訊息
2021 年 3 月 16 日
參議院司法委員會聽證會前夕,代表各界和數百萬美國人的全國領導人集會支持《平等法案》
民權領袖、婦女倡導者、商界和企業領袖、教育家、宗教領袖、醫學界以及數百萬美國人對《平等法案》給予了前所未有的支持
華盛頓特區—— 參議院司法委員會準備在 3 月 17 日星期三聽取有關《平等法案》的證人證詞。該法案將使我們國家的所有公民權利法現代化,同時擴大到包括禁止歧視 LGBTQ 群體。代表廣泛、不同利益和觀點的眾多國家領導人正在齊心協力支持《平等法案》。
除了將於週三出庭作證的證人——包括 HRC 主席阿方索·戴維 (Alphonso David)、16 歲的跨性別活動家斯特拉·基廷 (Stella Keating) 和社會工作碩士、PFLAG 全國董事會成員、基督教聯合教會堪薩斯-俄克拉荷馬州會議部長伊迪絲·古菲 (Edith Guffey) 博士——還有許多其他代表各地的聲音集會包括《平等》
公民權利: 主要的民權組織包括美國公民自由聯盟、全國有色人種協進會 LDF、民權和人權領導人會議、全國黑人正義聯盟、全國女同性戀權利中心、全國跨性別平等中心、GLBTQ 法律倡導者和捍衛者、AAJC | 亞裔美國人促進正義。
女性: 主要的婦女權利團體包括全國婦女法律中心、全國婦女組織、全國婦女與家庭夥伴關係、美國計劃生育聯合會等。
教育工作者: 美國教師聯合會、美國學校輔導員協會、全國教育協會、服務員工國際工會和全國社會工作者協會)。
公司: 《平等法案》已獲得 350 多家大公司的認可,包括可口可樂公司、陶氏化學公司、蓋璞公司、IBM、強生公司、家樂氏公司、萬豪國際集團、微軟公司和塔吉特公司等數十家財富 500 強公司。
商業協會: 《平等法案》得到了 60 多個商業協會的壓倒性支持,其中包括美國商會、商業圓桌會議和全國製造商協會。
醫療界: 主要醫學會包括美國兒科學會、美國心理學會、美國心臟協會等。
宗教團體: 超過 120 個信仰組織 例如美國聖公會、美國長老會、改革猶太教宗教行動中心、跨信仰聯盟和公共生活信仰。
美國公眾: 超過三分之二的美國人 在每個州,無論信仰什麼、政治立場如何,都支持保護 LGBTQ 族群的法律。
支持《平等法案》的組織完整名單如下: 這裡。 以下是國家領導人對他們支持《平等法案》的原因以及國會必須緊急採取行動通過這項具有里程碑意義的立法的原因的說明。
參議院聽證會證人
人權運動主席阿方索戴維:
本週三將是推進人人平等的歷史性機會。在我們數十年來爭取平等權利的鬥爭中,參議院將首次就《平等法案》舉行聽證會。我歡迎這項重要機會,強調這項重要立法的必要性。 《平等法案》是我們國家團結一致的議題,它得到了超過三分之二的美國人和數量空前的企業的支持,他們相信,實現平等不僅是正確的做法,而且對企業也有好處。感謝德賓主席舉辦這場聽證會並邀請我參加。攜手並進,我們的運動將發出我們的聲音,最終確保LGBTQ群體獲得他們需要和應得的法律保障。
古菲博士(Edith Guffey),社會工作碩士(MSW),PFLAG 全國董事會成員,美國基督教會堪薩斯-俄克拉荷馬會議的會議牧師:
我們都應該就這一點達成共識:法律應該平等對待我們所有的孩子──上帝的孩子。我們每個人都會為了孩子而付出一切;我們都不希望他們因為任何原因被拒之門外或遭受歧視。如果沒有《平等法案》,法律就無法充分保護我身為非裔美國女性,也無法保護我那位跨性別非二元性別的孩子。
史黛拉·基廷(她/她),16歲的跨性別活動家:
我是一個年輕人,堅信努力工作、尊重他人、回饋社區的價值。我一生熱愛政治,我的目標是有朝一日競選公職。我只是需要一個機會去實現我的夢想。 《平等法案》的通過將賦予我自由,讓我無論選擇在哪個州生活,都能自由地實現我的夢想。難道我不應該擁有在我熱愛的國家自由生活的權利嗎?
