Фотографии истцов по делу Гудридж, стоящих группой. Глория Бейли-Дэвис • Линда Бейли-Дэвис • Эдвард Балмелли • Морин Бродофф • Гэри Чалмерс • Роб Комптон • Хиллари Гудридж • Джули Гудридж • Майкл Хорган • Ричард Линнелл • Джина Нортонсмит • Хайди Нортонсмит • Эллен Уэйд • Дэвид Уилсон

Краткие обзоры и годовой отчет GLAD за осень 2023 г.

Истцы в Гудридж против. Департамент общественного здравоохранения

В этом выпуске

Достоинство и равенство всех людей


Отмечаем 20 лет со дня Гудридж против DPH Принес свободу вступать в брак в Массачусетс, а в конечном итоге и во всю страну. 

Отрывок из этой статьи опубликован в номере журнала за ноябрь/декабрь 2023 года. Бостонский дух.  

Двадцать лет назад, 18 ноября 2003 года, Верховный суд Массачусетса разрушил исторический барьер для браков представителей сообщества ЛГБТК+ в своем знаменательном Гудридж против Департамента общественного здравоохранения Решение, согласно которому Массачусетс стал первым штатом, постановившим, что свобода вступать в брак или нет должна быть в равной степени применима к представителям ЛГБТК+. Это решение потребовало открыть двери для законных браков в течение шести месяцев.  

По словам Мнение большинства главного судьи Маргарет Х. Маршалл«Конституция Массачусетса утверждает достоинство и равенство всех людей. Она запрещает создание граждан второго сорта». Это восхваление преданности, близости, семьи и взаимности в браке продолжает цитироваться на свадебных торжествах в Массачусетсе и по всему миру. 

ГЛАД подал Гудридж в апреле 2001 года от имени 7 пар, стремящихся к чему-то одновременно простому и глубокому: конституционному уважению их личных обязательств путем отмены запрета на вступление в законный брак, а также к защите, правам и обязанностям в браке. 

С огромной благодарностью и в знак признания их важного влияния на наше сообщество, штат и нацию мы с волнением отмечаем Гудридж истцы, как в этом году Лауреаты премии «Дух справедливости» на ужине GLAD «Дух справедливости» 9 ноября в Бостоне. 

Мы чтим память Глории Бейли-Дэвис, Линды Бейли-Дэвис, Эдварда Балмелли, Морин Бродофф, Гэри Чалмерса, Роба Комптона, Хиллари Гудридж, Джули Гудридж, Майкла Хоргана, Ричарда Линнелла, Джины Нортонсмит, Хайди Нортонсмит, Эллен Уэйд и Дэвида Уилсона.  

Графика церемонии награждения «Дух справедливости» — синяя, со статуей правосудия справа. Четверг, 9 ноября. Присоединяйтесь к важному мероприятию для сторонников равенства ЛГБТК+.

Каждый из них искренне отдавал себя и создавал связи и мосты взаимопонимания с широким сообществом, даже находясь в горниле внимания СМИ и политики, а также в условиях конфликта. Они отстаивали равные права для всех нас в Массачусетсе, и этот луч надежды распространился далеко и широко. Вместе с другими истцами по бракоразводным процессам, в том числе в спорах на Гавайях и в Вермонте, Гудридж, и случаи по всей стране после, Гудридж Полная и окончательная победа истцов открыла путь для дальнейшего разбирательства. 

Несколько человек, истцы Гудриджа, стоят вместе перед баннером GLAD
Гудридж истцы на торжественном ужине по случаю вручения премии «Дух правосудия» 2013 года с почетным председателем Верховного суда Маргарет Х. Маршалл и Мэри Бонауто

Реальность браков в Массачусетсе подготовила почву для отмены федерального Закона о защите брака — сначала в 2009 году, когда GLAD подала иск в федеральный суд, и в 2012 году единогласно победила в Апелляционном суде первого округа, а затем была поддержана другими истцами в Верховном суде в 2013 году. Члены сообщества и организации, включая GLAD, работали вместе в законодательных органах и судах по всей территории США. В 2013 году GLAD попросили присоединиться к команде, представляющей истцов в Мичигане, в деле, которое должно было привести к Верховному суду. Обергефелл решение о равенстве браков по всей стране в 2015 году. 

Оглядываясь назад, может возникнуть соблазн подумать, что всё это было неизбежно. Но это далеко не так. 

Это потребовало неустанного труда, самоотверженности и мужества от 14 истцов, адвокатов, друзей и их адвокатов, а также многих других. Гудридж Истцы выдержали проигрыш в суде первой инстанции — ожидаемый, но все равно разочаровывающий — и удвоили свои усилия, чтобы донести до людей, почему брак важен для них. 

Победа была сладкой. Прекрасное и знаменательное решение Верховного суда (ВСС) от 18 ноября 2003 года стало триумфом. Тем не менее, это был не конец. Реакция последовала незамедлительно: как взрыв радости и ликования, так и негативная реакция.

В то же время законодательный орган, собравшись на конституционный конвент, обсуждал вопрос о том, следует ли конституционно запретить браки для однополых пар или же защитить решение суда.

Наклейки «Я поддерживаю SJC» были повсюду, как и толпы сторонников и противников внутри и снаружи здания Законодательного собрания.

На фоне всего этого пары руководствовались простым желанием защитить свою, в некоторых случаях, многолетнюю любовь и преданность и планировали свадебные торжества. 

Продолжение статьи. Читать далее.

От уходящего исполнительного директора Янсона Ву

Покидать любимую организацию всегда нелегко. 

