该裁决“是对已证明自己适合服役并对国家忠诚的跨性别军人的沉重打击”；原告誓言将继续抗争。

华盛顿特区—美国哥伦比亚特区巡回上诉法院 今天对跨性别军人做出了不利裁决, 撤销了地区法院阻止特朗普政府执行其禁止跨性别者服兵役禁令的命令。 Doe诉特朗普。.

尽管今天做出了裁决，但三项全国性的初步禁令仍然有效，这些禁令阻止了禁令的实施，案件仍在联邦地区法院审理中。此外，哥伦比亚特区巡回上诉法院也表示， 著名的 “今天的决定并非对案件实质的最终裁决”，该案将在地区法院继续审理。.

“今天的裁决是对那些已经证明自己适合服役并对国家忠诚的跨性别军人的沉重打击，” NCLR法律总监Shannon Minter. “我们将继续反对这项残酷且不合理的政策，这项政策除了削弱军队、惩罚跨性别军人的爱国精神和服役行为之外，没有任何其他目的。”

“今天的决定基于一个荒谬的观念，即强迫跨性别者压抑自己的真实身份以服务社会并不等同于禁令，” GLAD 跨性别权利项目总监 Jennifer Levi. “这项政策无视跨性别者的真实生活，造成了毁灭性的后果，并且完全基于对跨性别者身份的无知。此外，如此大幅度地推翻一项已经实施两年多、且高级军官承认运行良好的政策，也会对军队造成不稳定。”

多伊, 针对特朗普跨性别军人禁令提起的第一起法律挑战，是由全国女同性恋权利中心 (NCLR) 和 GLBTQ 法律倡导者和捍卫者 (GLAD) 提起的，也是他们挑战该禁令的两起诉讼之一。.

欲了解更多信息，请访问 NCLR 和 GLAD 网站，其中概述了特朗普-彭斯跨性别军人禁令的历史和现状。 https://notransmilitaryban.org/.

自提起诉讼以来，NCLR 和 GLAD 一直处于挑战特朗普-彭斯跨性别军人禁令的法律斗争的中心 多伊诉特朗普案，这是针对该禁令提起的四起案件中的第一起，于 2017 年 8 月 9 日.

###

通过战略诉讼、公共政策倡导和教育， GLBTQ 法律倡导者和捍卫者 在新英格兰地区和全美范围内开展工作，致力于创建一个公正的社会，消除基于性别认同和表达、艾滋病毒感染状况和性取向的歧视。. www.GLAD.org

全国女同性恋权利中心（NCLR） 全国LGBTQ法律援助中心（NCLR）是首个由女性创立的全国性LGBTQ法律组织，长期以来始终坚定致力于种族和经济正义，并为我们社区中最弱势的群体提供支持。自1977年以来，我们一直走在推进LGBTQ群体及其家庭公民权利和人权的最前沿，通过具有影响力的诉讼、公共政策和公共教育来实现这一目标。几十年前，NCLR启动了首个LGBTQ移民项目、跨性别者权利项目、青年项目和老年人法律项目，并通过如今的“天生完美”（Born Perfect）运动，开始致力于终止“性倾向扭转疗法”。. www.nclrights.org