Held kont Colvin

Viktwa! Kòm rezilta, an pati, nan pwosè sa a, Administrasyon Sekirite Sosyal la (SSA) te pibliye yon nouvo politiky sa bay yon viktwa enpòtan pou moun k ap resevwa benefis Revni Sekirite Siplemantè (SSI) ki marye ak yon moun menm sèks men ki gen maryaj yo pa t rekonèt pa SSA alòske yo te dwe rekonèt li. Li plis.

Kontèks:

GLAD, Justice in Aging ak Foley Hoag LLP genyen depoze yon pwosè aksyon kolektif te depoze yon pwosè aksyon kolektif kont Administrasyon Sekirite Sosyal (SSA) sou non moun k ap resevwa Revni Sekirite Siplemantè (SSI) ki te marye ak yon moun menm sèks nan oswa anvan jen 2013. Pwosè a akize SSA kòm moun ki te diskrimine kont moun sa yo pandan plizyè mwa, e nan kèk ka plis pase yon ane, apre Lakou Siprèm nan te jije diskriminasyon sa a ilegal lè li te anile Lwa Defans Maryaj (DOMA) an jen 2013.

Byen apre yo te fin anile DOMA a, SSA pa t rekonèt maryaj koup menm sèks yo, menm nan ka kote moun ki te resevwa SSI te enfòme SSA ke yo te marye. Benefis pou moun ki pa marye yo pi wo pase pou moun ki marye yo, men SSA te kontinye bay benefis kòmsi moun ki marye yo te selibatè. Epi kounye a, ajans lan ap egzije pou moun ki resevwa yo ranbouse benefis yo te resevwa kòm rezilta diskriminasyon an.

GLAD, Justice in Aging ak Foley Hoag LLP ap reprezante Kelley Richardson-Wright nan Athol, Massachusetts, ki marye ak Kena Richardson-Wright; ak Hugh Held nan Los Angeles, ki marye ak Orion Masters.

Kelley (47) ak Kena (45) gen dizan ansanm epi yo marye pandan sèt an. Kelley te yon terapis masaj jiskaske plizyè pwoblèm medikal te fòse l pran andikap epi kòmanse resevwa SSI. Nan moman li te aplike pou andikap la, li te enfòme Administrasyon Sekirite Sosyal la ke li te marye. Kena travay kòm yon kwafè pou salè minimòm. Pou rekipere $4,000 SSA di Kelley dwe yo a, Sekirite Sosyal la te kòmanse kenbe lajan nan chèk mansyèl li a, sa ki te lakòz yo sezi machin koup la, epi riske pou yo pèdi lojman yo. Kelley te entène lopital ak yon maladi ki gen rapò ak estrès akoz gwo presyon finansye a.

Hugh Held (55) ak Orion Masters (56) ap viv nan Los Angeles, Kalifòni. Yo ansanm depi 1993 epi yo marye depi 2008. Mesye Held ap resevwa SSI sou baz andikap depi 2008. Nan twa okazyon diferan, li te di travayè nan biwo SSA lokal li a ke li te marye epi li te mande kijan ka Windsor la ta ka afekte benefis li yo. Okòmansman, yo te di l ke sa pa t ap afekte benefis li yo epi dènye fwa a yo te di l ke li pwobableman t ap afekte benefis li yo, men yo pa t konnen kijan. Epi, toudenkou, an jen 2014, yon ane apre yo te anile DOMA, benefis mansyèl li te redwi a $308.10 soti nan $877.40, san okenn eksplikasyon. Apre sa, li te resevwa yon bòdwo pou twòp peman $6,205. Se pa t jiskas twa mwa apre (septanm 2014) ke li te resevwa yon eksplikasyon pou chanjman yo.

Li plis bagay sou moun ki pote plent yo

Etandone 8.3 milyon moun ki t ap resevwa benefis SSI an Desanm 2014, lefèt ke 5-7% nan popilasyon an se lesbyèn, omoseksyèl, oswa biseksyèl, ensidans jeneral povrete nan popilasyon sa a, ak plizyè dizèn milye maryaj koup menm sèks anvan Windsor, gen pwobableman plizyè santèn moun nan klas sa a.  Piske SSA fè redetèminasyon kalifikasyon sou yon baz kontinyèl, kantite manm gwoup swadizan yo ap ogmante avèk tan.

Demandan yo ap reprezante pa Vickie L. Henry ak Mary L. Bonauto nan GLAD, Gerald McIntyre, Denny Chan ak Anna Rich nan Justice in Aging, epi Claire Laporte, Marco Quina, Catherine Deneke, ak Stephen T. Bychowski nan kabinè avoka Foley Hoag, LLP.

Fèy Enfòmasyon sou Held kont Colvin