Янсон Ву, исполнительный директор GLAD

За 17 лет работы в GLAD (последние девять лет в качестве исполнительного директора) для меня было невероятной честью работать вместе с феноменальной командой и преданным сообществом сторонников ради продвижения свободы и равенства для представителей сообщества ЛГБТК+.

В первый год моей работы в качестве окружного прокурора мне посчастливилось присутствовать в Верховном суде США и наблюдать, как адвокат GLAD Мэри Бонаут отстаивает свободу брака по всей стране.

Три месяца спустя я слушал, как судья Кеннеди зачитывал свое решение большинства в Обергефелл против Ходжеса со скамейки.

Он начинался так: «Обещание свободы, данное Конституцией, распространяется на всех, кто находится в пределах ее досягаемости».  

Благодаря этим словам тысячи пар ЛГБТК+ получили доступ не только к заветному социальному институту, но и к основополагающему конституционному праву и маркеру равного гражданства.

Многие комментаторы в то время недальновидно утверждали, что наша победа всегда была неизбежна – результат смены поколений.

Но мы-то знаем лучше.

Мы понимаем, что, хотя обещание свободы заложено в нашей Конституции, её распространение никогда не было гарантировано. Миллионы людей десятилетиями боролись за расширение этого распространения, чтобы все американцы, включая представителей ЛГБТК+, могли приблизиться к полноценной принадлежности.

И нам предстоит сделать еще много шагов.

Ничто не неизбежно, и мы слишком хорошо это знаем по многочисленным атакам на ЛГБТК+, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

Оглядываясь назад на историческую победу GLAD 20 лет назад в Гудридж против Департамента общественного здравоохранения, что сделало Массачусетс первым штатом в стране, разрешившим однополым парам вступать в брак, и проложило путь Обергефелл, мы знаем, что наш прогресс никогда не был гарантирован.

Это было заслужено упорным трудом и настойчивостью.

Мы никогда не сможем прекратить работу по расширению границ свободы — не до тех пор, пока не достигнем некой конечной точки справедливости, а скорее ради служения справедливости.

Готовясь начать новую главу в проекте «Тревор», я с радостью присоединяюсь к вам в служении правосудию в качестве сторонника GLAD.

Нашему сообществу и нашей стране предстоят трудные битвы, и я не могу представить себе организацию, более подготовленную к тому, чтобы возглавить эти битвы, чем GLAD. 

Под временным руководством ветерана-лидера ЛГБТК+ и председателя совета основателей Ричарда Бернса я уверен, что GLAD имеет прочные позиции для продолжения своей важной работы. И я уверен, что невероятное сообщество GLAD, состоящее из сотрудников, совета директоров и сторонников, найдет подходящего следующего лидера, который будет направлять и развивать потенциал GLAD, расширяя свободу по всей стране и продвигая антирасистское движение за межпоколенческую справедливость на десятилетия вперед.

Я с нетерпением жду возможности следить за всеми будущими победами GLAD как нынешний донор, бывший врач-эндокринолог и вечный член сообщества GLAD.

Именно благодаря обществу мы сможем выжить, процветать и продвигаться к свободе и справедливости для всех.

И какое это замечательное и разнообразное сообщество! Для меня было честью служить вам всем.

Спасибо, что были со мной в этом невероятном путешествии. 

До следующего события GLAD,

Янсон Ву

Янсон Ву, Исполнительный директор

Персонал GLAD

Ричард Бернс, Временно исполняющий обязанности исполнительного директора
Кэрол Аллен-Скэннелл, Директор по развитию
Джош Арсено, Помощник директора по развитию
Мэри Л. Бонауто, Старший директор по гражданским правам и правовым стратегиям
Ева Бойс, Финансовый директор
Гэри Бусек, Старший советник
Пейшенс Крозье, Директор по защите прав семьи
Брейдин Дорн, Помощник по связям с общественностью и образованию
Кортни Догерти, Специалист по конституционному правув
Крис Эрчулл, Адвокат
Кендрик Фостер, Помощник юриста
Бет Грирсон, Помощник директора по операциям и администрации
Кейден Холл, Координатор ответов GLAD
Габриэль Амель, Менеджер по общественной информации
Майкл Джонсон, Главный юридический директор
Аманда Джонстон, Директор по связям с общественностью и образованию

Король слоновой кости, Помощник директора по коммуникациям и взаимодействию с общественностью
Беннетт Кляйн, Старший директор по судебным разбирательствам и законодательству о ВИЧ
Дженнифер Л. Леви, Старший директор по правам трансгендеров и квир-людей
Бен Маркус, Специалист по конституционному праву
Кэрол Мартон, Бизнес-менеджер
Квин Мбабази, Старший менеджер по организационной культуре и партнерству с общественностью
Мадс Уэллетт, ДКоординатор по коммуникациям систем и развития Atabase
Рене Полсон, Помощник по развитию
Мишель Пэн, Координатор индивидуальных пожертвований и специальных мероприятий
Ария Пирс, Менеджер по институциональным пожертвованиям
Джо Тролль, Координатор по финансам и операциям
Боб Тумпоски, ИТ-менеджер
Аарон Вольфсон, Менеджер по цифровым медиа
Джессика Вокатуро, Менеджер по юридическим исследованиям и операциям

совет директоров

Шейн Данн, Президент
Марио Нимок, вице-президент
Марлен Сельцер, Казначей
Джозеф Метмоули
Гирлянда,
Клерк
Анника Боцкиус-Сувин
Жан-Филипп Бриньоль
Марк Бримхолл-Варгас, доктор философии
Дэриан М. Бутчер
Эдвард Бирн
Даллас М. Дукар, MSN, RN, PMHNP-BC, CNL
Мэтью МакГирк
Бет Р. Майерс
Ли Суислоу
Джейкоб Смит Янг

Защищаясь Наша общая человечность

Нападения ультраправых подвергают трансгендерных молодых людей и их семьи прямой опасности, а также рискуют все мы. Мы даём отпор.

