مشروع هوية المتحولين جنسياً: تحديث جواز سفرك

تم التحديث في 6 فبراير 2025

يرجى ملاحظة أن هذه الصفحة توضح خطوات تحديث جواز سفرك، ولكن تأثيرات الأمر التنفيذي الصادر في 20 يناير 2025 بشأن "أيديولوجية النوع الاجتماعي" لا تزال قيد التطور. تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني. تحديثات وثائق الهوية الصفحة للحصول على أحدث المعلومات.

تختلف عملية تحديث جواز سفرك الأمريكي تبعاً لعدة عوامل. 

إذا كنت لديك بالفعل جواز سفر أمريكي ساري المفعول التي تم إصدارها منذ أكثر من عام، في معظم الحالات يمكنك التقديم عن طريق البريد مع دي إس-82 استمارة. 

إذا كنت تستوفي المعايير أدناه، فيمكنك استخدام نموذج DS-82: 

  • يمكنك تقديم أحدث جواز سفر أمريكي لديك (كتاب و/أو بطاقة) مع طلبك.  
  • كان عمرك 16 عامًا على الأقل عند إصدار جواز سفرك الأمريكي الأخير و/أو بطاقتك.  
  • لقد تم إصدار جواز سفرك الأمريكي الأخير و/أو بطاقتك منذ أقل من 15 عامًا.  
  • لم يتم تشويه أو إتلاف أو الإبلاغ عن فقدان أو سرقة جواز السفر الأمريكي الذي تقوم بتجديده.  
  • لم يتم تقييد صلاحية جواز سفرك الأمريكي إلى أقل من فترة الصلاحية العادية البالغة عشر سنوات بسبب تلف/تشويه جواز السفر، أو سرقته/فقدانه عدة مرات، أو عدم الامتثال للمادة 22 من قانون اللوائح الفيدرالية 51.41. (راجع الصفحة الأخيرة من دفتر جواز سفرك الأمريكي للاطلاع على معلومات التأييد). 
  • لم يتغير اسمك منذ إصدار جواز سفرك الأمريكي الأخير (كتاب أو بطاقة). — أو — تغير اسمك بسبب الزواج أو بموجب أمر قضائي، ويمكنك تقديم وثائق مصدقة رسمية تُثبت تغيير اسمك (مثل نسخة مصدقة من شهادة الزواج أو أمر قضائي). تفضل بزيارة travel.state.gov/name change للاطلاع على وصف كامل للوثائق المقبولة. 

إذا أجبتَ بلا على أيٍّ من الأسئلة أعلاه، فلا يمكنك استخدام نموذج DS-82. قد تتمكن من استخدام نموذج DS-11 أو DS-5504 حسب الظروف. يتعلم أكثر.  

إذا كنت تناسب أي من المعايير أدناه، يجب عليك التقديم شخصيًا مع نموذج DS-11 استمارة. 

  • ليس لديك جواز سفر أمريكي ساري المفعول أو 
  • تم إصدار جواز سفرك الأمريكي الحالي قبل بلوغك سن 16 عامًا أو 
  • جواز سفرك الأمريكي الحالي يزيد عمره عن 15 عاماً 

انتقل إلى قسم DS-11 في هذه الصفحة.  

إذا كنت تريد تغيير اسمك باستخدام نموذج DS-82، فستحتاج إلى: 

  • نموذج طلب تجديد جواز السفر الأمريكي DS-82 مكتمل للأفراد المؤهلين. تنزيل نموذج DS-82. 
  • جواز سفرك الحالي غير منتهي الصلاحية 
  • نسخة مصدقة من أمر تغيير اسمك 
  • صورة ملونة حديثة لنفسك. مراجعة متطلبات الصورة. 
  • الرسوم المطبقة: شيك شخصي أو حوالة بريدية باسم "وزارة الخارجية الأمريكية". يمكنك استخدام حاسبة رسوم جواز السفر هنا للحصول على معلومات أكثر دقة حول التكلفة. 

