ترامب يطلب من المحكمة العليا التدخل الآن وتنفيذ حظر الخدمة العسكرية للمتحولين جنسياً - على الرغم من أن أربع محاكم فيدرالية عرقلته
في محاولة لتجاوز عملية الاستئناف العادية، تقدم إدارة ترامب بهدوء التماسات للحصول على شهادة قبل الحكم خلال عطلة نهاية الأسبوع.

واشنطن العاصمة—قدمت إدارة ترامب اليوم التماسات للحصول على شهادة قبل صدور الحكم في ثلاث قضايا تتحدى حظر ترامب العسكري على المتحولين جنسياً: دو ضد ترامب، ستوكمان ضد ترامب، و كارنوسكي ضد ترامب. المركز الوطني لحقوق المثليات (NCLR) والمدافعون القانونيون عن المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (GLAD)، الذين يمثلون المدعين في كل من ظبية و ستوكمان وكانوا أول من طعن في الحظر، ووصفوا تقديم الطلب بأنه محاولة غير عادية من جانب الإدارة لتجاوز عملية الاستئناف القياسية.

هناك أربع دعاوى قضائية إجمالاً تطعن في حظر التجنيد على المتحولين جنسياً، وقد أصدرت جميع المحاكم الفيدرالية الأربع التي تنظر في هذه القضايا أوامر قضائية أولية توقف الحظر من المضي قدماً أثناء نظر القضية في المحكمة. وبإصدار الأوامر القضائية الأولية، قررت كل محكمة أن المدعين الذين يطعنون في الحظر - والذين يشملون أفراد الخدمة الحاليين وطلاب ROTC والأكاديمية العسكرية والمجندين - سينتصرون في النهاية. إذا وافقت المحكمة العليا على طلب الإدارة، فسوف تدرس هذا الفصل ما إذا كانت سترفع الأمر القضائي بينما تستمر القضايا في المحاكم الأدنى. إن استبعاد الأشخاص المتحولين جنسياً الذين يستوفون المعايير العسكرية يقوض الاستعداد وسيقلب حياة وعائلات الآلاف من أفراد الخدمة والمجندين المتحولين جنسياً بشكل كبير، ويعطل الجيش ككل.

"لا يوجد أي إلحاح هنا ولا يوجد سبب للمحكمة للتدخل في هذه المرحلة"، قال جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسياً في GLADتُحافظ هذه الأوامر القضائية على الوضع الراهن لسياسة الخدمة المفتوحة التي خضعت لتدقيق دقيق من قِبل الجيش نفسه، وهي سارية المفعول منذ أكثر من عامين. هذه ببساطة محاولة أخرى من إدارة ترامب المتهورة لتمرير سياسة تمييزية. تُخالف هذه السياسة الأبحاث العسكرية وعشرات الخبراء العسكريين البارزين.

"إن الغالبية العظمى من الناس في هذا البلد يدركون أن الأشخاص المتحولين جنسياً الذين يمكنهم تلبية نفس المعايير مثل الآخرين يجب أن يكون لديهم فرصة متساوية للخدمة"، كما قال شانون مينتر، المدير القانوني للمجلس الوطني لحقوق الإنسان"إن السماح بتنفيذ حظر الرئيس ترامب من شأنه أن يزعزع استقرار حياة الآلاف ويضعف قواتنا المسلحة".

"بينما يجتمع الأمريكيون ويقدمون الشكر للتضحيات التي قدمها أفراد خدمتنا الشجعان وعائلاتهم، تركز إدارة ترامب-بنس على تقويض جيشنا من خلال مضاعفة هذا الحظر التمييزي"، قال. ريك زبور، المدير التنفيذي لمنظمة المساواة في كاليفورنيا التي جلبت ستوكمان قضية نيابةً عن أعضائها. «هناك آلاف من أفراد الخدمة المتحولين جنسيًا يخدمون الوطن بشجاعة وتميز. ينبغي على الإدارة أن تشكرهم على خدمتهم، لا أن تسعى إلى تحقيق مكاسب سياسية بطردهم من جيشنا».

المرافعة الشفوية في دو ضد ترامب ومن المقرر حاليًا أن تعقد الجلسة في 10 ديسمبر في محكمة الاستئناف بدائرة واشنطن العاصمة.

لمزيد من المعلومات، انتقل إلى موقعي NCLR وGLAD اللذين يوضحان تاريخ وحالة حظر ترامب-بنس العسكري على المتحولين جنسياً https://notransmilitaryban.org/.

خلفية

30 يونيو 2016:اعتمدت وزارة الدفاع الأمريكية سياسة تسمح للأشخاص المتحولين جنسياً بالخدمة في الجيش بناءً على مراجعة أجرتها وزارة الدفاع لمدة عامين تقريبًا والتي خلصت إلى أنه لا يوجد سبب وجيه لاستبعاد الأفراد المؤهلين من الخدمة العسكرية لمجرد أنهم متحولون جنسياً.

26 يوليو 2017:غرد الرئيس ترامب قائلاً إن "حكومة الولايات المتحدة لن تقبل أو تسمح للأفراد المتحولين جنسياً بالخدمة بأي شكل من الأشكال في الجيش الأمريكي".

9 أغسطس 2017:تم تقديم NCLR و GLAD دو ضد ترامب، وهي أول دعوى قضائية يتم رفعها لوقف الحظر، حيث تطعن في دستوريته، وتطالب المحكمة بإصدار أمر قضائي أولي على مستوى البلاد لمنعه من الدخول حيز التنفيذ أثناء نظر القضية في المحكمة.

