Parantaj | Vèmont

Lwa sou Parante Vermont lan, oubyen VPA, se yon nouvo seri lwa leta ki elaji fason yon moun ka legalman etabli ke yo se paran yon timoun (ke yo rele tou pantesans). 

Nan dat 1ye jiyè 2018, nouvo Lwa sou Parante Vermont lan (VPA) te antre an vigè. Atravè VPA a, Lejislati Vermont lan te reekri lwa Vermont yo sou parante pou yo vin modèn epi reflete gwo divèsite fanmi ki genyen nan Vermont. Sa vle di pou timoun ak fanmi nan Vermont ke gen plis klarite sou OMS kapab etabli parante epi kijan pou etabli parante. Ranfòse relasyon yon timoun ak paran li (yo) se youn nan eleman ki pi enpòtan pou estabilite ak sekirite yon timoun.

"Patènite" vle di ou se yon paran legal yon timoun pou tout rezon. Patènite vini ak yon pakèt dwa (pa egzanp, pran desizyon pou swen medikal oswa edikasyon, tan paran nan ka separasyon ak lòt paran pitit ou a) ansanm ak responsablite (pa egzanp, bay asirans sante, pran swen bezwen debaz yo, peye pansyon alimantè). Yon relasyon legal paran-pitit ki an sekirite se esansyèl pou estabilite ak byennèt yon timoun alontèm.

Pandan plizyè ane, tribinal Vermont yo te mande lejislati a pou modènize lwa sou patènite nan eta a paske yo te oblije deside ka san yon gidans legal klè. Kòm repons, lejislati a te etabli yon Komisyon Etid sou Patènite pandan sesyon lejislatif 2016-2017 la. Komisyon Etid sou Patènite a te konpoze de yon pakèt moun ki gen enterè. Komisyon an te etidye lwa sou patènite ak jirisprudans ki egziste deja yo, epi li te fè rekòmandasyon sou chanjman ki nesesè yo. Travay yo te abouti nan yon rapò ki te pibliye an Oktòb 2017 ki te gen ladan lejislasyon pwopoze a ki t ap vin VPA a.

Etabli paran yo touswit apre nesans lan asire ke yon timoun byen pwoteje ak paran li pou tout rezon epi li ogmante klète pou tout moun ki enplike nan lavi yon timoun. Pa egzanp, etabli paran yo ap pèmèt yon paran pran nenpòt desizyon medikal byen bonè nan lavi yon timoun, asire ke yon timoun ap resevwa benefis asirans oswa dwa eritye, epi pwoteje dwa paran paran yo si yo separe.

VPA a prevwa ke moun Vermont yo ka etabli parante yo nan fason sa yo:

• Akouche (eksepte manman pòtè)
• Adopsyon
• Rekonesans
• Jijman
• Prezimpsyon
• Paran de facto
• Parantaj jenetik (eksepte donatè)
• Repwodiksyon asisté
• Akò pou moun ki pote yon tibebe jestasyonèl

Yon paran ki gen entansyon se yon moun ki bay konsantman pou repwodiksyon asisté ak entansyon pou l vin paran timoun nan oswa ki se yon paran ki gen entansyon anba yon akò pou moun ki pote yon tibebe pandan yon jèstasyon. Idealman, yon moun ki bay konsantman pou repwodiksyon asisté ak entansyon pou l vin paran ap ekri yon dokiman sou entansyon sa a, men lalwa pèmèt lòt fason pou pwouve entansyon pou l vin paran.

Yon paran prezime se yon paran ki pa paran byolojik ke lalwa rekonèt akòz sèten sikonstans oswa relasyon. Yon paran prezime etabli kòm yon paran legal atravè ekzekisyon yon Rekonesans Volontè Parante (VAP) ki valab, pa yon jijman, oswa jan sa prevwa nan VPA a.

Ou se yon paran prezime si nenpòt nan sa ki anba yo se vre:

• Ou marye ak paran byolojik timoun nan lè timoun nan fèt;
• Ou te marye ak paran byolojik timoun nan, epi timoun nan fèt nan lespas 300 jou apre maryaj la ki te fini akoz lanmò, anilasyon oswa divòs;
• Ou te marye ak paran byolojik timoun nan apre timoun nan te fèt, ou te deklare paran ou, epi ou nonmen kòm paran sou sètifika nesans lan;
• Ou te rete ak timoun nan nan menm kay la, epi ou menm ak yon lòt paran te kenbe timoun nan kòm pitit nou pandan dezan apre nesans oswa adopsyon an epi nou te pran responsablite pèsonèl, finansyè oswa gad timoun nan.