Протест с плакатами: «Трансгендерность прекрасна, трансгендерные люди — не обуза»

Мы все заслуживаем жить и любить свободно, получать поддержку и признание такими, какие мы есть. Нынешний шквал анти-ЛГБТК+ законов направлен против этих основополагающих идеалов, что имеет разрушительные последствия для детей, семей и всех нас.

С 2021 года 22 штата ввели запрет на медицинское обслуживание трансгендеров, а 23 штата запретили трансгендерным детям, начиная с начальной школы, заниматься школьным спортом. Несколько штатов приняли ту или иную версию закона «Не говори «гей» или «транс», подвергающего цензуре учителей, школы и учащихся. В других штатах трансгендерным и гендерно-вариативным учащимся запрещено пользоваться школьным туалетом.

В некоторых штатах школы теперь обязаны передавать учеников родителям. Эту политику продвигают крайне правые группы в судах и местных сообществах. Такая политика мешает учителям поддерживать своих учеников и обеспечивать родителей ресурсами, необходимыми для поддержки ЛГБТК+ детей.

«Мы поддержим этих родителей и их детей в их борьбе с этой опасной реальностью на всех уровнях.

– Дженнифер Леви, старший директор по правам трансгендеров и квиров

Штаты пытаются запретить дрэг-шоу и убрать книги о семьях ЛГБТК+ из школьных библиотек.

Крайне правые продвигают свою антидемократическую повестку, опираясь на трансгендерных и ЛГБК+ молодых и взрослых. К счастью, те из нас, кто верит в свободу и нашу человечность, дают им отпор.

GLAD находится в гуще борьбы, напрямую оспаривая законы в Алабаме, Флориде и Нью-Гемпшире, а также оказывая поддержку нашим партнерским организациям в других юридических баталиях по всей стране.

В Алабаме мы оспариваем уголовный запрет на оказание медицинской помощи трансгендерным подросткам.

В прошлом году мы провели двухдневный сеанс показаний в федеральном суде с участием медицинских и научных экспертов, трансгендерных подростков и их родителей. Суд, как и все остальные судьи окружных судов по всей стране, рассматривавшие эти факты с тех пор, пришёл к выводу, что у государства нет обоснованных оснований для категорического запрета на доступ к безопасной, официальной и необходимой медицинской помощи только по причине трансгендерности.

Группа из 11й Окружной апелляционный суд недавно отменил решение окружного суда. Мы просим всех 11й Окружной суд пересмотрел мнение комиссии и сохранил в силе запрет, запрещающий принудительное исполнение закона.

Во Флориде, где другой окружной суд также предварительно заблокировал закон, запрещающий оказание медицинской помощи трансгендерным подросткам, мы готовимся к полномасштабному судебному разбирательству в декабре этого года. Мы также оспариваем ограничения, наложенные на получение трансгендерными взрослыми медицинской помощи, связанной с гендерным переходом.

Эти законы направлены против трансгендерных людей и ставят родителей в мучительное положение, поскольку они не могут обеспечить своим детям-подросткам ту заботу, которая, как они знают, им необходима для развития.

Как Дженнифер Леви, старший директор по правам трансгендеров и квир-людей а ведущий юрист GLAD в Алабаме и Флориде заявил: «Мы поддержим этих родителей и их детей в их стремлении противостоять этой опасной реальности на всех уровнях».   

В Нью-Гемпшире мы оспариваем закон о школьной цензуре, который ограничивает возможность учителей честно говорить с учениками о расе, инвалидности и идентичности ЛГБТК+.

Старший директор по правам трансгендеров и квиров Дженнифер Леви и директор по судебным разбирательствам кампании по правам человека Синтия Ченг-Вун Уивер
Старший директор по правам трансгендеров и квиров Дженнифер Леви и директор по судебным разбирательствам кампании по правам человека Синтия Ченг-Вун Уивер

По всей Новой Англии мы работали сверхурочно в течение последних трех сессий, чтобы остановить принятие тех же вредоносных законопроектов против ЛГБТК+, которые мы видим по всей стране.

В частности, в прошлом году был успешно отклонен законопроект, который отменил бы запрет в Нью-Гэмпшире на разоблачённую и опасную практику так называемой конверсионной терапии. Попытка оспорить запрет конверсионной терапии в другом штате ожидает рассмотрения в Верховном суде США.

Иногда может показаться, что эти атаки возникли из ниоткуда. Но мы-то знаем, что это не так. Наше сообщество добилось огромного прогресса за последние 20 лет, и правые изо всех сил пытаются обратить этот прогресс вспять.

Двадцать лет назад мы стали свидетелями принятия штатами прямых мер защиты трансгендерных людей от дискриминации. Сегодня такие законы действуют почти в половине штатов.

Мы боремся за свою свободу, за право быть собой, жить полной жизнью и любить, а также за право праздновать нашу общую человечность. Мы не можем позволить себе проиграть эту битву.

Судебные победы, образовательные исследования и общественная деятельность помогли школам глубже понять важность и справедливость поддержки трансгендерных учащихся в самовыражении и уважении к ним за то, кто они есть.

