Dự án Nhận dạng Người chuyển giới: Cập nhật Hộ chiếu của Bạn

Cập nhật ngày 6 tháng 2 năm 2025

Xin lưu ý rằng trang này nêu rõ các bước để cập nhật hộ chiếu của bạn, nhưng tác động của sắc lệnh hành pháp ngày 20 tháng 1 năm 2025 về “hệ tư tưởng giới” vẫn đang tiếp diễn. Vui lòng truy cập trang web của chúng tôi. Cập nhật giấy tờ tùy thân trang để biết thông tin mới nhất.

Quy trình cập nhật hộ chiếu Mỹ của bạn tùy thuộc vào nhiều yếu tố. 

Nếu bạn đã có hộ chiếu Mỹ hợp lệ đã được cấp cách đây hơn một năm, trong hầu hết các trường hợp, bạn có thể nộp đơn qua thư với DS-82 hình thức. 

Nếu bạn đáp ứng các tiêu chí dưới đây, bạn có thể sử dụng mẫu đơn DS-82: 

  • Bạn có thể nộp hộ chiếu Mỹ mới nhất và/hoặc thẻ hộ chiếu cùng với đơn đăng ký của mình.  
  • Bạn ít nhất 16 tuổi khi hộ chiếu và/hoặc thẻ cư trú Hoa Kỳ gần đây nhất của bạn được cấp.  
  • Sổ hộ chiếu và/hoặc thẻ hộ chiếu Hoa Kỳ mới nhất của bạn được cấp cách đây không quá 15 năm.  
  • Hộ chiếu và/hoặc thẻ hộ chiếu Hoa Kỳ mà bạn đang gia hạn không bị rách nát, hư hỏng, hoặc bị báo mất hay bị đánh cắp.  
  • Hộ chiếu Hoa Kỳ của bạn không bị giới hạn thời hạn hiệu lực dưới 10 năm thông thường do hộ chiếu bị hư hỏng/cắt xén, bị mất/thất lạc nhiều lần hoặc không tuân thủ quy định 22 CFR 51.41. (Xem trang cuối cùng của cuốn hộ chiếu Hoa Kỳ để biết thông tin về việc xác nhận.) 
  • Tên của bạn không thay đổi kể từ khi hộ chiếu và/hoặc thẻ cư trú Hoa Kỳ gần đây nhất của bạn được cấp. — HOẶC — Tên của bạn đã thay đổi do kết hôn hoặc theo lệnh của tòa án, và bạn có thể nộp các giấy tờ chứng thực hợp lệ để chứng minh việc thay đổi tên của mình (chẳng hạn như bản sao chứng thực giấy chứng nhận kết hôn hoặc lệnh của tòa án). Truy cập travel.state.gov/namechange để biết mô tả đầy đủ về các giấy tờ được chấp nhận. 

Nếu bạn trả lời "Không" cho bất kỳ câu hỏi nào ở trên, bạn không thể sử dụng mẫu đơn DS-82. Bạn có thể sử dụng mẫu đơn DS-11 hoặc DS-5504 tùy theo trường hợp. Tìm hiểu thêm.  

Nếu bạn phù hợp với bất kỳ tiêu chí nào dưới đây, bạn phải nộp đơn trực tiếp với DS-11 hình thức. 

  • Bạn không có hộ chiếu Mỹ hợp lệ HOẶC 
  • Hộ chiếu Mỹ hiện tại của bạn được cấp trước khi bạn đủ 16 tuổi HOẶC 
  • Hộ chiếu Mỹ hiện tại của bạn đã hơn 15 năm tuổi. 

Bỏ qua phần DS-11 của trang này.  

Nếu bạn đổi tên bằng mẫu đơn DS-82, bạn sẽ cần: 

  • Mẫu đơn DS-82 (Đơn xin gia hạn hộ chiếu Hoa Kỳ dành cho cá nhân đủ điều kiện) đã hoàn chỉnh. Tải xuống mẫu đơn DS-82. 
  • Hộ chiếu hiện tại của bạn chưa hết hạn 
  • Bản sao có chứng thực lệnh đổi tên của bạn 
  • Ảnh màu gần đây của bạn. Xem lại các yêu cầu về ảnh. 
  • Lệ phí áp dụng: Séc cá nhân hoặc lệnh chuyển tiền ghi rõ người nhận là “Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ”. Bạn có thể sử dụng máy tính lệ phí hộ chiếu ở đây để có được thông tin chính xác nhất về chi phí. 