إرسال نموذج DS-82 والمستندات الخاصة بك: 

  • يمكن إرسال نموذج DS-82 والمستندات الداعمة إليه إلى العنوان المذكور في النموذج.  
  • يجب عليك إرسال طلبك والمستندات المرفقة عبر خدمة البريد الأمريكية - وليس عبر UPS أو FedEx أو شركات أخرى. بمجرد تقديم طلبك، يمكنك تتبع حالة طلبك عبر الإنترنت. 
  • سيتم إرسال المستندات الداعمة إليك بالبريد بعد معالجتها. 
  • تستغرق المعالجة عادةً من 3 إلى 4 أشهر. إذا كنت بحاجة إليها في وقت أقرب، ففكر في استخدام خدمة سريعة (تطبق رسوم إضافية). 

إذا كنت تريد تغيير اسمك باستخدام نموذج DS-11، فستحتاج إلى: 

  • نموذج طلب جواز سفر أمريكي DS-11 مكتمل. تنزيل نموذج DS-11. 
  • إثبات الجنسية الأمريكية، مثل شهادة الميلاد. ستحتاج إلى نسخة أصلية أو نسخة مصدقة. و نسخة مصورة. لن يتم إرجاع النسخة المصورة إليك. 
  • بطاقة هوية سارية المفعول و صورة من بطاقة الهوية، مثل رخصة القيادة أو بطاقة هوية موظف حكومي. إذا كنت قد غيّرت اسمك قانونيًا، فيجب أن تُظهر بطاقة هويتك هذا التغيير. 
  • صورة فوتوغرافية ملونة حديثة (لا يزيد عمرها عن 6 أشهر). مراجعة متطلبات الصورة. 
  • الرسوم المطبقة: احصل على أحدث المعلومات هنا.   

إرسال نموذج DS-11 والمستندات الخاصة بك: 

جوازات السفر محدودة الصلاحية 

ربما تكون قد تلقيت جواز سفر محدود الصلاحية إذا كنتَ في مرحلة انتقال جنسي عند تقديمك طلب الحصول على أحدث جواز سفر لك. تُصدر جوازات السفر محدودة الصلاحية لمدة أقل من مدة صلاحيتها الكاملة. مدة الصلاحية الكاملة هي ١٠ سنوات للبالغين، و٥ سنوات للأطفال دون سن ١٦ عامًا. لم يعد هناك حاجة لوثائق طبية أو خطاب من طبيب لإثبات التحول الجنسي.  

لاستبدال جواز السفر ذي الصلاحية المحدودة بجواز سفر ذي صلاحية كاملة، إرسال النموذج DS-5504. لاستخدام هذا النموذج، يجب عليك التقديم في غضون عامين من تاريخ إصدار جواز سفرك السابق. لا يتعين عليك دفع أي رسوم إلا إذا طلبت خدمة مستعجلة. 

إذا تم إصدار جواز سفرك ذي الصلاحية المحدودة لك منذ أكثر من عامين، تقديم الطلب شخصيا واستخدم النموذج DS-11. 

يمكنك العثور على المزيد من الموارد حول تحديث جواز سفرك من المدافعون عن المساواة بين المتحولين جنسياً و ال وزارة الخارجية. 

هل لا تزال لديك أسئلة؟

إذا واجهتك مشكلة أو كان لديك أسئلة، فاملأ النموذج مشروع تحديد هوية المتحولين جنسياً نموذج الدعم أو الاتصال إجابات قانون GLAD.

تنصلهذه الصفحة مخصصة للمعلومات العامة فقط. وليست نصيحة قانونية، ولا تُنشئ علاقة محامٍ-عميل. ولأن كل حالة تختلف عن الأخرى، فإن المعلومات الواردة هنا لا تُغني عن استشارة شخصية من محامٍ مؤهل. تتغير القوانين باستمرار، ولا تضمن شركة GLAD Law أن تكون المعلومات الواردة في هذه الصفحة مُحدثة أو كاملة. للحصول على استشارة قانونية أو إحالات، يُرجى التواصل مع: إجابات قانون GLAD.