Các gia đình ở New Hampshire kiện chính quyền Trump để ngăn chặn việc cắt giảm chăm sóc y tế cho thanh thiếu niên chuyển giới thuộc chương trình Medicaid. 

Vụ kiện yêu cầu tòa án liên bang ngăn chặn quy định này trước khi nó có hiệu lực vào ngày 13 tháng 10, vì khi đó nó sẽ tước bỏ quyền chăm sóc sức khỏe của các gia đình đang gặp khó khăn trong nền kinh tế khó khăn này.

Bốn gia đình ở New Hampshire ngày hôm nay đã đệ đơn kiện chính quyền Trump., yêu cầu một cơ quan liên bang Tòa án đang tìm cách ngăn chặn một quy định mới có thể chấm dứt việc chăm sóc y tế cho một số người trẻ chuyển giới thuộc các gia đình thu nhập thấp. Tổ chức GLAD Law, Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ và ACLU của New Hampshire đại diện cho các gia đình này, những người đang yêu cầu tòa án ngăn chặn quy định này ảnh hưởng đến họ trước khi nó có hiệu lực vào ngày 13 tháng 10 năm 2026. 

“Những gia đình này đã đưa ra các quyết định y tế cùng với bác sĩ của họ, dựa trên sự đánh giá cẩn thận về nhu cầu y tế riêng của từng đứa trẻ. Vào ngày 13 tháng 10, chính quyền Trump muốn cắt giảm kinh phí điều trị giữa chừng, mà không có kế hoạch nào cho tương lai của họ. Chúng tôi yêu cầu tòa án hành động nhanh chóng để những gia đình này không bị mất đi sự chăm sóc y tế đã giúp con cái họ phát triển khỏe mạnh.” Chris Erchull, Luật sư cấp cao, Tổ chức Bảo vệ và Vận động Pháp lý GLBTQ (GLAD Law).  

Quy định này được Trung tâm Dịch vụ Medicare và Medicaid ban hành vào tháng 8. Nó cắt giảm nguồn tài trợ liên bang từ chương trình Medicaid và CHIP cho thuốc men và các phương pháp điều trị khác đối với chứng rối loạn nhận dạng giới tính ở người trẻ tuổi. Lệnh cấm này áp dụng ngay cả khi bác sĩ riêng của bệnh nhân đã xác định rằng việc điều trị là cần thiết về mặt y tế. 

“Những gia đình mà tôi gặp đều rất lo lắng về việc quy định này có hiệu lực. Đây là những bậc cha mẹ đã dành nhiều năm làm việc với các bác sĩ của con mình để hiểu rõ con đường chăm sóc tốt nhất cho nhu cầu riêng của con họ. Chúng ta đang nói về những gia đình vốn đã chịu áp lực tài chính rất lớn, và giờ đây họ lại phải đối mặt với nguy cơ bị tước đoạt quyền được chăm sóc đó – những loại thuốc thiết yếu cho sự phát triển, sức khỏe và hạnh phúc của con cái họ”, bà nói. Tiến sĩ Frances Lim-Liberty, bác sĩ tại New Hampshire và người ủng hộ các gia đình.. 

“Nếu quy định này có hiệu lực, tôi không biết chúng tôi sẽ có những lựa chọn nào để chi trả cho việc chăm sóc y tế tiếp tục cho con gái mình. Bố của Kylie và tôi vô cùng lo lắng về những gì sẽ xảy ra với con bé”, bà nói. Nguyên đơn Karla Koe, mẹ của Kylie Koe (cả hai đều tham gia vụ kiện dưới tên giả). 

“Quy định này ảnh hưởng nặng nề nhất đến các gia đình đang phải vật lộn để kiếm sống trong nền kinh tế khó khăn này”, ông nói. Luật sư cấp cao Rachel Berg thuộc Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ. “Thông điệp của chính quyền Trump gửi đến các gia đình rất rõ ràng: nếu bạn không thể tự chi trả, con cái bạn sẽ không được chăm sóc y tế cần thiết.” 

Đơn khiếu nại cho rằng quy định này là bất hợp pháp trên nhiều phương diện: 

  • Quốc hội chưa bao giờ trao quyền này cho chính quyền Trump – hay bất kỳ tổng thống nào khác. Trong nhiều thập kỷ, Medicaid đã đảm bảo cho trẻ em được chi trả toàn bộ chi phí chăm sóc y tế cần thiết. Quốc hội chưa bao giờ cho phép nhánh hành pháp bác bỏ sự đảm bảo đó và tự quyết định rằng một loại hình chăm sóc nào đó không được chi trả. Trung tâm Dịch vụ Medicare và Medicaid thừa nhận trong quy định rằng họ chưa bao giờ tuyên bố rằng các dịch vụ cụ thể nào đó "vốn dĩ không cần thiết về mặt y tế".“ 
  • Điều này vi phạm chính các quy định của chương trình Medicaid. Các quy định đó nói rằng dịch vụ được bảo hiểm không thể bị từ chối vì chẩn đoán bệnh của bệnh nhân. Quy tắc này thực hiện chính xác điều đó. Các loại thuốc tương tự vẫn được bảo hiểm khi chúng được kê đơn cho các bệnh lý khác, chẳng hạn như dậy thì sớm. 
  • Nó phớt lờ dư luận. Hơn 901% trong số khoảng 11.000 ý kiến mà CMS thừa nhận đã nhận được phản đối quy định này, bao gồm cả bằng chứng chi tiết từ các tổ chức y tế hàng đầu quốc gia. Luật yêu cầu cơ quan phải xem xét những bằng chứng đó. Thay vào đó, CMS vẫn tiếp tục thực hiện kết quả mà Tổng thống Trump đã ra lệnh vào tháng 1 năm 2025. 

Cơ quan lập pháp New Hampshire đã quyết định rằng việc cắt giảm chăm sóc y tế cho những người trẻ tuổi đang trong quá trình điều trị là sai trái. Quy định của chính quyền Trump đã bác bỏ quyết định đó đối với những người không đủ khả năng chi trả bảo hiểm y tế. 

“Quy định này sẽ cắt giảm các lựa chọn chăm sóc sức khỏe thiết yếu, dựa trên bằng chứng khoa học đối với một số người trẻ và tước đi quyền quyết định quan trọng của các gia đình.” Ông Henry Klementiwicz, Phó Giám đốc Pháp lý của ACLU bang New Hampshire, cho biết. “Những người trẻ chuyển giới và gia đình của họ được bảo hiểm Medicaid có quyền đưa ra quyết định về chăm sóc y tế cùng với các chuyên gia chăm sóc sức khỏe của họ – chứ không phải các chính trị gia.” 

Vụ kiện, Goe kiện Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, Vụ kiện đã được đệ trình lên Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận New Hampshire. Đọc khiếu nại.