Встретиться Временно исполняющий обязанности исполнительного директора Ричард Бернс

Ричард Бернс, всю жизнь занимавший активную позицию в отношении ЛГБТК+ и временно исполняющий обязанности исполнительного директора GLAD, отмечает необходимость бдительности в борьбе за полное равенство и освобождение ЛГБТК+ 

Ричард, цисгендерный белый мужчина с короткими седыми и каштановыми волосами, стоит на трибуне в темно-синем костюме.
Церемония закладки фундамента Американского музея ЛГБТК © Leandro Justen

В то время как GLAD готовится начать активный общенациональный поиск лидера, который возглавит следующую главу организации, совет директоров рад назначить Ричарда Бернса, бессменного ЛГБТК+-активиста, на должность временного исполнительного директора. Ричард приступил к исполнению обязанностей 10 октября. 

«Смена руководства — это важная веха в любой организации в любое время», — говорит Президент совета директоров GLAD Шейн Данн. «Когда права представителей ЛГБТК+, и особенно трансгендерных людей, подвергаются столь яростным нападкам по всей стране, а угрозы нашей демократии создают новые препятствия на пути к достижению нашей миссии по реализации справедливости в отношении ЛГБТК+, расовой, ВИЧ- и гендерной справедливости, мы осознаём ещё большую ответственность за то, чтобы подойти к этому процессу основательно и вдумчиво».  

«Мы должны быть бдительны всегда. Борьба за равенство и освобождение ЛГБТК+ будет продолжаться поколениями. Нам нужно иметь мужество. Нам нужно иметь упорство. Нам нужно иметь стойкость и надежду». 

Ричард Бернс

«Благодаря значительному опыту руководства, включая многократную работу в качестве временного исполнительного директора, и глубокой приверженности целям GLAD как антирасистской межпоколенческой правозащитной организации, Ричард сможет поддерживать текущую важную работу GLAD с минимальными перебоями, давая нам время на разработку тщательного процесса поиска и формирование пула разнообразных, талантливых и увлеченных кандидатов на должность следующего постоянного исполнительного директора GLAD». Данн добавляет. 

Страсть Ричарда к справедливости и приверженность делу продвижения равенства привели его из Бостона в Нью-Йорк и по всей стране в качестве правозащитника и организационного лидера. Более двадцати лет он занимал пост исполнительного директора Нью-Йоркского центра лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, начиная с разгара кризиса СПИДа, а затем разработал и возглавил Инициативу по развитию лидерства ЛГБТ, ранее базировавшуюся в фонде Arcus Foundation.  

В последние годы в качестве исполняющего обязанности исполнительного директора он эффективно руководил несколькими организациями, занимающимися вопросами социальной и расовой справедливости, в переходные периоды, включая Альянс по политике в области наркотиков, Фонд Северной звезды, Биржу финансирования, Фонды поддержки ЛГБТК-проблем, Фонд сообщества Стоунволл, Lambda Legal и совсем недавно Фонд семьи Джонсон. 

Но «Бостон меня сформировал», — говорит Ричард, говоря о своих корнях в движении за юридическую защиту ЛГБТК+ и, в частности, в GLAD.

Помимо того, что в 1982 году он стал соучредителем Ассоциации адвокатов ЛГБТК+ Массачусетса и Бостонского альянса по политике в отношении лесбиянок и геев, с 1978 по 1986 год он был президентом учредительного совета GLAD и на протяжении 45 лет сохранял преданность организации.  

Он рассказывает о радикальном основании GLAD Джоном Уордом в то время, когда движения за ЛГБТК+, расовую и гендерную справедливость объединялись, и начали возникать новые организации, стремящиеся к освобождению всех людей. В свой первый день обучения на юридическом факультете Северо-Восточного университета в 1980 году Ричард познакомился с покойной Урваши Вайд – давней активисткой ЛГБТК+ и бывшей обладательницей награды GLAD «Дух справедливости», – которая стала его другом на всю жизнь, коллегой по GLAD в качестве одного из первых стажёров-юристов и вдохновителем в концептуализации революционного, инклюзивного квир-освобождения. Ричард является председателем совета учредителей Американского музея ЛГБТК+, находящегося в стадии разработки проекта, соучредителем которого, в частности, является Урваши, для сохранения, исследования и распространения истории и культуры ЛГБТК+. 

Кевин Кэткарт, Ричард Бернс и Урваши Вайд перед магазином Spiritus в Провинстауне, конец 1990-х

В конце 1970-х годов Ричард был главным редактором бостонского национального феминистского, прогрессивного еженедельника ЛГБТК+. Новости гей-сообщества (ГКС), который одновременно фиксировал и формировал интерсекциональный квир-активизм того времени. GCN активно действовала программа переписки с заключенными, и Ричард был истцом в успешном судебном процессе, когда Бюро тюрем США объявило ГКС и еще одна публикация, Целевой группы Пришло время, непристойны и пытались заблокировать распространение среди заключенных.  

Ричард также имеет редкую возможность участвовать во всех трёх наших крупнейших юридических организациях ЛГБТК+. Помимо своей роли основателя GLAD, Ричард работал клерком в Национальном центре по правам лесбиянок во время учёбы в юридическом вузе, а с 1980 года входил в совет директоров Lambda Legal.

Готовясь занять должность временного директора GLAD в этот переломный момент, Ричард ясно дает понять, что мы должны извлечь уроки как из первых дней ЛГБТК+ и СПИД-активизма, так и обратиться к мудрости современных борцов за справедливость, работая со всеми движениями за освобождение и учась у них.   

«Мы все приносим с собой всю свою идентичность, куда бы мы ни направлялись. Чтобы построить справедливое общество, мы должны учитывать все наши коллективные идентичности. Мы не можем никого оставить позади», говорит Ричард.  

Признавая, что крайне правые целятся в нас всех – в наши движения за репродуктивную справедливость, расовое равенство, освобождение ЛГБТК+ и за их пределами, – он добавляет:

«Мы должны быть бдительны всегда. Борьба за равенство и освобождение ЛГБТК+ будет продолжаться поколениями. Нам нужно иметь мужество. Нам нужно иметь упорство. Нам нужно иметь стойкость и надежду». 

Возможности встретиться с временно исполняющим обязанности исполнительного директора GLAD: 

Среда, 25 октября: Определение новостей гей-сообщества 

Ричард Бернс будет модератором дискуссии, посвященной 50-летиюй празднование годовщины издания Gay Community News в среду, 25 октября, в 18:00 в Историческом обществе Массачусетса. Посетите Исторический проект для получения подробной информации. 

Четверг, 9 ноября: Дух Справедливости 

Ричард выступит на нашем ежегодном торжественном ужине в честь вручения премии «Дух справедливости». Посетите www.GLAD.org/SOJ присоединиться к нам. 

Первоначально эта история была опубликована в информационном бюллетене GLAD Briefs за осень 2023 года. Читать далее.