Медицинское сообщество разработало политику и методы, направленные на повышение доступности безопасных и эффективных методов лечения гендерной дисфории. Всё больше семей получают инструменты для понимания и поддержки своих трансгендерных детей.

В 2020 году Верховный суд подтвердил, что дискриминация по признаку трансгендерности и сексуальной ориентации является незаконной в соответствии с федеральным законодательством. Ранее в этом году Верховный суд отказался пересматривать знаменательное решение Апелляционного суда четвёртого округа, подтверждающее, что Закон об американцах с ограниченными возможностями защищает трансгендеров от дискриминации по признаку инвалидности.

Возросшая прозрачность и понимание нашей жизни, а также усиление правовой защиты позволили трансгендерным и ЛГБК+ людям в полной мере участвовать в общественной жизни, жить и любить свободно, быть принятыми семьями и полностью интегрироваться в наши сообщества.

Теперь преднамеренные усилия влиятельных политически мотивированных деятелей направлены на замену нашей общей человечности страхом и дезинформацией.

Наша сила заключается в коллективных действиях — отстаивании своих интересов в судах и законодательных органах, участии в избирательных урнах, в низовом активизме и в повседневных разговорах.

И хорошая новость в том, что даже сейчас, когда мы сражаемся, мы можем победить.

В этом году по всей стране было внесено более 500 законопроектов, направленных против ЛГБТК+, и подавляющее большинство из них было отклонено. Когда федеральные суды получили возможность выслушать наши аргументы и по-настоящему оценить влияние этих законов на жизнь людей, мы победили. Конечно, было принято слишком много враждебных законопроектов. Но мы также не можем забывать о том, сколько мы их отклонили.

И хотя иногда кажется, что мы играем исключительно в обороне, мы также продолжаем продвигать законы, защищающие наше сообщество.

В этом году Мичиган стал 23-мрд штат, совместно с округом Колумбия и Виргинскими островами США, должен обеспечить всестороннюю защиту от дискриминации для представителей сообщества ЛГБТК+.

15 штатов приняли «законы о защите поставщиков услуг», которые защищают доступ трансгендерных людей к медицинскому обслуживанию. GLAD работала с партнерами на уровне штатов над принятием таких законов в Массачусетсе и Вермонте, и в будущем их число будет расти.

В этом году в штате Мэн мы помогли принять закон, который открывает путь для 16- и 17-летних трансгендерных подростков к получению медицинской помощи в чрезвычайных обстоятельствах, когда родитель возражает против оказания помощи, даже если ее отрицание приводит к причинению вреда.

Те, кто хочет отбросить нас назад и подвергнуть наше сообщество опасности, обладают огромной властью и ресурсами, это правда. Нам предстоит нелёгкая работа, и мы знаем, что не сможем победить в каждой битве. Но мы боремся за свою свободу, за право быть собой, жить полной жизнью и любить, и ценить нашу общую человечность.

Это битва, которую мы не можем позволить себе проиграть.

Решение суда в Техасе может привести к новым случаям ВИЧ

Дело, которое в настоящее время рассматривается Апелляционным судом пятого округа, может привести к появлению десятков тысяч новых и предотвратимых случаев ВИЧ.

PrEP (доконтактная профилактика ВИЧ) – это выдающийся медицинский прорыв, снижающий риск передачи ВИЧ почти на сто процентов. Согласно Закону о доступном медицинском обслуживании (ACA), страховые компании обязаны покрывать расходы на PrEP и другие важные профилактические услуги без взимания доплат и франшиз, что называется принципом разделения затрат. Однако прошлой весной федеральный окружной судья в Техасе вынес решение в Брейдвуд против Бесерры блокируя это требование.

Фотография белой баночки с рецептурным препаратом и нескольких синих таблеток на аквамариновом фоне

GLAD совместно с юридической фирмой Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky и Popeo, PC подали иск краткое изложение дела другом суда в апелляции Брейдвуд решение Пятого окружного суда от имени Ассоциации по лечению ВИЧ-инфекции (HMA) и Национального альянса директоров государственных и территориальных органов по борьбе со СПИДом (NASTAD).

HMA и NASTAD представляют тысячи поставщиков медицинских услуг, государственных служащих, ответственных за прекращение эпидемии из каждого штата, а также экспертов в области политики, обладающих опытом в лечении и профилактике ВИЧ, а также в демографических показателях и динамике эпидемии.

В своей записке организации делают мрачное предупреждение: восстановление совместного несения расходов на PrEP значительно снизит использование PrEP, приведет к десяткам тысяч новых и предотвратимых случаев ВИЧ-инфекции с миллиардами долларов сопутствующих расходов на здравоохранение и обратит вспять прогресс, достигнутый нашей страной в деле сдерживания и, в конечном счете, прекращения эпидемии ВИЧ.

«Как организация, представляющая тысячи врачей и других специалистов здравоохранения, работающих на передовой эпидемии ВИЧ по всей стране, мы глубоко обеспокоены пагубными и далеко идущими последствиями, которые это решение будет иметь, если ему позволят остаться в силе», сказала Мишель Сеспедес, доктор медицинских наук, магистр наук, председатель HIVMA. 

В документе анализируются последствия недавнего эпидемиологического анализа, проведенного экспертами Гарварда и Йельского университета, которые предсказывают, что по самым осторожным и консервативным оценкам, блокирование положения ACA об отсутствии совместного финансирования PrEP приведет к дополнительным 2057 случаям заражения ВИЧ только за первый год.

