Held v. Colvin

Chiến thắng! Kết quả là, một phần của vụ kiện này, Cục An sinh Xã hội (SSA) đã đã ban hành một chính sách mớivà mang lại chiến thắng đáng kể cho những cá nhân nhận trợ cấp Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI) đã kết hôn với người cùng giới nhưng cuộc hôn nhân của họ không được SSA công nhận khi lẽ ra phải được công nhận. Đọc thêm.

Lý lịch:

GLAD, Công lý trong Lão hóa và Foley Hoag LLP đã đã đệ đơn kiện tập thể đã đệ đơn kiện tập thể chống lại Cục An sinh Xã hội (SSA) thay mặt cho những người nhận Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI) kết hôn với người cùng giới vào hoặc trước tháng 6 năm 2013. Vụ kiện cáo buộc rằng SSA đã phân biệt đối xử với những cá nhân này trong nhiều tháng, và trong một số trường hợp là hơn một năm, sau khi Tòa án Tối cao tuyên bố hành vi phân biệt đối xử đó là bất hợp pháp khi bãi bỏ Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân (DOMA) vào tháng 6 năm 2013.

Sau khi Đạo luật DOMA bị bãi bỏ, SSA đã không công nhận hôn nhân của các cặp đồng giới, ngay cả trong trường hợp người nhận SSI thông báo với SSA rằng họ đã kết hôn. Quyền lợi cho người chưa kết hôn cao hơn người đã kết hôn, nhưng SSA vẫn tiếp tục cấp quyền lợi như thể người đã kết hôn vẫn còn độc thân. Và giờ đây, cơ quan này đang yêu cầu người nhận hoàn trả các quyền lợi mà họ đã được hưởng do sự phân biệt đối xử.

GLAD, Justice in Aging và Foley Hoag LLP đại diện cho Kelley Richardson-Wright ở Athol, Massachusetts, người đã kết hôn với Kena Richardson-Wright; và Hugh Held ở Los Angeles, người đã kết hôn với Orion Masters.

Kelley (47) và Kena (45) đã ở bên nhau mười năm và kết hôn được bảy năm. Kelley là một chuyên viên mát-xa cho đến khi nhiều vấn đề sức khỏe buộc cô phải nghỉ việc và bắt đầu nhận SSI. Vào thời điểm cô nộp đơn xin trợ cấp khuyết tật, cô đã thông báo với Cơ quan An sinh Xã hội rằng cô đã kết hôn. Kena làm thợ làm tóc với mức lương tối thiểu. Để thu hồi số tiền $4.000 mà SSA nói rằng Kelley nợ họ, Cơ quan An sinh Xã hội đã bắt đầu khấu trừ tiền từ séc hàng tháng của cô, dẫn đến việc tịch thu xe của cặp đôi và nguy cơ họ sẽ mất nhà. Kelley đã phải nhập viện vì một căn bệnh liên quan đến căng thẳng do áp lực tài chính cực độ.

Hugh Held (55) và Orion Masters (56) sống tại Los Angeles, CA. Họ đã ở bên nhau từ năm 1993 và đã kết hôn từ năm 2008. Ông Held đã nhận SSI dựa trên tình trạng khuyết tật kể từ năm 2008. Trong ba lần riêng biệt, ông đã nói với các nhân viên tại văn phòng SSA địa phương của mình rằng ông đã kết hôn và hỏi vụ án Windsor có thể ảnh hưởng đến các quyền lợi của mình như thế nào. Lúc đầu, ông được cho biết rằng điều đó sẽ không ảnh hưởng đến các quyền lợi của mình và lần cuối cùng ông được cho biết rằng nó có thể sẽ ảnh hưởng đến các quyền lợi của mình, nhưng họ không biết như thế nào. Sau đó, đột nhiên, vào tháng 6 năm 2014, một năm sau khi DOMA bị bãi bỏ, quyền lợi hàng tháng của ông đã giảm xuống còn $308.10 từ $877.40, mà không có lời giải thích. Sau đó, ông nhận được hóa đơn thanh toán quá mức là $6.205. Mãi đến ba tháng sau (tháng 9 năm 2014), ông mới nhận được lời giải thích về những thay đổi.

Đọc thêm về nguyên đơn

Với 8,3 triệu người nhận trợ cấp SSI tính đến tháng 12 năm 2014, thực tế là 5-7% dân số là người đồng tính nữ, đồng tính nam hoặc song tính, tỷ lệ nghèo đói chung trong dân số đó và hàng chục nghìn cuộc hôn nhân của các cặp đôi đồng giới trước đó Windsor, có thể có hàng trăm người trong lớp này.  Vì SSA tiến hành xác định lại điều kiện đủ tư cách theo từng đợt nên số lượng thành viên nhóm được cho là sẽ tăng theo thời gian.

Nguyên đơn được đại diện bởi Vickie L. Henry và Mary L. Bonauto của GLAD, Gerald McIntyre, Denny Chan và Anna Rich của Justice in Aging, và Claire Laporte, Marco Quina, Catherine Deneke và Stephen T. Bychowski của công ty luật Foley Hoag, LLP.

Tờ thông tin về vụ kiện Held v. Colvin