En 2001, grâce à de nouveaux traitements et thérapies, de nombreuses personnes vivaient avec le VIH. Mais à mesure que l'espérance de vie s'allongeait, elles ont commencé à être confrontées à d'autres maladies potentiellement mortelles.

En 2001, dans le Massachusetts, GLAD a représenté deux personnes dont le VIH était sous contrôle, mais qui n'avaient plus que quelques mois à vivre en raison d'une maladie hépatique terminale causée par l'hépatite C (VHC). Toutes deux avaient besoin d'une greffe de foie pour survivre. Mais les assureurs privés et Medicaid ont prétendu que les greffes étaient « expérimentales » chez les personnes séropositives et ont refusé de les prendre en charge.

Dans deux des premiers cas de ce type, GLAD a contesté ces décisions et a gagné, donnant ainsi aux personnes vivant avec le VIH une chance équitable de bénéficier des procédures médicales dont elles ont besoin pour vivre.

Un cas concernait Belynda Dunn, militante de la lutte contre le sida à Boston, qui vivait avec le VIH depuis des années. Sans greffe de foie, les médecins disaient à Belynda qu'il ne lui restait que quelques mois à vivre. Mais son assureur privé, Neighborhood Health Plan, refusait de la prendre en charge.

Belynda n'a pas accepté un « non » comme réponse et s'est associée à GLAD et au Comité d'action contre le SIDA pour riposter.

Le 16 juillet 2001, GLAD a intenté une action en justice d'urgence devant un tribunal fédéral au nom de Belynda, demandant une injonction préliminaire contre le Neighborhood Health Plan. GLAD arguait que le refus du NHP était fondé sur des normes médicales obsolètes et des préjugés à l'encontre des personnes séropositives.

Ben Klein, avocat de GLAD et directeur du projet AIDS Law, a déclaré à l'époque : « Les actions de l'HMO constituaient un refus catégorique et absolu de services de transplantation hépatique pour toute personne également atteinte du VIH.

« En substance, la HMO affirme que les personnes vivant avec le VIH ne méritent pas d'être guéries du VHC. C'est un scandale alors qu'une greffe de foie peut éviter une mort certaine. »

Pendant la durée du procès, le Neighborhood Health Plan a accepté de verser 100 000 £ à un fonds destiné à financer les greffes de foie de Belynda et d'autres personnes atteintes du VIH et du VHC. Grâce à une contribution supplémentaire de 50 000 £ par Harvard Pilgrim Health Care et à plusieurs dons anonymes organisés par le maire Thomas Menino, le fonds a permis de récolter 275 000 £.

Le procès fédéral de Belynda a pris fin lorsque sa situation personnelle a été examinée. Plus tard cette année-là, GLAD a remporté une victoire historique contre MassHealth au nom d'une autre personne vivant avec le VIH et le VHC qui avait besoin d'une greffe du foie. Dans la première décision judiciaire de ce type aux États-Unis, le Conseil d'audience de la Division de l'assistance médicale du Massachusetts a statué qu'il ne pouvait y avoir d'exclusion catégorique des personnes séropositives des greffes du foie.