Если использовать простую оценку дополнительных диагнозов ВИЧ в течение первого года, приведенную в исследовании, то прогнозируемые дополнительные 1892 вторичных случая заражения доведут это число до 3949 человек с ВИЧ только за первый год, что обойдется системе здравоохранения в ошеломляющую сумму в $1,66 млрд.

Если распространить эту консервативную модель всего на пять лет вперед, можно предсказать появление еще примерно 20 000 человек с ВИЧ и затраты системы здравоохранения США на сумму более 1 млрд. пенсов, 4 млн. рупий (1,4 млн. рупий), в результате повторного введения барьеров для доступа к PrEP.

В документе также содержится важная историческая и текущая информация об огромных потерях, вызванных эпидемией ВИЧ для миллионов жизней, а также о роли дискриминации и стигматизации в ограничении доступа американцев к высокоэффективным профилактическим и терапевтическим услугам. Хотя решение техасского суда в целом предписывало совместное покрытие расходов на все рекомендуемые профилактические услуги, дело изначально оспаривало именно требование о покрытии расходов на PrEP без доплат и франшиз.

«Это Брейдвуд «Решение основано на стигматизации и нетерпимости к сообществу ЛГБТК+ и людям, уязвимым к ВИЧ», сказал доктор Стивен Ли, исполнительный директор NASTAD. «Это нанесет неисчислимый ущерб нашим усилиям по прекращению эпидемии ВИЧ». 

Призывая Апелляционный суд осознать разрушительные последствия для профилактики ВИЧ, если решение Окружного суда останется в силе, в документе также описываются отрезвляющие и неприемлемые расовые, этнические и географические различия как в воздействии эпидемии, так и в доступе к PrEP. По последним оценкам Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) за 2021 год, PrEP был назначен только 11% чернокожих и 20% испаноязычных/латиноамериканцев, которым он мог бы помочь, по сравнению с 78% белых.

«Доплаты и франшизы удерживают людей от доступа к здравоохранению», сказал Бен Кляйн, старший директор по судебным разбирательствам и законодательству в области ВИЧ в GLBTQ Legal Advocates & Defenders«Доконтактная профилактика почти 100% эффективна в предотвращении передачи ВИЧ, но она уже недостаточно используется, особенно среди чернокожих и латиноамериканских общин. Учитывая решение суда низшей инстанции, Брейдвуд против Бесерры Если мы выступим, это усугубит расовое неравенство в здравоохранении, неоправданно увеличит число случаев диагностики ВИЧ и будет стоить жизней американцев».

В ожидании решения Апелляционного суда пятого округа, GLAD выступает за другие подходы к защите и расширению доступа к PrEP. Законодательные собрания штатов имеют право не только закрепить требование Закона о доступном медицинском обслуживании (ACA) об отсутствии необходимости совместного несения расходов в законодательстве штата, но и пойти дальше, обеспечив доступность всех видов PrEP, включая инъекционные препараты длительного действия, всем, кто может ими воспользоваться. Такие препятствия, как доплаты, франшизы и требования предварительного разрешения страховой компании, приводят к задержкам в доступе к PrEP, что может привести к предотвратимому заражению ВИЧ с серьёзными последствиями для здоровья и даже к смерти.  

PrEP предлагает нам эффективный путь к окончательной победе над эпидемией ВИЧ. Нам нужны лишь воля и разумная политика в области здравоохранения, чтобы принять этот путь.

Мы не можем никого оставить позади

Встретиться Временно исполняющий обязанности исполнительного директора Ричард Бернс

Ричард Бернс, всю жизнь занимавший активную позицию в отношении ЛГБТК+ и временно исполняющий обязанности исполнительного директора GLAD, отмечает необходимость бдительности в борьбе за полное равенство и освобождение ЛГБТК+ 

Ричард, цисгендерный белый мужчина с короткими седыми и каштановыми волосами, стоит на трибуне в темно-синем костюме.
Церемония закладки фундамента Американского музея ЛГБТК © Leandro Justen

В то время как GLAD готовится начать активный общенациональный поиск лидера, который возглавит следующую главу организации, совет директоров рад назначить Ричарда Бернса, бессменного ЛГБТК+-активиста, на должность временного исполнительного директора. Ричард приступил к исполнению обязанностей 10 октября. 

«Смена руководства — это важная веха в любой организации в любое время», — говорит Президент совета директоров GLAD Шейн Данн. «Когда права представителей ЛГБТК+, и особенно трансгендерных людей, подвергаются столь яростным нападкам по всей стране, а угрозы нашей демократии создают новые препятствия на пути к достижению нашей миссии по реализации справедливости в отношении ЛГБТК+, расовой, ВИЧ- и гендерной справедливости, мы осознаём ещё большую ответственность за то, чтобы подойти к этому процессу основательно и вдумчиво».  

«Мы должны быть бдительны всегда. Борьба за равенство и освобождение ЛГБТК+ будет продолжаться поколениями. Нам нужно иметь мужество. Нам нужно иметь упорство. Нам нужно иметь стойкость и надежду». 

Ричард Бернс

«Благодаря значительному опыту руководства, включая многократную работу в качестве временного исполнительного директора, и глубокой приверженности целям GLAD как антирасистской межпоколенческой правозащитной организации, Ричард сможет поддерживать текущую важную работу GLAD с минимальными перебоями, давая нам время на разработку тщательного процесса поиска и формирование пула разнообразных, талантливых и увлеченных кандидатов на должность следующего постоянного исполнительного директора GLAD». Данн добавляет. 

