Трамп просит Верховный суд вмешаться немедленно и ввести запрет на службу трансгендеров в армии, несмотря на то, что четыре федеральных суда заблокировали этот запрет
Пытаясь обойти стандартный процесс апелляции, администрация Трампа тихо подала ходатайства о предварительном рассмотрении дела в праздничные выходные.

Вашингтон, округ Колумбия—Сегодня администрация Трампа подала ходатайства о вынесении решения по трем делам, оспаривающим запрет Трампа на службу трансгендеров в армии: Доу против Трампа, Стокман против Трампа, и Карноски против Трампа. Национальный центр по правам лесбиянок (NCLR) и GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), представляющие интересы истцов в обоих случаях Доу и Штокман и были первыми, кто оспорил запрет, охарактеризовали подачу иска как необычную попытку администрации обойти стандартную процедуру апелляции.

Всего подано четыре иска против запрета на военную службу трансгендеров, и все четыре федеральных суда, рассматривающие эти дела, вынесли предварительные судебные запреты, приостанавливающие действие запрета, пока дело находится в суде. При вынесении предварительных судебных запретов каждый из судов постановил, что истцы, оспаривающие запрет, среди которых действующие военнослужащие, курсанты курсов подготовки офицеров запаса (ROTC), курсанты военных академий и курсанты, в конечном итоге выиграют дело. Если Верховный суд удовлетворит ходатайство администрации, он рассмотрит вопрос об отмене запрета, пока дела будут рассматриваться в судах низшей инстанции. Исключение трансгендеров, соответствующих военным стандартам, подрывает боеготовность и может серьёзно изменить жизнь и семьи тысяч трансгендерных военнослужащих и курсантов, а также нарушить работу армии в целом.

“Здесь нет никакой срочности, и нет причин, по которым Суд должен вмешиваться в ситуацию на данном этапе”, — сказал Дженнифер Леви, директор проекта по правам трансгендеров GLAD. “Эти запреты сохраняют статус-кво политики открытой службы, которая была тщательно проверена самими военными и действует уже более двух лет. Это всего лишь очередная попытка безрассудной администрации Трампа протащить дискриминационную политику. Эта политика противоречит результатам военных исследований и мнению десятков ведущих военных экспертов”.”

“Подавляющее большинство людей в этой стране признают, что трансгендерные люди, которые могут соответствовать тем же стандартам, что и другие, должны иметь равные возможности для служения”, — сказал Шеннон Минтер, юридический директор NCLR. Если разрешить введение запрета президентом Трампом, это разрушит тысячи жизней и ослабит наши Вооружённые силы”.”

“В то время как американцы объединяются и воздают благодарность за жертвы, принесенные нашими доблестными военнослужащими и их семьями, администрация Трампа-Пенса сосредоточена на подрыве наших вооруженных сил, утроив этот дискриминационный запрет”, — сказал Рик Збур, исполнительный директор Equality California который принес Штокман Дело от имени своих членов. “Тысячи трансгендерных военнослужащих храбро и с отличием служат стране. Администрации следует поблагодарить их за службу, а не пытаться набрать политические очки, увольняя их из армии”.”

Устный аргумент в Доу против Трампа в настоящее время запланировано на 10 декабря в Апелляционном суде округа Колумбия.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт NCLR и GLAD, где излагается история и статус запрета Трампа-Пенса на службу трансгендеров в армии. https://notransmilitaryban.org/.

ФОН

30 июня 2016 г.: Министерство обороны США приняло политику, разрешающую трансгендерным людям служить в армии, на основании почти двухлетнего обзора Министерства обороны, в котором было установлено, что нет никаких веских причин исключать квалифицированный персонал из военной службы только по причине их трансгендерности.

26 июля 2017 г.: Президент Трамп написал в Твиттере, что «правительство Соединенных Штатов не примет и не позволит трансгендерным лицам служить в какой-либо должности в Вооруженных силах США».

9 августа 2017 г.: NCLR и GLAD поданы Доу против Трампа, первый иск, поданный с целью остановить запрет, в котором оспаривается его конституционность и содержится просьба к суду вынести общенациональный предварительный запрет, чтобы остановить его вступление в силу, пока дело рассматривается в суде.