Yon paran de facto se yon paran ki baze sou relasyon yo ak timoun nan. Pou etabli yon paran de facto, ou bezwen yon jijman nan men yon tribinal. Ou ka fè yon petisyon pou etabli paran de facto ou a lè w demontre, avèk prèv klè ak konvenkan, tout bagay sa yo:

1. Ou te viv avèk timoun nan kòm yon manm regilye nan kay la pandan yon bon bout tan;
2. Ou te toujou pran swen timoun nan;
3. Ou te pran tout responsablite pou timoun nan san ou pa t atann okenn konpansasyon finansye;
4. Ou te konsidere timoun nan tankou pitit ou;
5. Ou te etabli yon relasyon lyezon ak depandans ki gen nati paran;
6. Ou te gen yon relasyon paran ak timoun nan ki te gen sipò yon lòt paran;
7. Kontinye yon relasyon ak timoun nan se nan pi bon enterè timoun nan.

Lalwa federal egzije pou eta yo bay yon pwosesis sivil senp pou rekonèt parante lè yon timoun fèt. Pwosesis sivil senp sa a se pwogram Rekonesans Parante a.

Règleman federal yo egzije pou eta yo bay yon pwogram Rekonesans Parante nan lopital yo ak ajans anrejistreman nesans leta yo. Fòm Rekonesans Parante yo menm se ti afidavit kote moun ki siyen an afime ke li vle etabli kòm yon paran legal ak tout dwa ak responsablite parante yo. Moun ki te akouche timoun nan dwe siyen fòm nan tou, epi tou de paran yo dwe bay kèk enfòmasyon demografik sou tèt yo.

Lè yon moun siyen yon Rekonesans Parante, yo etabli li kòm paran legal, epi yo bay oswa modifye sètifika nesans timoun nan pou reflete parante legal sa a. Si li byen egzekite, yon Rekonesans Parante gen fòs obligatwa tankou yon lòd tribinal epi yo ta dwe konsidere li kòm valab nan tout eta yo.

Ou ka rekonèt paran yon timoun volontèman lè w siyen yon fòm ki soti nan Depatman Sante Vermont lan ke yo rele yon "Rekonesans Volontè Parante" oswa VAPParan byolojik la ak lòt paran an dwe siyen yon VAP. 

Si ou se paran ki pa paran byolojik la, ou ka siyen yon VAP si ou se yon paran jenetik, yon paran entansyonèl yon timoun ki fèt pa repwodiksyon asisté oswa pa yon akò pòtè jestasyonèl, oswa yon paran prezime timoun nan. 

Siyen yon fòm VAP se volontè, epi ou ka fè sa nan lopital la touswit apre nesans la oswa nan yon lòt moman. Yon fòm VAP dwe temwen epi siyen pa omwen yon lòt moun. Si yon moun pa vle siyen fòm sa a, lòt paran an ka eseye deside sou parante a nan tribinal.

• Yon paran prezime k ap chèche etabli parante nan sitiyasyon kote lòt paran an pa paran byolojik timoun nan, pa egzanp, lòt paran an te adopte timoun nan, dwe etabli parante atravè yon jijman epi li pa ka etabli parante atravè yon Rekonesans Parante.
• Yo pa ka etabli patènite atravè yon Rekonesans Patènite si gen yon twazyèm moun ki prezime paran, sof si moun sa a te depoze yon Refis Patènite. 
• Yon moun ki etabli parante li paske li rete avèk timoun nan epi li kenbe timoun nan kòm pitit li pandan de premye ane lavi timoun nan, pa ka etabli parante li atravè yon Rekonesans Parante jiskaske timoun nan gen dezan.

Yo ka siyen yon VAP apre nesans yon timoun, jiska 18yèm anivèsè nesans li. Yo ka ranpli yon Rekonesans Parante tou anvan nesans timoun nan, men li p ap pran efè jiskaske timoun nan fèt.

Yon pati ki te siyen VAP la ka anile yon rekonesans parante oswa yon refi parante pa:

1. Depoze yon anilasyon bay Depatman Sante a nan lespas 60 jou apre dat efektif rekonesans lan oswa refi a. Siyati anilasyon an dwe temwen epi siyen pa omwen yon lòt moun.
2. Kòmanse yon pwosedi tribinal nan 60 jou apre dat efektif rekonesans lan oswa refi a.
3. Konteste rekonesans lan oswa refi a nan lespas 60 jou apre dat efektif rekonesans lan oswa refi a oswa nan lespas 60 jou apre dat premye odyans tribinal la nan yon pwosedi kote moun ki siyen an se yon pati pou jije yon pwoblèm ki gen rapò ak timoun nan.

