هيلد ضد كولفين

النصر! نتيجةً لهذه الدعوى جزئيًا، قامت إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) أصدر سياسة جديدةي وهو ما يوفر فوزًا كبيرًا للأفراد الذين يتلقون فوائد الدخل الأمني التكميلي (SSI) والذين تزوجوا من شخص من نفس الجنس ولكن لم يتم الاعتراف بزواجهم من قبل إدارة الضمان الاجتماعي عندما كان ينبغي الاعتراف به. اقرأ المزيد.

خلفية:

GLAD، والعدالة في الشيخوخة، وفولي هوغ LLP رفع دعوى قضائية جماعية رفعت دعوى قضائية جماعية ضد إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) نيابة عن متلقي الدخل الأمني التكميلي (SSI) المتزوجين من شخص من نفس الجنس في يونيو 2013 أو قبله. تتهم الدعوى إدارة الضمان الاجتماعي بالتمييز ضد هؤلاء الأفراد لعدة أشهر، وفي بعض الحالات لأكثر من عام، بعد أن اعتبرت المحكمة العليا هذا التمييز غير قانوني عندما ألغت قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) في يونيو 2013.

بعد إلغاء قانون الدفاع عن الزواج (DOMA)، لم تعترف إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) بزواج المثليين، حتى في الحالات التي أبلغ فيها مستفيدو الضمان الاجتماعي (SSI) الإدارة بزواجهم. كانت استحقاقات الأفراد غير المتزوجين أعلى من تلك المخصصة للمتزوجين، إلا أن إدارة الضمان الاجتماعي استمرت في صرف الاستحقاقات كما لو كان المتزوجون عزابًا. والآن، تطالب الإدارة المستفيدين برد الاستحقاقات التي دُفعت لهم نتيجةً للتمييز.

تمثل كل من شركة GLAD وJustice in Aging وFoley Hoag LLP كيلي ريتشاردسون رايت من أثول، ماساتشوستس، المتزوجة من كينا ريتشاردسون رايت؛ وهيو هيلد من لوس أنجلوس، المتزوج من أوريون ماسترز.

كيلي (47 عامًا) وكينا (45 عامًا) على علاقة منذ عشر سنوات، ومتزوجان منذ سبع سنوات. عملت كيلي معالجة تدليك حتى اضطرتها مشاكلها الصحية المتعددة إلى التقدم بطلب للحصول على إعانة العجز والبدء في تلقي دخل الضمان الاجتماعي التكميلي. عند تقديمها طلب الحصول على إعانة العجز، أبلغت إدارة الضمان الاجتماعي بزواجها. تعمل كينا مصففة شعر بأجر زهيد. لاسترداد مبلغ $4,000 الذي تقول إدارة الضمان الاجتماعي إن كيلي مدينة بها لها، بدأت إدارة الضمان الاجتماعي بخصم جزء من راتبها الشهري، مما أدى إلى مصادرة سيارة الزوجين، واحتمال فقدانهما لسكنهما. نُقلت كيلي إلى المستشفى بسبب مرض ناتج عن التوتر نتيجةً للضائقة المالية الشديدة.

يعيش هيو هيلد (55) وأوريون ماسترز (56) في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. لقد كانا معًا منذ عام 1993 وتزوجا منذ عام 2008. يتلقى السيد هيلد إعانة الضمان الاجتماعي التكميلي على أساس الإعاقة منذ عام 2008. في ثلاث مناسبات منفصلة، أخبر العاملين في مكتب إدارة الضمان الاجتماعي المحلي أنه متزوج وسأل عن كيفية تأثير قضية وندسور على استحقاقاته. في البداية قيل له إنها لن تؤثر على استحقاقاته وفي المرة الأخيرة قيل له إنها ربما ستؤثر على استحقاقاته، لكنهم لم يعرفوا كيف. ثم فجأة، في يونيو 2014، بعد عام واحد من إلغاء قانون الدفاع عن الزواج، تم تخفيض استحقاقاته الشهرية إلى $308.10 من $877.40، دون أي تفسير. ثم تلقى فاتورة بمبلغ زائد قدره $6,205. لم يتلق تفسيرًا للتغييرات إلا بعد ثلاثة أشهر (سبتمبر 2014).

اقرأ المزيد عن المدعين

بالنظر إلى 8.3 مليون شخص يتلقون إعانات الضمان الاجتماعي التكميلي اعتبارًا من ديسمبر 2014، وحقيقة أن 5-7% من السكان هم من المثليات أو المثليين أو مزدوجي الميول الجنسية، ومعدل الفقر الإجمالي في هذا السكان، وعشرات الآلاف من الزيجات بين الأزواج من نفس الجنس قبل وندسور، من المحتمل أن يكون هناك المئات من الأشخاص في هذه الفئة.  نظرًا لأن إدارة الضمان الاجتماعي تجري عمليات إعادة تحديد الأهلية على أساس مستمر، فإن عدد أعضاء الفئة المفترضين سيزداد بمرور الوقت.

ويمثل المدعين فيكي إل. هنري وماري إل. بونوتو من شركة GLAD، وجيرالد ماكنتاير وديني تشان وآنا ريتش من شركة Justice in Aging، وكلير لابورت وماركو كوينا وكاثرين دينيكي وستيفن تي. بيتشوفسكي من شركة المحاماة Foley Hoag، LLP.

صحيفة وقائع قضية هيلد ضد كولفين