25 августа 2017 г.: Президент Трамп издал меморандум, предписывающий министру обороны Джеймсу Мэттису представить «план по реализации» запрета к 21 февраля 2018 года. Министр обороны Мэттис передал его («План Мэттиса» и доклад группы) президенту Трампу 22 февраля 2018 года.

30 октября 2017 г.: Окружной суд США по округу Колумбия постановил, что Доу против Трампа Истцы доказали вероятность успеха своего иска о том, что запрет президента Трампа нарушает равную защиту, что истцам будет нанесен непоправимый вред без предварительного судебного запрета о прекращении запрета и что общественный интерес и соотношение сил склоняются в пользу предоставления судебного запрета и временной приостановки запрета, пока дело рассматривается в суде.

23 марта 2018 г.: Президент Трамп принимает «План Мэттиса» и выпускает меморандум, в котором он «отменяет» свой меморандум от 25 августа.

20 апреля 2018 г.: Ответчики подают ходатайство об отмене общенационального предварительного судебного запрета от 30 октября, налагающего запрет на военную службу трансгендеров, выданного Окружным судом США по округу Колумбия; ходатайство об отклонении второй измененной жалобы истцов; и ходатайство о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства.

11 мая 2018 г.: Истцы подают встречное ходатайство о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства, а также ходатайства, оспаривающие ходатайства ответчика об отмене судебного запрета и отклонении жалобы истцов.

6 августа 2018 г.: Судья Коллин Коллар-Котелли отклоняет ходатайство ответчиков об отклонении иска и ходатайство об отмене предварительного запрета.

27 августа 2018 г.: Ответчики подали уведомление об апелляции в Апелляционный суд округа Колумбия на решение судьи Коллар-Котелли об отклонении их ходатайства об отмене предварительного запрета, препятствующего исполнению запрета на военную службу трансгендеров.

21 сентября 2018 г.: Ответчики-апеллянты подали вступительную записку в Апелляционный суд округа Колумбия.

22 октября 2018 г.: Истцы-ответчики подали возражение против апелляции ответчиков, прося Окружной апелляционный суд округа Колумбия оставить в силе предварительный запрет, блокирующий исполнение запрета на военную службу трансгендеров.

29 октября 2018 г.: Широкий круг бывших военных лидеров, ветеранских и правозащитных организаций, женских групп, военных учёных и историков, а также представителей государств открыто выступили против продолжающихся усилий президента Трампа по исключению трансгендерных людей из военной службы, тринадцать судебных бюллетеней подан в Апелляционный суд США по округу Колумбия.

NCLR и GLAD оказались в центре судебной тяжбы, оспаривающей запрет Трампа-Пенса на службу трансгендеров в армии с момента подачи заявления Доу против Трампа, первое из четырех дел, поданных против запрета, 9 августа 2017 года.

###

Посредством стратегических судебных разбирательств, пропаганды государственной политики и образования, Адвокаты и защитники ЛГБТК работает в Новой Англии и на национальном уровне, чтобы создать справедливое общество, свободное от дискриминации по признаку гендерной идентичности и самовыражения, ВИЧ-статуса и сексуальной ориентации. www.GLAD.org

 

Национальный центр по правам лесбиянок (NCLR) Была первой национальной организацией, основанной женщинами, которая отстаивает права ЛГБТК+, и неизменно привержена делу расовой и экономической справедливости, а также защите наиболее уязвимых членов нашего сообщества. С 1977 года мы занимаем лидирующие позиции в деле защиты гражданских и человеческих прав ЛГБТК+ людей и их семей, участвуя в судебных разбирательствах, занимаясь государственной политикой и просвещением. Несколько десятилетий назад NCLR запустила первый проект по иммиграции ЛГБТК+, проект по правам трансгендеров, проект по работе с молодёжью, проект по законодательству для пожилых людей и начала работу по прекращению конверсионной терапии в рамках нашей кампании «Рожденные идеальными». www.nclrights.org  

Равенство Калифорния — крупнейшая в стране организация по защите гражданских прав ЛГБТК-сообщества на уровне штата. Мы доносим голоса ЛГБТК-сообщества и его союзников до органов власти в Калифорнии и по всем Соединенным Штатам, стремясь создать здоровый, справедливый и полностью равный мир для всех ЛГБТК-сообщества. Мы продвигаем гражданские права и социальную справедливость, вдохновляя, отстаивая и мобилизуя людей через инклюзивное движение, которое неустанно работает на благо тех, кому мы служим. www.EQCA.org