這項判決「對那些已經證明自己適合服役、為國家奉獻的跨性別軍人來說是毀滅性的打擊」；原告誓言將繼續抗爭

華盛頓特區—美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院 今天對跨性別軍人做出不利判決，解除地方法院阻止川普政府執行禁止跨性別者服兵役的命令 多伊訴川普。

儘管今天做出了裁決，但在聯邦地區法院審理案件期間，三項暫停禁令的全國性初步禁令仍然有效。此外，由於哥倫比亞特區巡迴上訴法院 著名的 “今天的判決並不是對案情的最終裁定”，該案將繼續在地區法院審理。

“今天的裁決對於那些已經證明自己適合服役、為國家做出奉獻的跨性別軍人來說，無疑是一記毀滅性的耳光，” NCLR法律總監Shannon Minter“我們將繼續反對這項殘酷且不合理的政策，該政策除了削弱軍隊和懲罰跨性別軍人的愛國和服務之外沒有任何作用。”

“今天的決定是基於一個荒謬的想法，即強迫跨性別者壓抑自己的身份來服務並不是禁令，” GLAD 跨性別權利項目總監 Jennifer Levi「它忽視了跨性別者生活的現實，造成了災難性的後果，而且完全不了解跨性別者。如此戲劇性地推翻一項已經實施兩年多的政策，也會給軍方帶來不穩定，而軍方高級官員承認這項政策的實施沒有任何問題。”

多伊這是針對川普跨性別者參軍禁令提起的第一起法律訴訟，由美國全國女同性戀權利中心（NCLR）和 GLBTQ 法律倡導者和捍衛者（GLAD）提起，也是他們針對該禁令提起的兩起訴訟之一。

欲了解更多信息，請訪問 NCLR 和 GLAD 網站，其中概述了川普-彭斯跨性別軍人禁令的歷史和現狀。 https://notransmilitaryban.org/.

自提起訴訟以來，NCLR 和 GLAD 一直處於挑戰川普-彭斯跨性別軍人禁令的法律鬥爭的中心 多伊訴川普案，這是針對該禁令提起的四起案件中的第一起，於 2017 年 8 月 9 日.

###

透過策略性訴訟、公共政策倡議和教育， GLBTQ 法律倡議者與捍衛者 在新英格蘭和全國各地致力於創造一個公正的社會，消除基於性別認同和表達、愛滋病毒狀況和性取向的歧視. www.GLAD.org

全國女同性戀權利中心（NCLR） NCLR 是第一個由女性創立的全國性 LGBTQ 法律組織，長期致力於維護種族和經濟正義，並幫助社區中最弱勢的群體。自 1977 年以來，我們一直致力於透過影響力訴訟、公共政策和公共教育，推動 LGBTQ 人士及其家人的公民權利和人權。幾十年前，NCLR 啟動了首個 LGBTQ 移民項目、跨性別權利項目、青年項目和老年人法律項目，並開始透過我們如今的「天生完美」（Born Perfect）運動，致力於終結轉化療法。 www.nclrights.org