國家倡導領袖
Janson Wu,GLBTQ 法律倡議者和捍衛者組織執行董事:
「絕大多數美國民眾,包括兩黨,都支持更新聯邦法律,明確禁止歧視LGBTQ群體,這純粹是為了公平。《平等法案》的通過將確保LGBTQ群體——以及所有人——都能為其家庭、社區和工作場所做出貢獻,同時享有所有美國人都需要和應得的尊嚴和平等對待。」
美國公民自由聯盟 LGBTQ 與 HIV 計畫主任詹姆斯‧艾塞克斯 (James Esseks):
美國公民自由聯盟敦促美國參議院議員投票支持種族平等、性別平等和跨性別平等。許多人錯誤地認為,在商店和交通工具上對顧客進行種族定性,或在這些場所對他人進行性騷擾,已經違反了聯邦法律。但我們仍然需要更新聯邦民權法律,以彌補這些差距。這正是《平等法案》的核心內容。正因如此,美國參議院應該對這項具有里程碑意義的立法投下贊成票。
Athlete Ally 創辦人兼執行董事 Hudson Taylor:
從工作場所到教室、更衣室、運動場甚至更廣闊的領域,LGBTQ+ 美國人理應完全做自己,並享有與其他人同等的權利和機會。這是實現平等與包容的關鍵時刻,我們希望看到《平等法案》獲得簽署成為法律。
美國進步中心負責外部事務的執行副總裁溫妮·斯塔切爾伯格(Winnie Stachelberg):
參議院司法委員會聽證會的核心在於一個根本問題:LGBTQ 群體是否應該在法律面前得到公平對待?在過去的一年裡,三分之一的 LGBTQ 族群曾遭受歧視。而我們持續的公共衛生和經濟危機,進一步凸顯了歧視和污名化對 LGBTQ 群體生活和生計的負面影響。透過《平等法案》不僅確保 LGBTQ 群體作為社會正式成員得到平等對待,還能擴大對宗教少數群體、女性和有色人種的保護。全國超過 80% 的選民意識到,實施這些保護措施的時機已經到來,我敦促參議院與選民團結一致,通過《平等法案》。
CenterLink 執行長 Denise Spivak:
CenterLink 執行長 Denise Spivak 表示:「我們的 LGBTQ 中心網路每週服務近 58,300 名 LGBTQ 人士,並將另外 25,000 名 LGBTQ 人士轉介給其他機構或服務提供者。」 「它們是 LGBTQ 人士的安全空間——他們是我們的朋友、鄰居、家人和同事。人士有權享受與其他公民相同的福利——無論是獲得住所、獲得企業或政府機構的服務,還是謀生。
平等聯盟執行董事 Fran Hutchins 是該運動的發起者,也是各州倡導 LGBTQ 群體權益的組織的戰略合作夥伴:
任何人都不應僅僅因為居住地或所在州的郵遞區號而被剝奪基本的歧視保護。然而,目前有29個州沒有明確保護LGBTQ族群免受歧視的法律。幾十年來,全美50個州的LGBTQ遠見卓識者們發起了一場運動,致力於推進政策優先事項,使他們的社群獲得基本的尊嚴和尊重。 《平等法案》是一項亟需的立法,它將確保我們所有人都能擁有一個更自由和平等的美國。州和地方社區的民眾正在高漲呼籲立法者盡快通過法案。
全民自由組織執行長兼全國競選總監凱西‧薩弗雷迪尼 (Kasey Suffredini):
那些每天都遭受歧視的普通美國LGBTQ群體,以及他們的家人、朋友和其他愛著他們的人的故事,最終將推動這項歷時近50年、旨在通過聯邦反歧視法(現已成為《平等法案》)的努力,並最終獲得通過。這些勇敢的見證者代表著所有希望、夢想和挑戰,而這些都與這項長期尋求並得到廣泛支持的立法的命運息息相關。我們希望參議員們能夠傾聽這些故事,敞開心扉,加入美國兩黨壓倒性多數陣營,共同認定這個國家已經準備好在全國範圍內保護LGBTQ群體免受歧視。
GLAAD 總裁兼執行長 Sarah Kate Ellis:
絕大多數美國人,無論信仰如何,都已經支持保護他們的LGBTQ家庭、鄰居、同事和朋友免受歧視。 《平等法案》確保這些價值得到法律保障。那些利用其平台傳播假訊息、危害LGBTQ群體的人,恰恰證明了《平等法案》的必要性。每位LGBTQ人士都應該知道,他們將是安全的,擁有歸屬感,並擁有與其他人一樣的成功機會。
GLSEN 臨時執行董事 Melanie Willingham-Jaggers:
全國各地K-12學習社群的LGBTQ+學生和教育工作者必須能夠依賴明確全面的聯邦保護,消除阻礙他們獲得機會和福祉的障礙。我們必須通過《平等法案》,確保所有學生,包括跨性別、非二元性別、黑人、原住民、有色人種和殘障人士,都能在學校和生活中茁壯成長,充分發揮他們的潛力。
Lambda Legal 執行長 Kevin Jennings:
