Yon veteran ki gen 23 an nan Fòs Ayeryen ak Kò Marin ak pitit fi granmoun li ki gen 21 an jodi a te depoze yon kontestasyon kont yon lwa federal 1976 ki entèdi Sistèm Sante Militè a, administre pa yon antite nan Depatman Defans ki rele TRICARE, pou anpeche bay pwoteksyon pou tretman chirijikal ki nesesè medikalman pou disfori sèks pou moun ki sou kont militè yo. Yo te depoze plent lan nan Tribinal Distri Etazini pou Distri Maine.

Demandan an Jan Doe resevwa asirans sante pou tèt li ak fanmi li atravè sistèm sante militè a, menm jan ak lòt militè aktyèl ak ansyen yo. Pitit fi John, Jane, se yon fanm transganr 21 an ki, antanke etidyan nan inivèsite, rete sou plan sante papa l.

Sou rekòmandasyon doktè li yo, Jane, ki soufri disfori sèks, te kòmanse tretman pou tranzisyon sèks, lè li te yon jèn adilt. Pandan ke TRICARE kouvri pri medikaman Jane bezwen yo, li pa kouvri swen chirijikal esansyèl.

"Mwen jis vle sa lòt moun ki te sèvi peyi yo vle a - kapasite pou m pran swen fanmi mwen," te di John Doe. "Fanmi mwen te sèvi bò kote m. Madanm mwen ak mwen vle pitit fi nou an an sante epi li kontan, tankou nenpòt paran ta vle. Pitit fi mwen an pa ta dwe pèdi swen sante li bezwen an jis paske li se yon moun transjèn."

Ekspè nan swen sante ak òganizasyon pwofesyonèl nan sante, tankou Asosyasyon Medikal Ameriken an ak Asosyasyon Sikolojik Ameriken an, rekonèt operasyon ki afime sèks kòm tretman ki an sekirite, efikas e medikalman nesesè pou disfori sèks.

"Moun ki te fè sakrifis pou sèvi peyi nou an pa ta dwe pèdi kapasite pou pran swen fanmi yo." te di avoka GLAD la, Ben Klein. "Lame ameriken an ap pran mezi pou asire ke militè transganr yo trete yon fason ki jis epi avèk respè yo merite. Pa gen okenn jistifikasyon pou TRICARE refize pwoteksyon pou moun pwòch militè yo, jis paske yo se transganr."

"Lame a fè gwo pwogrè nan trete manm sèvis transjèn yo pi jis." te di Avoka GLAD Jennifer Levi, ki te depoze tou yon kontestasyon legal ki te bloke ansyen entèdiksyon sèvis militè pou Ameriken transganr yo. "Kounye a li lè pou nou mete fen nan refi swen sante demode ak ansyen sa a pou manm transjèn nan fanmi militè yo."

"Antanke ansyen militè mwen menm, mwen konnen dirèkteman konbyen sakrifis mari oswa madanm militè yo ak fanmi yo fè," Shane McCammon nan Orrick, ki te sèvi pandan plis pase 12 ane kòm yon JAG aktif nan fòs aeryen an, te di. ...epi yon manm dirijan nan efò pro bono kabinè avoka a nan ka sa a. "Ewo sa yo ki pa rekonèt yo gen dwa jwenn swen sante nesesè pou rezon medikal, epi nan ka sa a, swen yo bezwen san diskriminasyon. Lakou Siprèm nan deja rekonèt ke diskriminasyon kont moun ki baze sou idantite sèks yo se ilegal, epi kominote medikal la te elaji anpil konpreyansyon li sou disfori sèks ak swen sante transganr. Li lè pou finalman retire bagay sa a nan liv yo epi mete lalwa a nan 21yèm syèk la."

Demandan yo reprezante pa avoka GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) Ben Klein ak Jennifer Levi, ak avoka Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP Shane McCammon, Matthew Moses, Seth Harrington, Brittany Roehrs, ak Ethan Dowling. Y ap konteste esklizyon legal pwoteksyon pou swen medikalman nesesè pou moun transganr ki depandan yo kòm yon vyolasyon dwa konstitisyonèl yo pou Pwoteksyon Egal ak Pwosesis Jis, epi kòm yon vyolasyon Lwa federal sou Reyabilitasyon an.

Vizite paj ka a pou rete okouran de pwosè a.