Страсть Ричарда к справедливости и приверженность делу продвижения равенства привели его из Бостона в Нью-Йорк и по всей стране в качестве правозащитника и организационного лидера. Более двадцати лет он занимал пост исполнительного директора Нью-Йоркского центра лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, начиная с разгара кризиса СПИДа, а затем разработал и возглавил Инициативу по развитию лидерства ЛГБТ, ранее базировавшуюся в фонде Arcus Foundation.  

В последние годы в качестве исполняющего обязанности исполнительного директора он эффективно руководил несколькими организациями, занимающимися вопросами социальной и расовой справедливости, в переходные периоды, включая Альянс по политике в области наркотиков, Фонд Северной звезды, Биржу финансирования, Фонды поддержки ЛГБТК-проблем, Фонд сообщества Стоунволл, Lambda Legal и совсем недавно Фонд семьи Джонсон. 

Но «Бостон меня сформировал», — говорит Ричард, говоря о своих корнях в движении за юридическую защиту ЛГБТК+ и, в частности, в GLAD.

Помимо того, что в 1982 году он стал соучредителем Ассоциации адвокатов ЛГБТК+ Массачусетса и Бостонского альянса по политике в отношении лесбиянок и геев, с 1978 по 1986 год он был президентом учредительного совета GLAD и на протяжении 45 лет сохранял преданность организации.  

Он рассказывает о радикальном основании GLAD Джоном Уордом в то время, когда движения за ЛГБТК+, расовую и гендерную справедливость объединялись, и начали возникать новые организации, стремящиеся к освобождению всех людей. В свой первый день обучения на юридическом факультете Северо-Восточного университета в 1980 году Ричард познакомился с покойной Урваши Вайд – давней активисткой ЛГБТК+ и бывшей обладательницей награды GLAD «Дух справедливости», – которая стала его другом на всю жизнь, коллегой по GLAD в качестве одного из первых стажёров-юристов и вдохновителем в концептуализации революционного, инклюзивного квир-освобождения. Ричард является председателем совета учредителей Американского музея ЛГБТК+, находящегося в стадии разработки проекта, соучредителем которого, в частности, является Урваши, для сохранения, исследования и распространения истории и культуры ЛГБТК+. 

Кевин Кэткарт, Ричард Бернс и Урваши Вайд перед магазином Spiritus в Провинстауне, конец 1990-х

В конце 1970-х годов Ричард был главным редактором бостонского национального феминистского, прогрессивного еженедельника ЛГБТК+. Новости гей-сообщества (ГКС), который одновременно фиксировал и формировал интерсекциональный квир-активизм того времени. GCN активно действовала программа переписки с заключенными, и Ричард был истцом в успешном судебном процессе, когда Бюро тюрем США объявило ГКС и еще одна публикация, Целевой группы Пришло время, непристойны и пытались заблокировать распространение среди заключенных.  

Ричард также имеет редкую возможность участвовать во всех трёх наших крупнейших юридических организациях ЛГБТК+. Помимо своей роли основателя GLAD, Ричард работал клерком в Национальном центре по правам лесбиянок во время учёбы в юридическом вузе, а с 1980 года входил в совет директоров Lambda Legal.

Готовясь занять должность временного директора GLAD в этот переломный момент, Ричард ясно дает понять, что мы должны извлечь уроки как из первых дней ЛГБТК+ и СПИД-активизма, так и обратиться к мудрости современных борцов за справедливость, работая со всеми движениями за освобождение и учась у них.   

«Мы все приносим с собой всю свою идентичность, куда бы мы ни направлялись. Чтобы построить справедливое общество, мы должны учитывать все наши коллективные идентичности. Мы не можем никого оставить позади», говорит Ричард.  

Признавая, что крайне правые целятся в нас всех – в наши движения за репродуктивную справедливость, расовое равенство, освобождение ЛГБТК+ и за их пределами, – он добавляет:

«Мы должны быть бдительны всегда. Борьба за равенство и освобождение ЛГБТК+ будет продолжаться поколениями. Нам нужно иметь мужество. Нам нужно иметь упорство. Нам нужно иметь стойкость и надежду». 

Возможности встретиться с временно исполняющим обязанности исполнительного директора GLAD: 

Среда, 25 октября: Определение новостей гей-сообщества 

Ричард Бернс будет модератором дискуссии, посвященной 50-летиюй празднование годовщины издания Gay Community News в среду, 25 октября, в 18:00 в Историческом обществе Массачусетса. Посетите Исторический проект для получения подробной информации. 

Четверг, 9 ноября: Дух Справедливости 

Ричард выступит на нашем ежегодном торжественном ужине в честь вручения премии «Дух справедливости». Посетите www.GLAD.org/SOJ присоединиться к нам. 

Защита студентов ЛГБТК+

Создаем безопасные и инклюзивные школы вместе 

несколько молодых людей отвернулись от камеры, держа в руках рюкзаки и направляясь к зданию школы

Все учащиеся заслуживают того, чтобы чувствовать себя в школе в безопасности и быть включенными в нее, а также иметь образовательную среду, которая приветствует и подтверждает их полноценную личность.

Исследования показывают, что такая позитивная школьная атмосфера необходима всем молодым людям для обучения и развития. Для многих учащихся из сообщества ЛГБТК+ этот путь включает в себя необходимость рассказать о своей идентичности друзьям или учителю, которому они доверяют, прежде чем они будут готовы сделать это дома. Хотя большинство молодых людей хотят и делают каминг-аут перед своей семьей в удобное для них время, некоторые теряют такую возможность. Крайне правые правозащитные группы оспаривают эту позитивную школьную политику, а некоторые штаты принимают законы, которые обязывают преподавателей связываться с семьями учеников до того, как они будут готовы, под видом «прав родителей».  

