مدّعو المساواة في الزواج في ولاية يوتا يطلبون من المحكمة العليا الأمريكية مراجعة القضية

تحديث 4 سبتمبر 2014: ثلاثة أصوات متنوعة - أصوات قطاع الأعمال والدول والأسرة وجماعات المساواة - تم رفعه أصدقاء المحكمة ملخصات في كيتشن ضد هربرت قضية.وتزعم المذكرات أن المحكمة العليا يجب أن تنظر في قضية أو قضايا من أجل حل الضرر والتمييز الذي يفرضه حظر الزواج.

القصة الأصلية:

اليوم، طلب الأزواج الثلاثة الذين يتحدون حظر ولاية يوتا على زواج الأزواج من نفس الجنس من المحكمة العليا للولايات المتحدة قبول طلب المسؤولين في ولاية يوتا لمراجعة القضية. في المذكرة المقدمة اليوميجادل المدعون بأن مراجعة المحكمة العليا ضرورية لأن الأزواج المثليين في ولاية يوتا وجميع أنحاء البلاد بحاجة ماسة إلى ضمان زواج آمن أينما كانوا يعملون أو يسافرون لحماية أنفسهم وعائلاتهم بشكل كامل. وتجادل المذكرة بأن قرارًا من المحكمة العليا يؤكد حقهم في الزواج واحترام زواجهم على مستوى البلاد وحده كفيل بحل هذا التفاوت الجوهري.

يجادل الأزواج المدعون - كودي بارتريدج ولوري وود، وديريك كيتشن ومودي سبيتي، وكيت كول وكارين آرتشر - بأن قوانين الولايات التي تحظر المساواة في الزواج تنتهك ضمانات دستور الولايات المتحدة للحماية المتساوية والإجراءات القانونية الواجبة. وقد طلب الأزواج، الذين حصلوا على أحكام مؤيدة من المحاكم الفيدرالية الدنيا، من المحكمة العليا مراجعة القضية لأن زواج المثليين لن يكون متساويًا حقًا ما لم يُحترم في جميع أنحاء البلاد.

في طلبهم، يقول الأزواج: "في هذه القضية، تُهدد حرية فئة كاملة من الأمريكيين، وهم بحاجة ماسة إلى حكم من هذه المحكمة يُمكّنهم من الزواج والاعتراف بزواجهم على قدم المساواة مع غيرهم من المواطنين. خلال العام الماضي، أقرّت المحاكم الابتدائية في جميع أنحاء البلاد، مُحقّةً، بأن قوانين الولايات التي تحظر زواج المثليين تُخالف الدستور. ومع ذلك، ولأن هذه الأحكام لا تُطبّق على الصعيد الوطني، لا يزال الأزواج المثليون يُعانون من غموض كبير وأضرار جسيمة. لا يُمكنهم التخطيط لمستقبلهم ومستقبل أطفالهم بأمان، مُدركين أن الولايات لا يُمكنها حرمانهم من الاعتراف القانوني بعلاقاتهم الأسرية عند انتقالهم أو سفرهم".“

الأزواج في القضية—كيتشن ضد هربرت—يمثلهم المستشار القانوني الرئيسي بيجي تومسيك من شركة المحاماة ماجليبي وجرينوود في سولت ليك سيتي، وشانون مينتر من المركز الوطني لحقوق المثليات (NCLR)، وماري بونوتو من المدافعين عن المثليين والمثليات (GLAD)، والمحامي العام السابق بالإنابة نيل كاتيال من شركة المحاماة هوجان لوفيلز.

اقرأ المزيد