VPA a gen anpil dispozisyon ki pwoteje paran ki pa byolojik yo. Si ou se paran prezime pitit ou a, oubyen si ou se paran entansyonèl yon timoun ki fèt atravè repwodiksyon asisté oubyen matènite pou ranplase yon lòt timoun, ou ka etabli parante li lè w siyen yon VAP.

Tout paran ka etabli parante atravè yon lòd tribinal. Yon paran prezime oswa yon paran ki gen entansyon paran yon timoun ki vin ansent atravè repwodiksyon asisté ka mande yon jijman ki deklare moun nan paran timoun nan oswa fè yon adopsyon ko-paran oswa dezyèm paran. Gen kèk paran ki pa byolojik ki ka etabli parante atravè dispozisyon paran de facto VPA a, ki egzije pou yon tribinal jije moun nan kòm paran de facto timoun nan.

VPA a bay klarifikasyon ak pwoteksyon enpòtan pou timoun ki fèt atravè repwodiksyon asisté. VPA a konfime ke yon donatè gamet (pa egzanp, donatè espèm oswa ze) pa paran yon timoun ki fèt atravè repwodiksyon asisté. Epitou, VPA a afime ke yon moun ki bay konsantman pou repwodiksyon asisté ak entansyon pou l vin paran timoun ki fèt la se yon paran legal.

Yon adopsyon konjwen se lè tou de patnè yo adopte yon timoun ansanm an menm tan. Yon adopsyon pa yon dezyèm paran se lè youn nan patnè yo adopte pitit lòt patnè a. Adopsyon pa yon sèl paran se lè yon sèl moun adopte yon timoun. Tout twa metòd sa yo legal nan Vermont.

Tou de adopsyon konjwen ak adopsyon pa dezyèm paran an asire pitit ou a gen de paran legal. Tou de koup marye ak moun ki pa marye ka fè yon adopsyon konjwen oswa yon adopsyon pa dezyèm paran. Adopsyon pèmèt yon paran ki pa legal vin yon paran legal, ki gen dwa pran desizyon pou timoun nan san otorizasyon espesyal. Li pèmèt tou paran adoptif la otomatikman pran gad timoun nan si patnè li mouri. Menm jan an tou, si paran adoptif la mouri, timoun nan ap gen dwa eritye nan men paran sa a menm si pa gen yon testaman, epi li ka kapab resevwa benefis sivivan Sekirite Sosyal.

Finalman, si koup la separe, adopsyon an asire ke tou de paran yo gen dwa pou yo gen gad timoun nan ak dwa pou yo vizite yo, epi nenpòt diskisyon pral deside sou sa ki nan pi bon enterè timoun nan olye de kiyès ki paran legal la.

Lè yon timoun fèt nan yon maryaj, lalwa Vermont ak lalwa tout eta yo sipoze ke tou de mari oswa madanm yo se paran timoun nan epi tou de non yo endike sou sètifika nesans timoun nan. Sepandan, sa a se sèlman yon prezompsyon epi yo ka konteste li nan tribinal, kidonk nan tan lontan GLAD te rekòmande pou koup marye yo fè yon adopsyon ak dezyèm paran an pou asire parante paran ki pa byolojik la paske adopsyon se yon jijman tribinal ki kreye yon relasyon paran-pitit epi lòt eta yo dwe respekte li.

Kounye a, koup ki nan Vermont yo gen yon dezyèm fason pou pwoteje parante patnè ki pa byolojik la lè yo siyen yon Rekonesans Volontè de Parante.

Non. Yon paran ki siyen yon VAP pa ta dwe bezwen fè yon adopsyon ko-paran pou etabli parante. Yon VAP etabli parante legal anba lalwa eta a, li ekivalan a yon jijman parante anba lalwa eta a, epi li ba ou tout dwa ak devwa yon paran. Dapre lalwa federal, yon Rekonesans Parante ekivalan a yon dekrè jidisyè parante epi yo ta dwe rekonèt li nan tout eta yo.

Piske aksè elaji a rekonesans parante se yon devlopman émergentes, gen kèk paran ki ka santi yo pi alèz pou konplete yon adopsyon dezyèm paran anplis oswa olye de yon VAP. Pou konprann sa ki pi bon pou fanmi ou, li rekòmande pou jwenn konsèy legal endividyèl.