25 أغسطس 2017أصدر الرئيس ترامب مذكرة يأمر فيها وزير الدفاع جيمس ماتيس بتقديم "خطة لتنفيذ" الحظر بحلول 21 فبراير 2018. وقد سلم الوزير ماتيس هذه (خطة ماتيس وتقرير اللجنة) إلى الرئيس ترامب في 22 فبراير 2018.

30 أكتوبر 2017:حكمت المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا بأن دو ضد ترامب وقد أثبت المدعون احتمال نجاح دعواهم بأن حظر الرئيس ترامب ينتهك مبدأ الحماية المتساوية، وأن المدعين سوف يتضررون بشكل لا يمكن إصلاحه في حالة عدم صدور أمر قضائي أولي بوقف الحظر، وأن المصلحة العامة وتوازن الصعوبات ترجح لصالح منح الإغاثة عن طريق الأمر القضائي ووقف الحظر مؤقتًا أثناء نظر المحكمة في القضية.

23 مارس 2018:الرئيس ترامب يقبل "خطة ماتيس" ويصدر مذكرة "ألغى" فيها مذكرته الصادرة في 25 أغسطس.

20 أبريل 2018:قدم المدعى عليهم التماسًا لحل الأمر القضائي الأولي الذي صدر في 30 أكتوبر على مستوى البلاد والذي يحظر على المتحولين جنسياً الخدمة العسكرية والذي أصدرته المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا؛ وطلبًا لرفض الشكوى المعدلة الثانية للمدّعين؛ وطلبًا للحصول على حكم موجز.

11 مايو 2018:يقدم المدعون طلباتهم المتبادلة للحصول على حكم موجز، بالإضافة إلى طلبات معارضة لطلبات المدعى عليه بحل الأمر القضائي ورفض شكوى المدعين.

6 أغسطس 2018: رفضت القاضية كولين كولار كوتيلي طلب المدعى عليهم برفض الدعوى وطلب حل الأمر القضائي الأولي.

27 أغسطس 2018:قدم المدعى عليهم إشعارًا بالاستئناف إلى محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بشأن رفض القاضية كولار كوتيلي لطلبهم بحل الأمر القضائي الأولي الذي يمنع تنفيذ الحظر العسكري على المتحولين جنسياً.

21 سبتمبر 2018: وقد قدم المدعى عليهم-المستأنفون مذكراتهم الافتتاحية في محكمة الاستئناف بدائرة واشنطن العاصمة.

22 أكتوبر 2018:قدم المدعون المستأنفون معارضتهم لاستئناف المدعى عليهم، مطالبين محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بالإبقاء على الأمر القضائي الأولي الذي يمنع تنفيذ الحظر العسكري على المتحولين جنسياً.

29 أكتوبر 2018:سجلت مجموعة واسعة من القادة العسكريين السابقين، ومنظمات المحاربين القدامى والحقوق المدنية، وجماعات المرأة، والعلماء والمؤرخين العسكريين، والولايات معارضة واضحة لجهود الرئيس ترامب المستمرة لاستبعاد الأشخاص المتحولين جنسياً من الخدمة العسكرية، في ثلاثة عشر مذكرة من صديق المحكمة تم تقديمها إلى محكمة الاستئناف الأمريكية لمنطقة كولومبيا.

كانت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمة GLAD في قلب المعركة القانونية التي تتحدى حظر ترامب وبنس العسكري للمتحولين جنسياً منذ تقديمهما دو ضد ترامب، وهي الأولى من بين أربع قضايا رفعت ضد الحظر، في 9 أغسطس/آب 2017.

###

من خلال التقاضي الاستراتيجي، والدعوة إلى السياسات العامة، والتثقيف، المحامون والمدافعون القانونيون عن المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية تعمل في نيو إنجلاند وعلى المستوى الوطني لإنشاء مجتمع عادل خالٍ من التمييز على أساس الهوية الجنسية والتعبير عنها، وحالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، والتوجه الجنسي. www.GLAD.org

 

المركز الوطني لحقوق المثليات (NCLR) كانت أول منظمة قانونية وطنية لحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (NCLR) أسستها نساء، وتتمتع بالتزام راسخ وطويل الأمد بالعدالة العرقية والاقتصادية وحماية الفئات الأكثر ضعفًا في مجتمعنا. منذ عام ١٩٧٧، كنا في طليعة تعزيز الحقوق المدنية والإنسانية لأفراد مجتمع الميم وعائلاتهم من خلال التقاضي المؤثر، والسياسات العامة، والتوعية العامة. قبل عقود، أطلق المجلس الوطني لحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (NCLR) أول مشروع لهجرة المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، ومشروع حقوق المتحولين جنسيًا، ومشروع الشباب، ومشروع قانون كبار السن، وبدأنا العمل على إنهاء علاج التحويل من خلال ما يُعرف الآن بحملة "ولد مثاليًا". www.nclrights.org  

المساواة في كاليفورنيا هي أكبر منظمة حقوق مدنية لمجتمع الميم على مستوى الولايات المتحدة. نوصل أصوات مجتمع الميم وحلفائه إلى مؤسسات السلطة في كاليفورنيا وجميع أنحاء الولايات المتحدة، ونسعى جاهدين لخلق عالم ينعم بالصحة والعدل والمساواة الكاملة لجميع أفراد مجتمع الميم. نعزز الحقوق المدنية والعدالة الاجتماعية من خلال الإلهام والدعوة والتعبئة من خلال حركة شاملة تعمل بلا كلل من أجل من نخدمهم. www.EQCA.org