قاضي المحكمة الفيدرالية في مقاطعة كولومبيا يؤكد أمراً قضائياً في دو ضد ترامب يبقى القرار سارياً ريثما يتم البت في إجراءات الاستئناف.

واشنطن العاصمة - دي سي فيدرال القاضية كولين كولار-كوتيلي اليوم مؤكد أكدت القاضية كولار-كوتيلي أن الأمر القضائي المؤقت الذي أصدرته لمنع تنفيذ حظر ترامب على المتحولين جنسياً في الجيش لا يزال ساري المفعول ريثما يتم البتّ نهائياً في إجراءات الاستئناف أمام محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا. ينتقد مزاعم إدارة ترامب بأنها حرة في المضي قدماً في إنفاذ حظر ترامب دون أي عوائق قانونية أخرى.

“"لا يمكن لإدارة ترامب أن تتحايل على الإجراءات القضائية لمجرد تسريع تطبيق حظرها غير المبرر وغير العادل على المتحولين جنسياً في الخدمة العسكرية"، جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسياً في منظمة المدافعين القانونيين عن حقوق المتحولين جنسياً (GLAD). "إن الجنود المتحولين جنسياً المتفانين الذين يحضرون كل يوم لأداء واجبهم وخدمة بلادهم يستحقون العدالة، وهذا يشمل مطالبة هذه الإدارة باتباع القواعد العادية للإجراءات القضائية."“

شانون مينتر، المديرة القانونية للمركز الوطني لحقوق المثليات وأوضح قائلاً: "إن حكم القاضية كولار-كوتيلي اليوم يوضح بجلاء أن أمرها بمنع سريان الحظر لا يزال ساري المفعول. ونتيجة لذلك، لا يجوز للحكومة اتخاذ أي خطوات لفرض حظر على الجنود المتحولين جنسياً".“

أصدرت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف بدائرة مقاطعة كولومبيا حكمًا غير موقع بتاريخ 4 يناير/كانون الثاني، مفاده أن المحكمة الابتدائية أخطأت في استنتاجها بعدم وجود فرق بين الحظر الذي أعلنه الرئيس ترامب في أغسطس/آب 2017 والسياسة التي أوصى بها وزير الخارجية ماتيس في فبراير/شباط 2018. ومع ذلك، أصدرت محكمة الاستئناف بدائرة مقاطعة كولومبيا أيضًا طلب لن يصبح قرارها نهائيًا إلا بعد استنفاد جميع مراحل الاستئناف. ولا يزال أمام المدعين متسع من الوقت لطلب إعادة النظر في قرار هيئة المحكمة، وبالتالي لم تُختتم إجراءات الاستئناف. وقد نصّ الإشعار الصادر اليوم عن القاضية كولار-كوتيلي على أنه لا يجوز لإدارة ترامب اتخاذ أي خطوات لتغيير الوضع الراهن طالما بقي الأمر القضائي المؤقت ساريًا.

أصدرت القاضية كولين كولار-كوتيلي أول أمر قضائي أولي يمنع حظر ترامب على المتحولين جنسياً في الجيش في أكتوبر 2017. دو ضد ترامب. كانت كل من NCLR وGLAD في قلب المعركة القانونية التي طعنت في الحظر منذ تقديم الدعوى. ظبية في 9 أغسطس 2017.

للمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة موقعي GLAD وNCLR الإلكترونيين اللذين يوضحان تاريخ وحالة حظر ترامب-بنس على المتحولين جنسياً في الجيش., notransmilitaryban.org.