Avoka yo ankouraje Lakou Siprèm nan pou l rejte efò k ap chèche yon egzanpsyon san parèy nan lwa kont diskriminasyon an.

Dokiman zanmi tribinal òganizasyon LGBTQ+ yo avèti "egzanpsyon libète lapawòl" petisyonè yo ap chèche nan 303 Creative v. Elenis la ta febli pwoteksyon fondamantal ke lwa sou aranjman piblik yo te bay depi lontan kont diskriminasyon ki baze sou ras, relijyon, sèks, oryantasyon seksyèl, sitiyasyon transjèn ak plis ankò nan mache a. 

Defansè dwa sivil ak legal LGBTQ+ yo jodi a te depoze yon dokiman zanmi tribinal ankouraje Lakou Siprèm Etazini an pou konfime yon presedan ki la depi lontan ki prezève aksè egal nan mache komèsyal la pou tout moun. Yo te avèti ke akòde "egzanpsyon libète lapawòl" san parèy ke petisyonè yo ap chèche a nan 303 Kreyatif kont Elenis Sa ta inevitableman mennen nan plis diskriminasyon ki baze sou kwayans relijye oswa lòt kwayans founisè sèvis la, pa sèlman anrapò ak moun LGBTQ+ oswa maryaj, men nan tout popilasyon an.

Dokiman an, ki te ko-ekri pa GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), Lambda Legal Defense and Education Fund, National Center for Lesbian Rights (NCLR), ak White & Case LLP, epi ki te mete tèt ansanm ak Human Rights Campaign (HRC) ak National LGBTQ Task Force la, deklare ke egzanpsyon laj ak san limit nan Lwa Anti-Diskriminasyon Kolorado a ke petisyonè yo ap chèche a ta febli règleman dwa sivil ki te reyalize nan Lwa Dwa Sivil 1964 la ak anpil lwa leta ki pèmèt nou tout gen aksè a machandiz ak sèvis nan men biznis ki ouvri tèt yo bay piblik la, malgre opinyon pèsonèl founisè yo. Ka sa a menase deranje prensip fondamantal sa a.

Rezime a rakonte devlopman lwa kont diskriminasyon nan akomodasyon piblik, sa vle di, biznis ki an kontak ak piblik la, pou asire nou tout ka jwenn sa nou bezwen san yo pa refize nou sa nou ye a. Lwa sa yo te antre an vigè epi aplike pou reyalize aspirasyon nasyon nou an genyen pou yon sitwayènte konplè ak yon patisipasyon egal nan yon mache lib pou tout moun, kote vandè ak founisè sèvis yo lib pou eksprime opinyon yo nan lòt fason. Pou yo akòde egzanpsyon san parèy ak byen lwen petisyonè yo ap chèche nan ka sa a, sa riske fè nou retounen nan yon epòk kote yo te refize bay Ilandè, Jwif, Katolik, LGBTQ+, Azyatik oswa Nwa Ameriken, ansanm ak fanm, moun LGBTQ+, moun ki andikape, ak moun ki gen plizyè lafwa aksè nan biznis komèsyal yo.

303 Kreyatif kont Elenis te depoze yon demann sou non yon biznis devlopman sit entènèt k ap chèche yon egzanpsyon anba lalwa leta kont diskriminasyon ki ta pèmèt yo refize sèvis bay koup menm sèks si biznis la deside vann sit entènèt ki gen rapò ak maryaj nan lavni. Moun ki prezante petisyon yo ap chèche yon eksepsyon espesyal nan Lwa Anti-Diskriminasyon Kolorado a, ki egzije yo menm, ak tout biznis yo, pou yo bay sèvis yo egalman san yo pa konsidere karakteristik espesifik.

Jan òganizasyon yo fè remake sa nan dokiman yo a, akòde eksepsyon sa a t ap yon chanjman danjere nan yon lwa ki la depi lontan. Pandan plizyè dizèn ane, tribinal yo, tankou Lakou Siprèm nan, te rejte tantativ pou yo te vin vid lwa sou aranjman piblik yo lè yo te kreye yon dwa pou biznis piblik yo eskli kliyan ki baze sou kwayans ak opinyon yo. Otorize yon egzanpsyon san parèy konsa t ap kontredi akò ki te byen konprann depi lontan an ke biznis sa yo rete ouvè pou tout moun. Chanje règ sa a pral mennen nan plis diskriminasyon, plis polarizasyon, plis animozite ki baze sou gwoup ak plis moun k ap lite pou jwenn machandiz ak sèvis yo bezwen yo.

“Lwa nou yo sou lojman piblik yo se yon fòs inifikatè ki respekte dwa chak moun pou jwenn machandiz ak sèvis yo bezwen pou viv lavi yo. Chanjman yo pwopoze a ta pèmèt vandè yo refize moun pou sa yo ye a, epi non sèlman pou moun LGBTQ+ yo. Moun pa ta dwe bezwen rele davans pou chèche konnen si yon biznis sèvi moun ki gen menm lafwa ak yo oswa lòt karakteristik pèsonèl,” se sa yo te di. Mary Bonauto, Direktè Pwojè Dwa Sivil GLAD la"Esklizyon ak segregasyon nan mache piblik la fè nou tout mal."

“Nou espere Lakou Siprèm nan ap rejte envitasyon sa a pou kreye yon twou vid ki danjere nan lwa anti-diskriminasyon yo,” te di. Shannon Minter, Direktè Legal Sant Nasyonal pou Dwa Lesbyèn yo"Nou se yon sèl peyi, epi asire ke tout moun gen aksè egal a machandiz ak sèvis komèsyal yo jwe yon wòl esansyèl nan anpeche konfli sosyal ak fragmentasyon."

"Ka sa a konsène diferans ki genyen ant mache lide yo ak mache pou fè acha a," Lambda Legal Direktè Legal par entèrim Jennifer C. Pizer te di. “Pwopriyetè biznis la k ap pouse ka sa a te totalman lib e efikas nan kominike ide li yo sou koup menm sèks ak maryaj. Lalwa Kolorado a pa mete bouch li sou kote. Men, anba plizyè dizèn ane lalwa Lakou Siprèm ki byen etabli a, dwa libète lapawòl li pa otorize l, e li pa dwe otorize l pou l eksprime ide li yo pa konduit ki se rejte kliyan lè l ap ofri sèvis li yo pou vann bay piblik la an jeneral. Lwa dwa sivil yo la pou asire ke “louvri pou biznis” vle di “louvri pou biznis” pou tout moun.”

Aprann plis bagay sou ka a