cam kết thúc đẩy quyền con người và quyền công dân của cộng đồng đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới và queer thông qua tố tụng, vận động chính sách công và giáo dục công chúng. Kể từ khi thành lập, NCLR đã duy trì cam kết lâu dài về công lý chủng tộc và kinh tế, cũng như những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng LGBTQ. www.nclrights.org 

Thông qua các vụ kiện chiến lược, vận động chính sách công và giáo dục, Luật sư và Người bảo vệ GLBTQ (GLAD) nỗ lực tạo ra một xã hội công bằng, không phân biệt đối xử dựa trên bản dạng và biểu hiện giới tính, tình trạng nhiễm HIV và khuynh hướng tình dục. www.gladlaw.org