مدونة

عندما انتقلت مارغوري تشارني إلى بوسطن عام ١٩٨٣، لم تتوقع أن تصبح يومًا ما متطوعة في منظمة GLAD - في الواقع، كانت تتعلم من مجتمعها الجديد الفرق بين GLAD وGLAAD. لكنها أدركت الفرق، وأحبت منظمة GLAD وكل ما تقدمه. جلسنا مع مارغوري للحديث عن تجربتها مع إجابات GLAD.

منذ متى وأنت متطوع؟

سنتان

ما هي بعض الأشياء التي تفعلها عندما تأتي إلى المكتب؟

(أولًا) نسجل الدخول إلى النظام وقاعدة البيانات... ثم نبحث عن الحالات المعلقة التي تتطلب إجابات أو رسائل مكتوبة، ونقسمها فيما بيننا ونرد عليها. ثم تبدأ الهواتف بالرنين، فنعدّ الأرقام ونرد عليها.

كم عدد المكالمات التي ترد عادة أثناء نوبة العمل؟

يختلف الأمر بشكل كبير، فقد تلقينا ما بين ٢ و١٠ اتصالات. إذا حدث أمرٌ مثيرٌ حقًا، مثل إلغاء قانون الدفاع عن الزواج، نتوقع الكثير من الاتصالات حول الضمان الاجتماعي وتقديم الضرائب، وما شابه.

ما هو الشيء الذي تعتقد أنه يحفزك أكثر على القيام بهذا العمل؟

إنه أن أكون جزءًا من المجتمع. هذا ما يجعلني على اطلاع دائم بما يحدث - لستُ قارئًا نهمًا. وكلما تقدمتُ في العمر، ازدادت رغبتي في التواجد مع الناس والعمل معًا والاكتشاف معًا.

عادةً ما يكون لديك يوم محدد في الأسبوع للتطوع، فتكوّن مجموعة تنضم إليها، ويتعرف الجميع على بعضهم البعض. اليوم لدينا مجموعة فكاهية جدًا، ونشاطها مليء بالحيوية.

انضم إلينا مؤخرًا عدد جديد من المتطوعين، وهناك دورات تدريبية تُعقد مرتين سنويًا في أكتوبر ومايو، مما يضيف دفعة جديدة من المتطوعين. لدينا الآن شخص جديد، ولدينا الآن جهاز كمبيوتر خامس، ولا أعرف كيف نجح دانيال في ذلك. لقد قاموا بعمل رائع.

ما هي الأهداف الشخصية التي ترغب بتحقيقها بشدة في عملك مع GLAD Answers؟ لقد ذكرتَ "المجتمع" سابقًا...

حسنًا، في الأساس، هذا هو الأمر فقط، كما تعلمون، مجرد التواجد مع الناس والعمل معًا للحصول على نفس الحقوق المتساوية لجميع الأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا، ومرة أخرى، يضعني هذا في طليعة ما يحدث، ومن الممتع حقًا أن أكون هنا.

ما الذي جعلك تقرر التطوع في GLAD Answers؟

تقاعدتُ مؤخرًا، وكنتُ أبحث عن أنشطةٍ أفعلها، وكنتُ أعلم أن هذا أحد الأشياء التي أرغب في القيام بها. عملتُ مساعدةً قانونيةً لخمس سنوات تقريبًا، وظننتُ أنها ستكون مزيجًا رائعًا. ومنذ ذلك الحين، انضممتُ إلى مجلس إدارة منظمةٍ غير ربحيةٍ أخرى تُقدم مواردًا للنساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية. الأمرُ يتعلقُ أخيرًا بالقدرة على تحقيق رغبة قلبي، مهما كانت، بعد التقاعد، والقيام بشيءٍ ذي معنى... لقد عملتُ في مجال السيارات لمدة 30 عامًا، وكان ذلك ممتعًا، بل ممتعًا للغاية، لكنني أردتُ فعل شيءٍ ذي معنى.

كيف يؤثر عمل GLAD و/أو GLAD Answers على حياتك؟

أنا مندمجة تمامًا في المجتمع، وهذا يُثري تجربتي الاجتماعية. أنا عضوة في نادٍ للدراجات النارية، يضمّ عددًا كبيرًا من النساء المثليات، ونقود مسيرة فخر المثليين سنويًا، ونقوم بحملات تبرعات كثيرة في المدينة، ووجودي في GLAD يُثري ذلك حقًا.