Последние несколько лет пристального политического внимания и законодательных нападок негативно сказались на психическом здоровье молодых людей и привели к тому, что трансгендерная и ЛГБК-молодежь стала подвергаться все более частым притеснениям. А так называемые законы о «родительских правах» сделали жизнь молодых людей менее безопасной, поскольку они не могут быть собой в отношениях со своими семьями. Учителя заботятся о своих учениках и знают, что, как правило, дети добиваются большего успеха, когда могут поговорить с родителями. К сожалению, для некоторых молодых людей это не вариант, из-за чего они чувствуют себя изолированными как дома, так и в школе. Но мы боремся за защиту все молодежи, независимо от того, могут ли они совершить каминг-аут дома или нуждаются в поддержке, чтобы обсудить свою идентичность с родителями, когда будут готовы. 

Эти законопроекты о «принудительном аутинге» прямо противоречат обязанности школ по созданию благоприятной образовательной среды. Федеральные конституционные гарантии и множество законов штатов защищают права учащихся ЛГБТК+. Тем не менее, даже в штатах с чёткими обязательствами по защите молодёжи ЛГБТК+, активное меньшинство пытается лишить молодых людей возможности самостоятельно выбирать, когда и как раскрывать свою идентичность своим семьям.

В сентябре Апелляционный суд первого округа рассмотрел дело Фут против города Ладлоу, В центре внимания которого находится этот вопрос. Мы представили в Ассоциацию суперинтендантов Массачусетса дружественную юридическую записку, поделившись результатами исследования, которое показывает, что позитивный школьный климат и доверительные отношения со взрослыми имеют решающее значение для академической успеваемости всех учащихся.

«Когда учителя и другие работники сферы образования признают и уважают учеников, включая их запрошенные имена и местоимения, это создает безопасность, которая позволяет развитию мозга и обучению процветать, а также отвечает требованиям равных образовательных возможностей», — сказал он. Мэри Бонауто, старший директор по гражданским правам и правовым стратегиям, при подаче.  

GLAD стремится защищать учащихся и обеспечивать создание в школах позитивной инклюзивной образовательной среды. Но родители и их союзники также могут внести свой вклад.

Помимо поддержки GLAD в этой важной работе, вы можете выступать в защиту молодежи ЛГБТК+ в вашей жизни, посетив наш веб-сайт. страница школьных ресурсовВы найдёте информацию о правах учащихся ЛГБТК+, мерах защиты от травли и рекомендации для школ в каждом штате Новой Англии и по всей стране. Мы также включили ресурсы наших партнёров, посвящённые инклюзивности трансгендерных учащихся в школьном спорте и во всех сферах академической жизни, о том, как отстаивать позитивный климат в школах, о ресурсах для педагогов и многом другом. 

Знакомство с этими ресурсами поможет вам отстаивать интересы молодёжи и побуждать школы выполнять свои обязательства по обеспечению равного образования и безопасности для всех учащихся. Государственные и многие частные школы обязаны по закону принимать меры в случае, если ученики сталкиваются с травлей и другими видами жестокого обращения или притеснения, чтобы все ученики могли учиться и развиваться.

Если вам нужна дополнительная поддержка, Радостные ответы можем предоставить бесплатную и конфиденциальную юридическую информацию и помощь.   

Расширение охвата GLAD Answers

Расширение охвата GLAD Answers там, где мы больше всего нужны

GLAD Answers, юридическая информационная линия GLAD, работает с большим потоком клиентов. В этом году в среднем мы принимаем 169 звонков в месяц, по сравнению со 130 в 2022 году. Сотрудники GLAD Answers могут ответить на вопросы и оказать поддержку большому количеству звонящих благодаря помощи 20 волонтёров GLAD Answers.

Количество поступивших в месяц в этом календарном году:

Январь

170

февраль

135

Маршировать

197

Апрель

144

Может

181

Июнь

205

Июль

168

Август

155

Сентябрь

123

С января по сентябрь звонившим требовалась поддержка в следующих областях:

Проблемные области# впускные отверстия
Проект ID271
Лечение в тюрьме193
Насилие/Преследование122
Медицинская помощь/доступ86
Работа67
Жилье57
Иммиграция/Убежище53

Команда, состоящая из координатора GLAD Answers Кайдена Холла и менеджера по связям с общественностью Габриэль Хамель, проводит обучение волонтеров каждые шесть месяцев. Последнее обучение мы провели в сентябре, присоединившись к четырнадцати преданным своему делу волонтерам, которые остались с нами с прошлого года, шесть новых волонтеров. Эти преданные своему делу люди посвящают своё время ответам на электронные письма, телефонные звонки и онлайн-заявки, а также предоставляют ресурсы и информацию нуждающимся.

Координатор GLAD Answers Кайден Холл и менеджер по общественной информации Габриэль Хамель

Следующее обучение волонтеров состоится весной. Вы можете зарегистрироваться сейчас чтобы с вами связались, если вы захотите стать волонтером в следующем году.

Радостные ответы

Благодаря такому количеству замечательных волонтёров мы работаем над расширением охвата, чтобы каждый, кому GLAD Answers может помочь, знал об этом бесплатном ресурсе, особенно представители малообеспеченных семей, представители афроамериканского и темнокожего населения, а также жители регионов за пределами Большого Бостона. Мы приглашаем вас поделиться информацией о Радостные ответы с теми в вашем сообществе, у кого могут быть вопросы об их законных правах или кому нужна информация о борьбе с дискриминацией в отношении ЛГБТК+.