VPA a gen dispozisyon konplè sou kijan pou etabli parante atravè yon akò sou moun k ap pote yon jèstasyonèl. Tout pati ki nan yon akò sou moun k ap pote yon jèstasyonèl dwe gen yon avoka endepandan pandan tout pwosesis la. Sa a se yon ti apèsi sou lalwa a pou rezon enfòmasyon.

Anvan ou kòmanse nenpòt pwosedi medikal pou vin ansent yon timoun atravè yon pwosesis pòstè, ou dwe gen yon akò alekri epi siyen. Akò sa a se ant ou menm, nenpòt lòt paran ki gen entansyon fè pitit, moun ki aji kòm yon pòstè, ak mari oswa madanm nenpòt nan pati sa yo (si sa aplikab). Akò sa a pral etabli ke ou se paran(yo) timoun nan epi ke pòstè a ak mari oswa madanm li, si sa aplikab, pa gen dwa oswa devwa paran yo. Pou antre nan yon akò pòstè jestasyonèl, bagay sa yo dwe vre:

1. Tout paran ki gen entansyon fè pitit la ak moun ki pote pitit la dwe gen omwen 21 an;
2. Tout paran ki gen entansyon pran swen timoun nan ak moun ki pote timoun nan dwe fin fè yon evalyasyon medikal ak yon konsiltasyon sou sante mantal; epi
3. Pou rezon akò a, paran(yo) ki gen entansyon pran timoun nan ak moun ki pote timoun nan dwe gen avoka separe ki reprezante li, epi paran(yo) avoka moun ki pote timoun nan dwe peye pou li.

Lalwa a egzije pou akò konpayi asirans yo gen plizyè kondisyon ladan yo pou yo valab, tankou pèmèt yon manman pòtè pran pwòp desizyon sou sante ak byennèt li pandan gwosès la epi egzije pou paran an(yo) peye tout depans swen sante ki gen rapò.

VPA a sèlman pèmèt matènite tradisyonèl oswa jenetik si matènite a se yon manm fanmi. Yon moun ki pa yon manm fanmi pa ka jwe wòl sa a. Menm avèk yon manm fanmi, egzijans lalwa pou yon akò valab, ak tout lòt pwoteksyon lwa ki dekri pi wo a, aplike.

VPA a di klèman ke chak timoun gen menm dwa ak nenpòt lòt timoun san yo pa konsidere sitiyasyon matrimonyal paran yo oswa sikonstans nesans timoun nan. Lè VPA a pa fè diferans ant paran yo selon sitiyasyon matrimonyal yo, li vize trete tout fanmi Vermont yo egalman.

VPA a di klèman ke chak timoun gen menm dwa ak nenpòt lòt timoun san yo pa konsidere sèks paran yo oswa sikonstans nesans timoun nan. VPA a, lè li pa enkli tèm sèks tankou manman oswa papa, li enkli tout sèks. Lè li pa fè diferans ant paran yo selon sèks yo, VPA a vize trete tout fanmi Vermont yo egalman.

Wi. Anba VPA a, yon tribinal ka detèmine ke yon timoun gen plis pase de paran legal si si yo pa fè sa, sa ta danjere pou timoun nan. Pou detèmine domaj pou timoun nan, tribinal yo pral konsidere faktè tankou laj timoun nan, nati relasyon paran potansyèl la ak timoun nan, domaj pou timoun nan si yo pa rekonèt relasyon paran an, baz pou chak moun ki deklare paran li se paran timoun nan, ak lòt faktè ekitab.

VPA a gen pou objektif asire ke etablisman patènite a jis, klè, efikas, epi santre sou timoun nan. Gen kèk patènite legal—tankou prezompsyon ki pa matrimonyal ak patènite de facto—ki ka rive pa konsantman. Pèsonn pa ta dwe janm sibi presyon pou bay konsantman sou patènite. 

VPA a gen dispozisyon ki pèmèt paran yo konteste parante yon lòt moun si lòt moun nan pretann li se yon paran prezime oswa yon paran de facto men li satisfè kondisyon pou parante a atravè presyon, kòèsisyon, oswa menas pou fè l mal.

Menm jan ak nenpòt pwoblèm dwa fanmi, li rekòmande pou jwenn konsèy legal endividyèl. GLAD Law Answers ka bay enfòmasyon epi tou referans pou pratikan lokal yo. Si ou gen kesyon sou kijan pou pwoteje fanmi ou, kontakte GLAD Law Answers lè w ranpli fòm lan nan Repons Lalwa GLAD oubyen rele 800.455.4523 (GLAD).