Un juge du tribunal fédéral du district de Columbia confirme l'injonction. Doe c. Trump La mesure reste en vigueur en attendant la résolution de la procédure d'appel.

Washington, D.C.— DC Federal La juge de district Colleen Kollar-Kotelly aujourd'hui confirmé que l'injonction préliminaire qu'elle a ordonnée pour bloquer la mise en œuvre du décret de Trump interdisant aux personnes transgenres de servir dans l'armée reste en vigueur jusqu'à la résolution complète de la procédure d'appel devant la Cour d'appel du circuit de Washington. Décision de la juge Kollar-Kotelly réfute l'affirmation de l'administration Trump selon laquelle elle est libre de procéder à l'application de l'interdiction de Trump sans autres obstacles juridiques.

“ L’administration Trump ne peut pas contourner le processus judiciaire simplement pour accélérer la mise en œuvre de son interdiction infondée et injuste des militaires transgenres ”, a déclaré Jennifer Levi, directrice du projet sur les droits des transgenres de GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). “ Les militaires transgenres dévoués qui se présentent chaque jour pour accomplir leur devoir et servir leur pays méritent justice, et cela implique d'exiger de cette administration qu'elle respecte les règles ordinaires du processus judiciaire. ”

Shannon Minter, directrice juridique du Centre national pour les droits des lesbiennes (NCLR) “ La décision rendue aujourd'hui par la juge Kollar-Kotelly confirme sans équivoque que son ordonnance suspendant l'entrée en vigueur de l'interdiction reste valide. Par conséquent, le gouvernement ne peut prendre aucune mesure visant à interdire aux personnes transgenres de servir dans l'armée ”, a-t-elle expliqué.”

Une formation de trois juges de la Cour d'appel du circuit de Washington a rendu, le 4 janvier, une décision non signée concluant que le tribunal de district avait commis une erreur en affirmant qu'il n'y avait aucune différence entre l'interdiction annoncée par le président Trump en août 2017 et la politique recommandée par le secrétaire Mattis en février 2018. Cependant, la Cour d'appel du circuit de Washington a également émis une commande La décision ne deviendra définitive qu'une fois la procédure d'appel terminée. Les plaignants ont encore la possibilité de demander une nouvelle audience et, par conséquent, la procédure d'appel n'est pas close. L'avis émis aujourd'hui par la juge Kollar-Kotelly stipule que l'administration Trump ne peut prendre aucune mesure visant à modifier le statu quo tant que l'injonction préliminaire reste en vigueur.

La juge Colleen Kollar-Kotelly a émis la première injonction préliminaire bloquant l'interdiction faite par Trump aux personnes transgenres de servir dans l'armée en octobre 2017. Doe c. Trump. NCLR et GLAD sont au cœur de la bataille juridique contestant l'interdiction depuis le dépôt de la plainte. Biche le 9 août 2017.

Pour plus d'informations, consultez le site web de GLAD et de NCLR qui décrit l'historique et l'état actuel de l'interdiction faite aux personnes transgenres de servir dans l'armée par Trump et Pence., notransmilitaryban.org.