Nộp mẫu đơn DS-82 và các giấy tờ: 

  • Có thể gửi mẫu đơn DS-82 và các giấy tờ hỗ trợ đến địa chỉ được ghi trên mẫu đơn.  
  • Bạn phải gửi đơn đăng ký và các tài liệu kèm theo qua Bưu điện Hoa Kỳ—không phải UPS, FedEx hoặc các công ty khác. Sau khi đơn đăng ký của bạn đã được nộp, bạn có thể theo dõi trạng thái đơn đăng ký của bạn trực tuyến. 
  • Các tài liệu hỗ trợ sẽ được gửi lại cho bạn sau khi chúng được xử lý. 
  • Quá trình xử lý thường mất 3-4 tháng. Nếu bạn cần sớm hơn, hãy cân nhắc sử dụng dịch vụ khác. dịch vụ nhanh chóng (áp dụng thêm phí). 

Nếu bạn đổi tên bằng mẫu đơn DS-11, bạn sẽ cần: 

  • Mẫu đơn xin hộ chiếu Mỹ DS-11 đã điền đầy đủ thông tin. Tải xuống mẫu đơn DS-11. 
  • Bằng chứng quốc tịch Hoa Kỳ, chẳng hạn như giấy khai sinh. Bạn cần bản gốc hoặc bản sao có chứng thực. Và bản sao. Bản sao sẽ không được trả lại cho bạn. 
  • Một giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ Và Bản sao giấy tờ tùy thân, chẳng hạn như bằng lái xe hoặc thẻ nhân viên chính phủ. Nếu bạn đã đổi tên hợp pháp, thẻ của bạn phải thể hiện sự thay đổi đó. 
  • Một bức ảnh màu chụp gần đây (không quá 6 tháng). Xem lại các yêu cầu về ảnh. 
  • Phí áp dụng: Nhận thông tin mới nhất tại đây.   

Nộp mẫu đơn DS-11 và các giấy tờ: 

Hộ chiếu có hiệu lực hạn chế 

Bạn có thể đã nhận được một hộ chiếu có giá trị hạn chế Nếu bạn đang trong quá trình chuyển đổi giới tính khi nộp đơn xin hộ chiếu gần đây nhất. Hộ chiếu có hiệu lực hạn chế được cấp trong thời gian ngắn hơn thời hạn hiệu lực đầy đủ. Thời hạn hiệu lực đầy đủ là 10 năm đối với người lớn và 5 năm đối với trẻ em dưới 16 tuổi. Không còn yêu cầu phải có giấy tờ y tế hoặc thư của bác sĩ làm bằng chứng về việc chuyển đổi giới tính.  

Để thay thế hộ chiếu có thời hạn hiệu lực bằng hộ chiếu có thời hạn hiệu lực đầy đủ, nộp Mẫu đơn DS-5504. Để sử dụng mẫu đơn này, bạn phải nộp đơn trong vòng hai năm kể từ ngày cấp hộ chiếu trước đó. Bạn không phải trả phí trừ khi bạn yêu cầu dịch vụ cấp tốc. 

Nếu bạn đã được cấp hộ chiếu có thời hạn hiệu lực cách đây hơn hai năm, nộp đơn trực tiếp và sử dụng Mẫu DS-11. 

Bạn có thể tìm thêm tài nguyên về việc cập nhật hộ chiếu của mình từ Những người ủng hộ bình đẳng chuyển giới và Bộ Ngoại giao. 

Bạn vẫn còn thắc mắc?

Nếu bạn gặp rắc rối hoặc có thắc mắc, hãy điền vào Dự án nhận dạng người chuyển giới biểu mẫu hỗ trợ hoặc liên hệ Câu trả lời của Luật GLAD.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang này chỉ cung cấp thông tin chung. Đây không phải là tư vấn pháp lý và không tạo ra mối quan hệ luật sư-khách hàng. Vì mỗi tình huống đều khác nhau, thông tin ở đây không thể thay thế cho lời khuyên cá nhân từ một luật sư có trình độ. Luật pháp thường xuyên thay đổi, và GLAD Law không đảm bảo rằng thông tin trên trang này là cập nhật hoặc đầy đủ. Để được tư vấn pháp lý hoặc giới thiệu, vui lòng liên hệ Câu trả lời của Luật GLAD.