Lakou Siprèm Etazini an te refize jodi a tande yon apèl an favè Michelle Kosilek, yon fanm transganr ki te refize resevwa swen sante esansyèl pandan l ap sèvi yon santans prizon nan men Depatman Koreksyon Massachusetts (DOC). Refi sa a make fen legalman nan long lit Kosilek pou l resevwa swen apwopriye pandan l nan prizon.

“Sa a se yon rezilta terib ak inimen pou Michelle,” te di Jennifer Levi, direktè Pwojè Dwa Transgenr pou GLAD. “Men, se jis yon kesyon de tan anvan yon prizon yon kote oblije bay operasyon esansyèl, pou satisfè obligasyon konstitisyonèl minimòm swen medikal adekwa pou moun transgenr nan prizon.”

GLAD, avoka Joseph L. Sulman, ak Goodwin Procter LLP te depoze yon petisyon pou certiorari an mas apre yon an bank desizyon Premye Tribinal Apèl Sikwi a pou ranvèse de desizyon tribinal pi ba an favè Kosilek. Petisyon an te deklare ke Premye Tribinal Apèl Sikwi a te depase wòl li ak desizyon li te pran an Desanm 2014 la an bank desizyon ki te rejwenn enfòmasyon ki te pase nan yon pwosè an 2012, epi ki te aplike move estanda revizyon legal la. Petisyon an kapab li isit la. Avoka Goodwin Procter k ap travay sou ka a se Abigail K. Hemani, Michele E. Connolly, James P. Devendorf, Jaime A. Santos, ak Christine Dieter.

“Dapre de jijman ki long, byen reflechi, epi byen rezone, tretman Michelle te kriyèl e dwòl,” Sulman te di. “Konpòtman DOC a te abominab paske yo te repete defye pwòp ekspè yo nan anvi yo pou refize ba li swen medikal li te vrèman bezwen an.”

Refus sètifikasyon an se rezilta plis pase 20 ane litij sou si wi ou non ofisyèl DOC yo te vyole 8 Kosilek la.yèm Dwa Amannman an paske li pa t ba li swen adekwa pou twoub idantite seksyèl (GID) grav li a, yon kondisyon ke tout pati yo dakò se yon "bezwen medikal grav". Kòm rezilta ke yo te refize ba li tretman, Kosilek te mutile tèt li epi li te eseye swisid de fwa.

Desizyon tribinal distri a, ki te ekri pa Jij Mark L. Wolf, te jwenn ke DOC la te angaje nan yon modèl "pretèks, pretèks, ak tergiversasyon" pou refize tretman Jij la. Commonwealth of Massachusetts te fè apèl, epi nan dat 17 janvye 2014, yon jiri twa jij nan Lakou Apèl la te konfime Jij Wolf. Commonwealth la te mande epi yo te akòde l yon nouvo odyans sou apèl la devan tout tribinal la, ki te ranvèse desizyon Jij Wolf nan dat 16 desanm 2014 ak yon vòt 3-2.