BOSTON, 23 janvye 2017 — Jodi a, y ap bay manm gwoup la yon avi nan yon règleman $7.5 milyon dola ki te rive jwenn ak Walmart ak Sam's Club (ansanm "Walmart") nan yon pwosè aksyon kolektif ki te konteste mank benefis asirans sante pou mari oswa madanm menm sèks asosye yo ant 1ye janvye 2011 ak 31 desanm 2013 ("Peryòd Gwoup Règleman an"). Pou resevwa peman anba Règleman an, Manm Gwoup Règleman yo dwe depoze reklamasyon bay Administratè Règleman an pa pita pase 20 mas 2017.

Nan dat 22 desanm 2016, Tribinal Distri a ki t ap prezide pwosè aksyon kolektif la te akòde apwobasyon preliminè pou Règleman an, epi li te mande pati yo pou yo voye yon avi bay Manm Gwoup Règleman an pou yo ka aprann plis sou Règleman an epi pou yo gen opòtinite pou soumèt reklamasyon pou resevwa peman.

Walmart te kòmanse volontèman fè menm benefis Asirans Sante ke li bay mari oswa madanm sèks opoze asosye li yo disponib pou mari oswa madanm menm sèks asosye li yo apati 1ye janvye 2014. Walmart nye li te fè anyen ki mal. Tribinal la pa t deside an favè Demandan an oswa Walmart. Okontrè, tou de bò yo te dakò sou yon règleman.

"Manm Gwoup Règleman an" gen ladan moun ki, pandan Peryòd Gwoup Règleman an soti 1ye janvye 2011 rive 31 desanm 2013, (1) te travay nan Walmart oswa Sam's Club Ozetazini oswa Pòtoriko; (2) te marye legalman ak yon konjwen menm sèks; epi (3) ta kalifye pou Benefis Asirans Sante pou konjwen nan men Walmart oswa Sam's Club si se pa t pou limitasyon sou bay Benefis Asirans Sante pou konjwen bay konjwen menm sèks.

Anba Règleman an, Walmart te dakò pou l peye $7.5 milyon dola nan yon Fon Règleman. Jiska $3.5 milyon dola nan Fon Règleman an pral itilize pou fè peman bay Manm Gwoup Règleman an pou sèten depans swen sante ak/oswa asirans sante ki dokimanteman peye pa konjwen menm sèks yo pandan Peryòd Gwoup Règleman an. Rès Fon Règleman an, apre yo fin dedwi frè ak depans avoka apwouve pa tribinal la, yon prim sèvis pou Demandan an Nonmen an, ak depans administrasyon reklamasyon yo, pral itilize pou fè peman bay Manm Gwoup Règleman an ki soumèt reklamasyon ki kalkile dapre kantite mwa yo ta kalifye pou benefis asirans sante konjwen pandan Peryòd Gwoup Règleman an. "Reklamatè fòm kout" sa yo ka resevwa yon pati prorata nan lajan ki rete a dapre kantite mwa yo kalifye, jiska $5,000 pa ane oswa jiska $15,000 pou peryòd twa zan an. Anplis de sa, Walmart te angaje l pou trete konjwen menm sèks ak sèks opoze egalman nan bay benefis asirans sante toutotan fè sa an konfòmite avèk lalwa ki aplikab la.

Pou resevwa yon peman, Manm Gwoup Règleman an dwe ranpli epi voye yon Fòm Reklamasyon anvan 20 mas 2017. Fòm Reklamasyon yo ak tout enfòmasyon sou Règleman an disponib nan www.WalmartSameSexSpouseBenefitsSettlement.com.

Si Manm Gwoup Règleman yo pa fè anyen, dwa yo ap afekte men yo p ap resevwa yon peman nan Règleman an. Nenpòt Manm Gwoup Règleman ki pa vle legalman lye pa Règleman an dwe eskli tèt yo anvan 20 mas 2017. Manm Gwoup Règleman ki pa eskli tèt yo p ap kapab pouswiv Walmart nan tribinal oswa kontinye pouswiv li nan tribinal pou okenn reklamasyon legal ki rezoud pa Règleman sa a oswa ki libere pa Akò Règleman an. Manm Gwoup Règleman ki pa eskli tèt yo ka fè objeksyon epi avize Tribinal la ke yo menm oswa avoka yo gen entansyon parèt nan Odyans Jis Tribinal la. Objeksyon yo dwe fèt anvan 20 mas 2017. Plis enfòmasyon disponib nan www.WalmartRèglemanBenefisKonjwenMenmSèks.com.

Jij William Young pral fè yon odyans apwobasyon final nan ka sa a (Cote v. Wal-Mart Stores, Inc., No. 15-cv-12945-WGY) a 2:00 pm nan dat 11 me 2017 nan Tribinal John Joseph Moakley US, 1 Courthouse Way, Boston, MA 02210. Nan odyans sa a, Tribinal la pral deside si li pral apwouve: Règleman an; demann Avoka Gwoup la pou frè avoka (jiska 25% nan Fon Règleman an) ak depans yo; ak $25,000 kòm yon prim sèvis pou Reprezantan Gwoup la. Manm Gwoup Règleman an oswa avoka yo ka parèt nan odyans lan sou pwòp depans yo.

Pou plis enfòmasyon vizite www.WalmartRèglemanBenefisKonjwenMenmSèks.com oubyen rele 1-877-241-7543.