NH House ap pwopoze yon pwojè lwa ki ta entèdi tifi transganr yo jwe espò.

Defansè yo repwoche vòt Chanm lan epi ankouraje Sena Eta a pou opoze pwojè lwa danjere a.

Chanm Reprezantan Eta New Hampshire a te vote jodi a 189-182 pou avanse HB 1205, yon pwojè lwa ki ta eskli elèv transjèn yo patisipe nan ekip espò lekòl yo. Pwojè lwa a ap pase kounye a nan Sena Eta a.

Moun ki defann dwa LGBTQ+ yo, edikasyon piblik la, ak byennèt timoun yo te fè deklarasyon sa yo:

Linds Jakows, Fondatè 603 Equality, te di, “Jodi a, sa yo rele Eta 'Viv Lib oswa Mouri' a te chwazi pou eskli tifi transganr yo pou yo pa patisipe nan ekip espò fi yo, yo retire avèk mechanste opòtinite pou yo aprann travay ann ekip, amelyore sante mantal, epi fè pati lòt tifi yo. Kounye a, Sena Eta NH a dwe afime klèman, jan Asosyasyon Atletik Entèskolè NH a te fè depi 2015, ke tout tifi yo ta dwe gen dwa patisipe nan espò fi yo, ki gen ladan tifi transganr yo.‘ 

Deni Hatch, Doktè, Pwofesè nan Jesyon ak Syans Konpòtman nan Peter T Paul College of Business and Economics epi Prezidan Konsèy Administrasyon 603 Equality, te di, “Antanke yon defansè egalite ak jistis nan Eta Granite a, mwen kwè fèmman nan enpòtans pou nouri yon anviwònman espòtif enklizif ki akeyi tout patisipan yo, kèlkeswa idantite sèks yo. Eta New Hampshire te toujou fyè de valè kominotè solid li yo ak angajman li pou asire dwa ak byennèt chak rezidan. Lè nou sipòte enklizyon tifi transganr nan espò, nou respekte prensip sa yo epi nou ankouraje yon kilti akseptasyon ak respè nan jèn kominote espòtif nou yo. Mouvman sa a pou entèdi tifi transganr yo patisipe nan konpetisyon nan espò pa sèlman fè atlèt transganr yo mal lè li elimine opòtinite egal yo pou yo patisipe, aprann epi grandi ak lòt moun, men li gate tou eksperyans tout patisipan yo lè li rejte divèsite epi li pa ankouraje yon lespri konpetitif ki an sante.” 

Chris Erchull, Avoka nan GLBTQ Legal Advocates & Defenders, te di, “Elèv transganr yo vle chans pou yo jwe espò lekòl pou menm rezon lòt timoun yo vle: pou yo fè pati yon ekip kote yo santi yo fè pati. Se sa nou vle pou tout elèv yo, e se poutèt sa lwa eta ak federal nou yo fè konnen byen klè ke mete elèv transganr yo apa se yon move bagay. Politisyen yo ap kontinye vize jèn transganr yo san rete ap voye yon mesaj ki trè danjere non sèlman pou timoun trans yo men pou tout timoun. Sena a ta dwe vote pou respekte valè fondamantal New Hampshire yo ki se libète ak jistis pou tout moun epi rejte pwojè lwa ki kriyèl e ki pa nesesè sa a.’

Deb Howes, Prezidan AFT-New Hampshire, te di, “Nou kwè tout timoun Granite State yo gen dwa ale nan yon lekòl piblik kote yo ka santi yo an sekirite, yo ka santi yo byen akeyi epi yo ka santi yo fè pati. Menm jan nou ta renmen pou tout elèv yo motive pa akademik ak yon lanmou pou aprantisaj, pou anpil elèv, se patisipasyon nan yon ekip espò ak kamaradri li pote a ki eksite yo epi ki kenbe yo angaje nan eksperyans lekòl yo a. Ekip espò lekòl yo se kote anpil elèv aprann leson enpòtan sou travay ann ekip, koperasyon ak lidèchip epi kote yo devlope amitye pou tout lavi. Eta a pa ta dwe pase lwa ki fòse nou fè diskriminasyon kont kèk elèv epi refize yo chans pou yo patisipe nan aktivite lekòl sa yo ki onore depi lontan ak lòt elèv yo nan kominote yo.”