ما الذي فاجأك أكثر في العمل مع GLAD؟

حسنًا، هذا مثير للاهتمام. كنت أعيش في سياتل، وتطوّعتُ في خط ساخن آخر، وكنتُ الشخص الذي يُقدّم الإجابات عبر الخط الساخن - ومجددًا، لم يكن يُقدّم استشارات قانونية، بل كان يُوفّر الموارد فقط. لكنني لم أتمكّن من توفير جميع الموارد في حينها، فانشغلتُ كثيرًا، فتركتُ الخط الساخن فورًا وبدأتُ بتحرير المقالات لهم وأمور أخرى كانت تُناسبني أكثر. لكنّ التطوع في GLAD هو أنّه ليس عليكَ أن تعرف شيئًا. كلّ ما عليك فعله هو الحصول على الحقائق بوضوح، ويمكنكَ توفير بعض الموارد، ثمّ تُقدّم كل شيء لدانيال والمحامين، فتحصل على الإجابات. وبطريقة تبسيطه وطريقة إعداده، أشعرُ بأنّ الأمور تُحلّ بسرعة أكبر، وأنا مُعجبٌ جدًّا بطريقة عمل الخط الساخن.

ما هو أفضل شيء حدث في عالم LGBT منذ أن بدأت العمل مع GLAD؟

المساواة في الزواج، بالطبع. لم أكن هنا لحضور أول مساواة في الزواج عام ٢٠٠٤ بالطبع، لكنني أعيش في هذا الحي الصغير، وحوالي ثلاثة من أصل أربعة من أصدقائي الأزواج تزوجوا فورًا.

ماذا تقول لشخص يفكر في التطوع؟

إنه أمر رائع حقًا، لا داعي للخوف من عدم معرفة الإجابة الصحيحة، كل ما عليك فعله هو الحضور. إنه أمر مُرضٍ للغاية، ودعم كبير.

ماذا تفعل عندما لا تكون متطوعًا؟

أنا سكرتيرة نادي الدراجات النارية، وأُدرّس سلامة الدراجات النارية. أُغني لكبار السن صباح يوم الجمعة. أنا عضو في مجلس إدارة منظمة تُدعى "تعاونية شفاء مجتمعنا"، وهي منظمة تُعنى بالموارد للنساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية أو حلفائهن. أنا اجتماعية جدًا، ومع تقدمي في السن، أصبح من المهم لي أكثر فأكثر مجرد الاختلاط بالناس وبناء علاقات والتواجد معهم، كما أنني أتلقى العديد من دروس التأمل البوذية. لذا، أنا أكثر انشغالًا الآن من أي وقت مضى، وهذا أمر رائع.

هل كان لديك أي مرشدين أو أشخاص من مجتمع LGBT أثروا عليك بشكل كبير، وما تؤمن به وما تلتزم به في عملك وحياتك؟

حسناً، بالطبع ماري بونوتو، هي قدوتي، وأُقدّر كل ما تكتبه وكل ما تتحدث به. جميع المحامين الآخرين، مثل روبرتا كابلان، الذين مثّلوا أشخاصاً من أجل المساواة في الزواج. الكثير من أعضاء GLAD - جينيفر ليفي - جميعهم رائعون.

هل مررتَ بتجارب غيّرت حياتكَ ووضعتكَ على الطريق الذي أوصلكَ إلى ما أنت عليه اليوم؟ ذكرتَ أن التقاعد كان حافزًا لكَ...

نعم، كما تعلمون، التقاعد ليس حدثًا تاريخيًا، بل هو في الواقع انتقالٌ هائلٌ إلى الخطوة التالية، ربما الموت - لا أدري، لكنه يتغير كثيرًا طوال الوقت. لذا، لا تجارب تُغير الحياة سوى أن أصبح عجوزًا وأُحب ذلك.

هل تتبادر إلى ذهنك أي استعارات لوصف نوع العمل الذي تقوم به، وخاصةً في هذا المشروع؟ مثل قائد أوركسترا، أو مدرب، إلخ؟

أنا فقط سأقول أذنًا رحيمة.

ما هي خطوتك القادمة؟ كيف يتناسب عملك مع GLAD Answers؟

لطالما رغبتُ في الانضمام إلى منظمة GLAD. أعيش في بوسطن منذ عام ١٩٨٣، ولطالما أحببتُ GLAD. لا أتوقع أن أستمر في التطوع هنا للأبد، ولكن لديّ أيضًا اهتمامٌ برعاية المرضى.

مدير المعلومات العامة دانييل فايس مع متطوعي GLAD Answers مارغوري تشارني وأليكس كوتريل وجيمي هاجن

مارغوري واحدة من 33 متطوعًا حاليًا في برنامج "أجوبة GLAD"، يعملون في غرفة الاتصال 15 ساعة أسبوعيًا. في العام الماضي، استقبل برنامج "أجوبة GLAD" 1981 طلبًا فريدًا، دون احتساب اتصالات المتابعة مع هؤلاء الأفراد.

اكتشف كيف يمكنك أن تصبح متطوعًا في GLAD Answers!