Thẩm phán Tòa án Quận Liên bang DC xác nhận lệnh cấm trong Doe kiện Trump Vẫn giữ nguyên vị trí cho đến khi quá trình kháng cáo được giải quyết.

Washington, DC— Liên bang DC Thẩm phán quận Colleen Kollar-Kotelly hôm nay đã được xác nhận Lệnh cấm sơ bộ mà bà đã ban hành để ngăn chặn việc thực thi lệnh cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội của Trump vẫn còn hiệu lực cho đến khi quá trình kháng cáo tại Tòa phúc thẩm khu vực DC được giải quyết hoàn toàn. Phán quyết của Thẩm phán Kollar-Kotelly Bài viết bác bỏ tuyên bố của chính quyền Trump rằng họ có quyền tự do tiến hành thực thi lệnh cấm của Trump. không còn rào cản pháp lý nào nữa.

“Chính quyền Trump không thể lách luật chỉ để nhanh chóng thông qua lệnh cấm vô căn cứ và bất công đối với các quân nhân chuyển giới,” tuyên bố cho biết. Giám đốc Dự án Quyền của Người chuyển giới GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) Jennifer Levi. “Những binh sĩ chuyển giới tận tụy, những người mỗi ngày đều làm nhiệm vụ và phục vụ đất nước, xứng đáng được hưởng công lý, và điều đó bao gồm việc yêu cầu chính quyền này tuân thủ các quy tắc thông thường của thủ tục tố tụng tư pháp.”

Giám đốc pháp lý của Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ (NCLR) Shannon Minter giải thích, “Phán quyết của Thẩm phán Kollar-Kotelly ngày hôm nay đã làm rõ ràng rằng lệnh của bà ấy về việc ngăn chặn lệnh cấm có hiệu lực vẫn còn nguyên vẹn. Do đó, chính phủ không được phép thực hiện bất kỳ bước nào để ban hành lệnh cấm đối với binh lính chuyển giới.”

Một hội đồng gồm ba thẩm phán của Tòa phúc thẩm khu vực DC đã ban hành phán quyết không có chữ ký vào ngày 4 tháng 1, cho rằng tòa án cấp quận đã sai lầm khi kết luận rằng không có sự khác biệt giữa lệnh cấm mà Tổng thống Trump công bố vào tháng 8 năm 2017 và chính sách được Bộ trưởng Mattis đề xuất vào tháng 2 năm 2018. Tuy nhiên, Tòa phúc thẩm khu vực DC cũng đã ban hành phán quyết khác. một đơn đặt hàng Quyết định của tòa sẽ không có hiệu lực cuối cùng cho đến khi quá trình kháng cáo hoàn tất. Các nguyên đơn vẫn còn thời gian để yêu cầu xem xét lại quyết định của hội đồng và do đó, quá trình kháng cáo vẫn chưa kết thúc. Thông báo được Thẩm phán Kollar-Kotelly ban hành hôm nay nêu rõ rằng chính quyền Trump không được thực hiện bất kỳ bước nào để thay đổi hiện trạng chừng nào lệnh cấm sơ bộ vẫn còn hiệu lực.

Thẩm phán Colleen Kollar-Kotelly đã ban hành lệnh cấm sơ bộ đầu tiên ngăn chặn lệnh cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội của Trump vào tháng 10 năm 2017. Doe kiện Trump. NCLR và GLAD đã đóng vai trò trung tâm trong cuộc chiến pháp lý thách thức lệnh cấm kể từ khi đệ đơn. Con nai vào ngày 9 tháng 8 năm 2017.

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web của GLAD và NCLR để xem lịch sử và tình trạng hiện tại của lệnh cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội dưới thời chính quyền Trump-Pence., notransmilitaryban.org.