Izba Reprezentantów New Hampshire przedstawia Senatowi projekt ustawy anty-LGBTQ 

Obrońcy wzywają Senat Stanowy do odrzucenia wszystkich projektów ustaw, które mogłyby ograniczyć prawa osób LGBTQ

CONCORD, New Hampshire – Izba Reprezentantów New Hampshire zagłosowała dziś stosunkiem głosów 201 do 166 za przyjęciem ustawy, która pozbawiłaby praw mieszkańców stanu New Hampshire LGBTQ+, ze szczególną szkodą dla osób transseksualnych. 

HB 148 cofnęłoby niektóre z przepisów antydyskryminacyjnych uchwalonych w 2018 roku, otwierając drogę dyskryminacji w przestrzeni publicznej, w tym w toaletach. Projekty ustaw trafią teraz do Senatu. W 2018 roku New Hampshire jako pierwszy stan USA uchwaliło aktualizację swojego prawa antydyskryminacyjnego, obejmującą osoby transpłciowe, za pośrednictwem Izby Stanowej, Senatu i gubernatora, kontrolowanych w całości przez Republikanów. Projekt ustawy podobny do HB 148 (HB 396) mająca na celu cofnięcie ochrony przed dyskryminacją ze względu na płeć została zawetowana przez gubernatora Sununu w zeszłym roku. 

Rzecznicy praw osób LGBTQ+, edukacji publicznej i opieki nad dziećmi wydali następujące oświadczenia:

Linds Jakows, założyciel 603 Equality, powiedział: „Nie dajcie się zwieść: większość przedstawicieli stanu New Hampshire powiedziała dziś głośno i wyraźnie, że zamierza wykorzystać prawo, aby uniemożliwić osobom transpłciowym i nieidentyfikującym się z płcią biologiczną udział w życiu publicznym. Nigdy nie chodziło o toalety ani prawa rodzicielskie. Chodzi o wykorzystanie władzy państwa do pozbawienia nas podstawowych wolności i kontrolowania naszych ciał i życia. Osoby transpłciowe i nieidentyfikujące się z płcią biologiczną są silne i kochane, a zdecydowana większość świadków i mieszkańców New Hampshire, którzy podpisali się pod sprzeciwem wobec tych ustaw, będzie nadal walczyć o wolność i bezpieczeństwo”.

Heidi Carrington Heath, dyrektor wykonawczy NH Outright, powiedziała: „Młodzież LGBTQ+ w New Hampshire ma prawo dostępu do wszystkich przestrzeni i miejsc, których potrzebuje, aby się rozwijać. Zasługuje na to, aby usłyszeć głośno i wyraźnie z korytarzy rządowych, że jest cenionym obywatelem Granite State. Młodzież transpłciowa to grupa głęboko bezbronna, a dzisiejsze głosowanie nad ustawą HB148 tylko ją dodatkowo krzywdzi. To nie jest droga „żyj wolny albo giń”. Do naszej młodzieży LGBTQ+ – zwłaszcza transpłciowej – będziemy nadal walczyć i pracować na rzecz New Hampshire, które odzwierciedla waszą wrodzoną wartość i godność”.

Chris Erchull, starszy prawnik w kancelarii GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law), powiedział: „To przygnębiające, że członkowie Izby Reprezentantów zagłosowali za odebraniem ważnych zabezpieczeń osobom LGBTQ+ z Granite State – zwłaszcza osobom transpłciowym – które są naszymi przyjaciółmi, sąsiadami i współpracownikami. Senatorowie powinni odrzucić ten złośliwy projekt ustawy, który jest częścią szerszej inicjatywy władz lokalnych i krajowych, mającej na celu uniemożliwienie osobom transpłciowym normalnego życia. Ustawodawcy powinni pracować nad poprawą życia wszystkich mieszkańców New Hampshire, zamiast uchwalać zbędną „ustawę o toalecie”, która skazuje osoby już narażone na jeszcze gorsze traktowanie. Przestrzeganie wartości wolności i sprawiedliwości obowiązujących w New Hampshire oznacza, że nie możemy tolerować żadnych przepisów, które atakują ludzi tylko dlatego, kim są, i twierdzą, że nie zasługują na ochronę przed dyskryminacją”.

Courtney Reed, rzeczniczka prawna ACLU w New Hampshire, powiedziała: „To niedopuszczalne, aby prawo stanu New Hampshire zezwalało na dyskryminację osób LGBTQ+ – ale właśnie to ma na celu ustawa HB 148. Wzywamy Senat do sprzeciwienia się temu niebezpiecznemu projektowi ustawy, który podważyłby prawo osób transpłciowych do równej ochrony prawnej. Nasz stan ma dumną tradycję poszanowania praw osób LGBTQ+ i nadszedł czas, aby raz jeszcze to jasno powiedzieć”.

Devan Quinn, dyrektor ds. polityki w Fundacji Kobiet New Hampshire, powiedział: „Osoby transpłciowe, niebinarne i interpłciowe zasługują na równe traktowanie w szkole, sporcie, systemie penitencjarnym i we wszystkich innych aspektach życia publicznego. Te akty prawne cofną nas w porównaniu z postępem, jaki New Hampshire poczyniło w uznawaniu osób transpłciowych w prawie antydyskryminacyjnym. Kobiety transpłciowe to kobiety, a dziewczyny transpłciowe to dziewczyny. Jak wszystkie kobiety i dziewczęta, zasługują na sprawiedliwe traktowanie we wszystkich aspektach swojego życia”.

Louise Spencer, Kent Street Coalition, powiedział: „Osoby transpłciowe, niebinarne i interseksualne to mieszkańcy stanu Granite, którzy zasługują na takie same prawa, wolność i możliwości, jak każda inna osoba w stanie, w którym obowiązuje zasada „Żyj wolny lub giń”. To, że większość ustawodawców głosowałaby za ustawą, która odmawia naszym sąsiadom, przyjaciołom i rodzinom równości wobec prawa, jest zdradą nie tylko tego, co reprezentuje New Hampshire, ale co ważniejsze, zdradą jednostek i społeczności, które zasługują na nasze pełne poparcie i szacunek. Wzywamy Senat do sprzeciwienia się tej ustawie, która jest zniewagą dla człowieczeństwa i godności osób LGBTQ+”.