Những người ủng hộ và bảo vệ quyền của người đồng tính nam và đồng tính nữ (GLAD), tổ chức pháp lý đầu tiên mang lại quyền bình đẳng trong hôn nhân cho Hoa Kỳ cách đây chín năm, hôm nay đã ca ngợi các phán quyết lịch sử của Tòa án Tối cao trong Windsor v. Hoa Kỳ Và Hollingsworth kiện Perry. TRONG Windsor, Mục 3 của Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân đã bị bãi bỏvà trong Perry, tòa án phán quyết rằng những người ủng hộ Đề xuất 8 không có tư cách kháng cáo các phán quyết của tòa án cấp dưới.

Điều này có nghĩa là tất cả các cặp đôi đồng giới kết hôn hợp pháp sẽ được hưởng mọi sự bảo vệ của liên bang dành cho các cặp đôi khác giới kết hôn hợp pháp và các cặp đôi ở California có khả năng sẽ có quyền kết hôn, theo phán quyết của tòa án liên bang.

“Tòa án đã xóa bỏ vết nhơ và sự xúc phạm mang tên DOMA”, Lee Swislow, Giám đốc Điều hành GLAD, cho biết. “Đây là một chiến thắng to lớn và là một ngày vui cho các cặp đôi yêu nhau, đã kết hôn và gia đình của họ – và cho hàng ngàn cặp đôi ở California, những người giờ đây sẽ có thể thể hiện cam kết của mình thông qua hôn nhân.”

“Hôm nay, Tòa án Tối cao khẳng định rằng không nên có ngoại lệ nào dành cho người đồng tính trong cách chính phủ liên bang xem xét hôn nhân. Nếu bạn đã kết hôn, thì bạn đã kết hôn,” ông nói.

Mary Bonauto, Giám đốc Dự án Quyền Công dân của GLAD và là luật sư chính trong vụ án Massachusetts năm 2003 Goodridge kiện Bộ Y tế Công cộng, về phán quyết của Tòa án chống lại DOMA. “Các cặp vợ chồng hiện có quyền bình đẳng trước chính quyền liên bang.”

Các cặp vợ chồng từ bất kỳ tiểu bang nào có thắc mắc về tác động tức thời của việc Tòa án bãi bỏ DOMA có thể liên hệ với Đường dây thông tin pháp lý của GLAD: 1-800-455-4523; hoặc [email protected]; hoặc bằng cách trò chuyện trực tiếp tại www.gladlaw.org/rights/infoline-contact.

Đạo luật DOMA, được ban hành năm 1996, cấm tất cả các cặp đôi đồng giới đã kết hôn hợp pháp được công nhận là vợ chồng theo luật liên bang. Tác động và thiệt hại của nó rất sâu rộng, ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực của luật liên bang, từ An sinh Xã hội và nghỉ phép y tế gia đình đến chính sách nhập cư và khai thuế.

GLAD đã đưa ra hai thách thức của nhiều nguyên đơn đối với DOMA, Gill kiện Văn phòng Quản lý Nhân sự vào năm 2009 và Pedersen kiện Văn phòng Quản lý Nhân sự vào năm 2010, giành được hai phán quyết cấp quận và một chiến thắng phúc thẩm, đặt nền tảng pháp lý cho phán quyết của SCOTUS ngày hôm nay. GLAD cũng đã phối hợp amicus nỗ lực hỗ trợ Windsor, một vụ kiện do Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ và công ty của Paul Weiss Rifkind đưa ra, thay mặt cho Edith Windsor.

“Xin chúc mừng các đồng nghiệp và bạn bè của chúng tôi tại ACLU, Edie Windsor, Quỹ Hoa Kỳ vì Quyền Bình đẳng, các nguyên đơn trong vụ Perry và người dân California,” Swislow nói. “Giống như Mang Và Pedersen Nguyên đơn, Edie đã bị tổn thương bởi sự phân biệt đối xử. Cô ấy và những người ủng hộ đã giành được một chiến thắng lịch sử, cho phép các cặp vợ chồng bảo vệ nhau và con cái của họ tốt hơn.”

GLAD sẽ tiếp tục triển khai trong những tháng tới và sẽ thông báo cho cộng đồng khi các vấn đề pháp lý được làm rõ.

Thông qua các vụ kiện chiến lược, vận động chính sách công và giáo dục, Gay & Lesbian Advocates & Defenders hoạt động tại New England và trên toàn quốc để tạo ra một xã hội công bằng, không phân biệt đối xử dựa trên bản dạng và biểu hiện giới tính, tình trạng nhiễm HIV và khuynh hướng tình dục.