早就應該為LGBTQ族群提供全面的聯邦反歧視保護。目前零散的保護措施嚴重不足,無法保障每個人的尊嚴和公平。我們擁有一個絕佳的機會,最終推動《平等法案》的順利通過。讓我們一起努力,完成它。
全國黑人正義聯盟執行長 David J. Johns:
《平等法案》將為LGBTQ+/SGL族群提供明確且一致的聯邦保護,但必須強調的是,該法案也為黑人、女性以及其他邊緣化、受歧視群體的成員提供了重要的保護。 《平等法案》是一份屬於我們所有人的法案:它旨在確保這個國家的每個人都能得到尊重、尊嚴和平等的對待,無論我們是誰,無論我們在世界上如何展現自己。
全國 LGBTQ 工作小組行動基金執行長 Kierra Johnson:
明天我們將見證歷史。這場聽證會將影響數百萬LGBTQ人士的生活,我們所有人都將拭目以待。我們已準備好為《平等法案》的通過而奮鬥,並歡迎就該法案如何改善LGBTQ人士的生活,以及幫助這個國家朝著實現人人平等和正義的價值觀邁出更充分、更公正的一步展開充分、公平的討論。全國LGBTQ工作小組相信人的力量、多元和善良,正是這些促使我們致力於倡導所有人的正義,並努力確保我們的國家積極尊重、包容和珍惜所有人民。此刻的饋贈,讓我們能夠深入內心,捫心自問:『愛與正義的極限在哪裡? ’我們相信它們是無限的。明天,我們能夠證明這一點。 」
全國婦女法律中心總裁兼執行長法蒂瑪·戈斯·格雷夫斯:
《平等法案》代表我們在反對一切性別歧視的鬥爭中邁出了里程碑式的一步。 LGBTQ 女性的生活處處都充斥著歧視,從教室到會議室再到更衣室,這項法案將增強所有女性的權利,使她們能夠擺脫歧視的恐懼。對於跨性別女性和有色人種 LGBTQ 女性來說尤其如此,當我們剝奪她們依法享有的全部權利時,她們遭受暴力和虐待的風險就會加劇。我們對跨性別女性包容的承諾與我們對所有女性的安全、尊嚴和正義的承諾密不可分。
NCLR執行董事Imani Rupert-Gordon:
「透過這次具有歷史意義的參議院聽證會,我們開始為LGBTQ群體的法律平等和國家的新一天開闢一條清晰的道路。殘酷的現實是,現行的聯邦反歧視保護措施並不能保護所有人。這些差距對LGBTQ群體和女性造成了傷害,他們在生活的幾乎每個方面都繼續面臨不成比例的歧視。
國家跨性別平等中心執行長瑪拉凱斯林:
通過《平等法案》意味著跨性別者可以減少對不尊重、歧視甚至暴力的擔憂,我們可以作為更完整的社會成員生活。國會早就應該完成這項法案了。
Out & Equal Workplace Advocates 執行長 Erin Uritus 表示:
這次聽證會是參議員們把握通過這項法案的迫切需要的歷史性機會。 《平等法案》遲遲未能通過,就意味著LGBTQ群體在日常生活的幾乎每個領域都可能面臨歧視。此前從未有任何一項民權法案獲得如此程度的商界支持。美國商界領袖深知現狀道德上不可接受。他們深知歧視不利於商業發展。他們對那些阻礙進步的政治領袖正在失去耐心。
PFLAG National 執行董事 Brian K. Bond:
身為一個感染愛滋病毒的男同性戀者,在美國鄉村長大,對上帝有著深厚的信仰,並被教導要尊重所有人。然而,我必須謹慎選擇自己常去的場所、就醫地點、居住、工作和旅行的地點。當我別無選擇時,我所能做的就是希望得到不受歧視的服務。這是因為,與所有LGBTQ+人群一樣,我並沒有受到現行聯邦法律的保護,而是依賴零散的地方法律來保護自己。對全國數十萬的同性戀親友會成員來說,《平等法案》代表著這個國家兌現對所有人平等、自由和正義的承諾的機會。
SAGE 執行長 Michael Adams:
LGBT+ 長者一生都在對抗各種歧視。長期以來,他們一直在倡導與其他人享有同等的法律保護。我們的長者不能再等了。現在是採取行動——頒布《平等法案》——的時候了。
跨性別法律辯護與教育基金會執行董事安迪‧馬拉(Andy Marra):
全國各地的跨性別青年都遭受攻擊。我們很高興參議員們將直接聽取一位年輕的跨性別者講述他們的投票將如何影響她的生活。正如司法委員會參議員將要聽到的那樣,《平等法案》的通過刻不容緩。跨性別者的生命危在旦夕。
特雷弗計畫(The Trevor Project)是最大的 LGBTQ 青少年自殺預防組織,其執行長兼執行董事阿米特·佩利(Amit Paley)表示:
當LGBTQ年輕人僅僅因為他們的身份或他們所愛的人而被商家拒之門外,被告知不能進入某個場所或參加某個計畫時,這可能會對他們的心理健康和自我意識造成極大的傷害。根據特雷弗項目 研究過去一年遭受歧視的LGBTQ青少年自殺未遂的比例是未遭受歧視者的兩倍多。參議院早就應該通過《平等法案》,保護所有LGBTQ族群免受歧視的傷害。
