Blog

Từ tiền tuyến: Đấu tranh cho quyền của người chuyển giới trong thời điểm quan trọng

Blog của Jennifer Levi, Giám đốc cấp cao về Quyền của Người đồng tính và Người chuyển giới

Tôi đang viết những dòng này từ một phòng khách sạn ở Washington D.C., nhìn ra Điện Capitol, sau một trong những tuần căng thẳng nhất trong sự nghiệp luật sư 30 năm của mình. Tốc độ và quy mô của những gì chúng ta đang phải đối mặt là chưa từng có, nhưng GLAD Law đang làm những gì chúng tôi vẫn luôn làm: kiên định, hành động nhanh chóng và đấu tranh chiến lược cho công lý.

Thứ Hai tuần trước, tôi đã bắt chuyến bay muộn đến DC để tham dự phiên điều trần khẩn cấp vào sáng thứ Ba. Chúng tôi đã bảo vệ phụ nữ chuyển giới những người đột ngột bị đưa khỏi nơi ở chung trong các nhà tù nữ, bị đưa vào các khu nhà ở đặc biệt (SHU) và sắp bị chuyển đến các cơ sở dành cho nam giới. Họ cũng có nguy cơ bị cắt giảm các dịch vụ chăm sóc y tế thiết yếu.

Trong khi vẫn còn trong phiên điều trần đó, tôi đã được triệu tập đến phòng xử án để giải quyết một vấn đề khẩn cấp khác – vấn đề này liên quan đến thách thức của chúng tôi đối với lệnh cấm quân sựChúng tôi chỉ có hơn hai giờ để chuẩn bị. Khi lần đầu nộp đơn khiếu nại, chúng tôi nghĩ rằng có thể có một khoảng thời gian ngắn trước khi lệnh cấm có hiệu lực. Nhưng điều đó đã thay đổi chỉ sau vài giờ, khi chúng tôi biết về một phụ nữ chuyển giới bị loại khỏi khóa huấn luyện cơ bản và bị ép ký một văn bản phủ nhận danh tính. Khi cô ấy không thể ký vào mẫu đơn, cô ấy đã bị đưa ra khỏi doanh trại và bị đưa vào một phòng biệt lập với một chiếc giường đơn, cách xa các bạn cùng lớp. Trong phiên điều trần khẩn cấp, khi chính phủ không thể đảm bảo với Tòa án rằng họ sẽ ngừng hạn chế việc huấn luyện của cô ấy, chúng tôi biết mình phải hành động nhanh chóng.

Đến tối hôm qua, sau cuộc tranh luận pháp lý căng thẳng, chúng tôi đã đạt được một phán quyết quan trọng, bảo vệ nguyên đơn khỏi mọi thay đổi về điều kiện phục vụ. Đây là một chiến thắng quan trọng, nhưng chỉ là một trận chiến trong một chiến dịch mà chúng tôi biết sẽ rất dài.

Những gì chúng ta đang phải đối mặt hiện nay khác với những thách thức trước đây về quyền của người chuyển giới. Vấn đề không chỉ nằm ở các chính sách hay chương trình cụ thể – mà là một nỗ lực phối hợp nhằm ngăn chặn người chuyển giới hòa nhập vào xã hội. Sau nhiều thập kỷ, người chuyển giới Mỹ đã xây dựng cuộc sống, phục vụ đất nước và đóng góp cho cộng đồng dưới sự bảo vệ của luật dân quyền, chúng ta đang chứng kiến những nỗ lực có hệ thống nhằm loại bỏ hoàn toàn chúng ta khỏi đời sống công cộng.

Tôi đã làm công việc này 30 năm, và tôi được đứng trên vai những người khổng lồ – Mary Bonauto, Ben Klein, Gary Buseck, và người sáng lập John Ward, cùng nhiều người khác. GLAD Law luôn dũng cảm, nhanh nhẹn, có chiến lược và táo bạo. Đó chính xác là những gì thời điểm này đòi hỏi.

Những chiến thắng pháp lý ban đầu này rất quan trọng – chúng cho chúng ta thời gian để xây dựng các biện pháp bảo vệ mạnh mẽ hơn và giúp công chúng Mỹ hiểu được những gì thực sự đang bị đe dọa. Bởi vì vấn đề không chỉ là quyền của người chuyển giới. Mà còn là liệu chúng ta có tiếp tục là một quốc gia được quản lý bằng luật pháp thay vì quyền lực tùy tiện hay không.

Nhìn ra cửa sổ Điện Capitol, tôi không thể giả vờ rằng mình không đau buồn trước những gì mình thấy. Tôi thực sự nghi ngờ tương lai của chúng ta. Nhưng tôi vẫn kiên quyết thực hiện công việc này, cũng như mọi người tại GLAD Law. Chúng tôi đã từng đối mặt với những khó khăn tưởng chừng như không thể vượt qua. Chúng tôi đã chiến thắng nhờ sự tập trung, chiến lược và kiên định trong cam kết vì công lý.

Con đường phía trước sẽ không dễ dàng. Nhưng tôi tin rằng với sự quyết tâm và hỗ trợ bền bỉ, chúng ta có thể bảo vệ cộng đồng và nền dân chủ của mình. Cảm ơn các bạn đã sát cánh cùng chúng tôi trong thời khắc quan trọng này.