Courtney Reed, Defansè Politik nan ACLU nan New Hampshire, te di, “Kè nou fann pou jèn transganr Granite State yo ki anba sib san rete nan men lejislatè eta yo pandan sesyon lejislatif difisil sa a. Elèv trans yo fè pati ekip espòtif nou yo ak nan lekòl nou yo, epi tout jèn trans yo ta dwe selebre ak pwoteje pou sa yo ye. HB 1205 kont lalwa federal ak eta a, epi li ta fè diskriminasyon kont jèn transganr yo nan fason ki konpwomèt sante yo, devlopman sosyal ak emosyonèl yo, ak sekirite yo. Nou ankouraje sena eta a pou opoze pwojè lwa danjere sa a.”

Rev. Heidi Carrington Heath, Direktè Egzekitif, Seacoast Outright, “Nou vrèman desi poutèt vòt jodi a sou HB1205 la. NH toujou afime dwa ak diyite tout elèv yo, ak jèn LGBTQ+ yo. Mete yon gwoup elèv vilnerab nan zòn espò nan lekòl la apa de valè Granite State yo. Tifi trans yo, tankou tout tifi ak fanm, merite pou yo enkli nèt ale. Espò an ekip yo ofri yon faktè pwoteksyon, ak yon sans apatenans pou anpil elèv. Retire dwa yon popilasyon ki deja vilnerab pou patisipe a mete yo an plis risk. Tifi ak fanm trans yo tou senpleman vle yon chans pou yo patisipe, epi pou yo enkli – pa plis, pa mwens. Tout sa n ap mande se kite timoun nou yo jwe.”

Fondasyon Fanm New Hampshire la te di, “HB 1205 fè diskriminasyon kont elèv trans ki merite pou yo aksepte yo epi enkli nan lekòl nou yo ak aktivite lekòl yo. Lejislasyon sa a t ap fè nou fè bak parapò ak pwogrè New Hampshire te fè nan rekonèt moun trans nan lalwa anti-diskriminasyon. Malgre konsyantizasyon piblik k ap grandi sou idantite seksyèl ak sipò pou moun trans, yo toujou ap fè fas ak pousantaj diskriminasyon, arasman ak vyolans ki pa pwopòsyonèl. Sa dwe chanje. Tifi trans, tankou tout tifi, merite pou yo trete yo yon fason ki jis epi pou yo gen aksè a opòtinite edikasyonèl tankou tout lòt elèv yo.”

Grace Murray, Direktè Politik nan Mouvman Jèn New Hampshire, te di, “Entèdi tifi trans yo patisipe nan espò fanm yo se diskriminatwa e li kont Konstitisyon an. Entèdiksyon sa a anpeche jèn tifi trans yo fè eksperyans jwa travay ann ekip, devouman ak egzèsis ki vini ak fè pati yon ekip. Plizyè fwa, jèn atlèt NH yo te pale epi yo te di yo apresye lefèt ke yo gen koekipye trans epi òganizasyon sa a ap chwazi inyore vwa jèn yo epi adopte lejislasyon danjere ak diskriminatwa.”  

Emma Sevigny, Kowòdonatris Règleman Sante Mantal Timoun nan New Futures, te di, “Tout elèv merite menm opòtinite pou devlope ladrès sosyal ak konpòtmantal ke espò kiltive. New Futures desi dèske Chanm Reprezantan an te chwazi espesyalman pou fè diskriminasyon kont atlèt fi trans jodi a avèk pasaj HB 1205 la epi refize yo kapasite pou devlope ladrès lavi esansyèl sa yo. Tout jèn Granite State yo pral soufri lè yon gwoup sibi diskriminasyon.”