Chanm New Hampshire la prezante yon pwojè lwa kont LGBTQ bay Sena a. 

Defansè yo mande Sena Eta a pou rejte tout pwojè lwa ki ta anpeche dwa LGBTQ yo.

KONKÒD, NH Chanm Reprezantan New Hampshire la te vote jodi a 201 kont 166 pou avanse yon pwojè lwa ki ta retire dwa moun LGBTQ+ ki nan Granite State yo, e ki ta fè moun transganr yo mal anpil. 

HB 148 ta retire kèk nan pwoteksyon kont diskriminasyon kont sèks ki te pase an 2018 yo, sa ki ta louvri pòt pou diskriminasyon nan espas piblik yo, tankou twalèt yo. Pwojè lwa yo pral kounye a ale nan Sena a. An 2018, New Hampshire te vin premye eta ameriken ki te pase yon aktyalizasyon nan lwa kont diskriminasyon li a pou enkli moun transganr yo atravè yon Chanm Reprezantan, yon Sena ak yon Gouvènè ki kontwole antyèman pa Repibliken yo. Yon pwojè lwa ki sanble ak HB 148 (HB 396) pou retire pwoteksyon kont diskriminasyon kont sèks yo te jwenn veto nan men Gouvènè Sununu ane pase. 

Moun ki defann dwa LGBTQ+ yo, edikasyon piblik la, ak byennèt timoun yo te fè deklarasyon sa yo:

Linds Jakows, fondatè 603 Equality, te di, “Pa twonpe nou: majorite reprezantan eta New Hampshire yo te di byen fò jodi a ke yo gen entansyon sèvi ak lalwa a pou anpeche moun transganr ak moun ki pa konfòm ak sèks yo antre nan lavi piblik. Sa pa t janm konsène twalèt oswa dwa paran yo. Se sou sèvi ak pouvwa leta a pou refize libète fondamantal epi kontwole kò nou ak lavi nou. Moun transganr ak moun ki pa konfòm ak sèks yo gen pouvwa epi yo renmen yo, epi majorite temwayaj ak rezidan NH ki te siyen pou opoze pwojè lwa sa yo ap kontinye goumen pou libète ak sekirite.”

Heidi Carrington Heath, Direktè Egzekitif NH Outright, te di, "Jèn LGBTQ+ nan New Hampshire yo gen dwa jwenn aksè a tout espas ak kote yo bezwen pou yo devlope. Yo merite tande byen fò nan koulwa gouvènman an ke yo se sitwayen ki gen anpil valè nan Eta Granite a. Jèn transganr yo se yon popilasyon ki trè vilnerab, epi vòt jodi a sou HB148 la sèlman lakòz yo plis domaj. Sa a se pa fason pou viv lib oswa mouri. Pou jèn LGBTQ+ nou yo - espesyalman jèn transganr nou yo - nou pral kontinye goumen epi travay pou yon New Hampshire ki reflete valè ak diyite natirèl nou."

Chris Erchull, Avoka Prensipal, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law), te di, “Li dekourajan ke manm Chanm Reprezantan yo te vote pou retire pwoteksyon enpòtan pou moun LGBTQ+ Granite State yo—sitou rezidan transganr yo—ki se zanmi, vwazen ak kòlèg travay nou yo. Senatè yo ta dwe rejte pwojè lwa mechan sa a, ki fè pati yon inisyativ gouvènman lokal ak nasyonal ki pi laj pou fè li enposib pou moun transganr yo tou senpleman mennen lavi chak jou yo. Lejislatè yo ta dwe ap travay pou amelyore lavi tout moun New Hampshire olye pou yo adopte yon 'pwojè lwa twalèt' ki pa nesesè ki mete moun ki deja vilnerab yo nan yon sèl plas pou tretman ki pi danjere. Respekte valè libète ak jistis New Hampshire yo vle di nou pa ka tolere okenn lejislasyon ki vize moun sèlman pou sa yo ye epi ki di yo pa merite pwoteksyon kont diskriminasyon.”

Courtney Reed, Defansè Politik nan ACLU nan New Hampshire, te di, “Li pa akseptab pou pèmèt diskriminasyon kont moun LBGTQ+ nan lalwa New Hampshire – men se egzakteman sa HB 148 ta fè. Nou ankouraje Sena a pou opoze pwojè lwa danjere sa a, ki ta febli dwa pou moun transganr yo jwenn pwoteksyon egal anba lalwa. Eta nou an gen yon tradisyon fyè pou respekte dwa moun LGBTQ+ yo, epi li lè pou nou fè sa klè ankò.”

Devan Quinn, Direktè Politik nan Fondasyon Fanm New Hampshire, te di, “Moun transganr, moun ki pa binè, ak moun entèseks merite tretman ekitab nan lekòl, nan atletik, nan koreksyon, ak nan tout lòt aspè nan lavi piblik. Lejislasyon sa yo pral fè nou bak parapò ak pwogrè New Hampshire te fè nan rekonèt moun transganr nan lalwa anti-diskriminasyon. Fanm transganr se fanm, epi tifi trans se tifi. Tankou tout fanm ak tifi, yo merite pou yo trete yo yon fason ki jis nan tout aspè nan lavi yo.”

Louise Spencer, Kowalisyon Kent Street, te di: “Moun transjèn, moun ki pa binè, ak moun entèseks se moun Granite State ki merite menm dwa, libète, ak opòtinite ak tout lòt moun isit la nan eta “Viv Lib oubyen Mouri” a. Lefèt ke yon majorite lejislatè ta vote pou yon pwojè lwa ki refize egalite vwazen nou yo, zanmi nou yo, ak fanmi nou yo devan lalwa se yon trayizon, pa sèlman anvè sa New Hampshire reprezante men pi enpòtan, yon trayizon anvè moun ak kominote ki merite sipò ak respè san parèy nou. Nou ankouraje Sena a pou opoze pwojè lwa sa a ki se yon afwon pou limanite ak diyite moun LGBTQ+ yo.”