Как вы пользуетесь социальными сетями?

Социальные сети — неотъемлемая часть взаимодействия GLAD с нашим сообществом. Мы регулярно появляемся в социальных сетях, чтобы делиться новостями о нашей работе, делиться ресурсами, анонсировать предстоящие мероприятия и многое другое.  

Но, как вы, вероятно, знаете, социальные сети и корпорации, которые ими управляют, вызывают множество опасений. В частности, Twitter, который теперь называется «X», претерпел серьёзные изменения с момента приобретения его Илоном Маском в 2022 году. Компания удалила инструменты модерации контента и уволила многих сотрудников, обеспечивавших соблюдение правил сообщества. Эти изменения в X/Twitter привели к всплеску антисемитских, расистских и разжигающих ненависть высказываний в адрес ЛГБТК+ в их лентах.  

Многие участники нашего сообщества покидают платформу, но мы хотим принимать обоснованные решения о том, где мы будем делиться нашим контентом, основываясь на том, где сторонники GLAD, такие как вы, проводят свое время в сети.

Пожалуйста, уделите минуту и заполните этот короткий опрос: 

Фотография iPhone с активной папкой социальных сетей, на которой видны значки Facebook, Messenger, Instagram, WhatsApp и X. Фото @julianchrist через Unsplash

Гудридж и далее: От первых свадеб до Верховного суда

Достоинство и равенство всех людей

(Прочитайте первую часть этой статьи)

Наконец, 17 мая 2004 года началось с утренних ток-шоу, в которых представители сообщества ЛГБТК+ и их союзники поддерживали пары, стремящиеся вступить в брак в городах и поселках по всему Содружеству..

«Конституция Массачусетса утверждает достоинство и равенство всех людей. Она запрещает создание граждан второго сорта».

– Главный судья Маргарет Х. Маршалл

Радость была ощутимой, когда Массачусетс, на глазах у всей страны, официально зарегистрировал первые в стране официально признанные браки однополых пар. 

И всё же, работы было предостаточно. Прошло ещё несколько заседаний конституционного конвента и судебных разбирательств по поводу необходимых процедур. Самое главное, жители Содружества взаимодействовали со своими избранными должностными лицами, соседями и членами семьи.

Наконец, в июне 2007 года законодательный орган окончательно отклонил последнюю предложенную поправку к конституции, набрав более ¾ голосов Палаты представителей и Сената. Содружество последовало примеру Гудридж истцов в нахождении общей почвы и нашей общей человечности. 

Это стало официальной идеей — теперь в Массачусетсе будет обеспечено равенство браков. 

Юридическая победа и невероятная защита, организованная обычными людьми в Массачусетсе, создали импульс для движения за равенство, но общенациональный прогресс все еще был раздражающе медленным.

Политики, стремящиеся посеять страх и захватить власть, захватили наше сообщество, борющееся за человеческое достоинство и права человека, – то, что мы снова наблюдаем сегодня. Законы штатов были изменены, запретив брак и лишив супружеские отношения какой-либо правовой защиты. Враждебно настроенные политики инициировали волну поправок к конституции по всей стране.

Лишь в 2008 году GLAD одержала следующую окончательную победу в Верховном суде Коннектикута. Керриган и Мок против Департамента общественного здравоохранения. Мы будем праздновать 15-летие брака в Коннектикуте 12 ноября, как раз перед 20-летиемй годовщина Гудридж. 

После Коннектикута мы стали свидетелями большего количества побед в судах, законодательных органах и на выборах в пользу свободы вступать в брак. 

Ключевой законодательный Победы в борьбе за равенство браков в штатах Новой Англии: Вермонте, Мэне и Нью-Гэмпшире — доказали, что мы можем добиться перемен в демократическом процессе, а не только в судах. В 2012 году нам пришлось вернуться к голосованию в Мэне, который стал первым штатом, добившимся равенства браков путем всенародного голосования. А в начале 2013 года наша кампания в Новой Англии завершилась принятием закона о браке в Род-Айленде. 

Медленно, но все более ощутимо все больше людей в обществе начинали осознавать возможность существования и принятия достоинства и равенства представителей сообщества ЛГБТК+ и наших отношений. 

Путь от дела о конституционном праве штата в Массачусетсе до победы в национальном суде по бракам в Обергефелл против Ходжеса В Верховном суде в 2015 году результаты выборов стали результатом изменившихся взглядов, упорного труда, мужества, стойкости и настойчивости многих представителей общества и юриспруденции. Однако, как отметил историк-квир Джордж Чонси, не было бы Обергефелл без Гудридж, и мы с радостью чествуем 14 истцов-первопроходцев, которые проложили путь.   

Закрепление достоинства и равенства в федеральном законодательстве  

Президент Байден подписывает RMA в окружении законодателей у Белого дома.
Церемония подписания в Белом доме

В июне 2022 года судья Верховного суда Кларенс Томас призвал к пересмотру Обергефелл – и другие ключевые дела, защищающие индивидуальные свободы – в его согласии с Доббс против Джексона Женское здоровье Решение, отменившее 50-летний прецедент в отношении права на аборт. Это был не первый и не последний случай, когда мы столкнулись с прямыми угрозами равенству браков, но оно побудило к многолетним действиям, направленным на то, чтобы потребовать признания браков на уровне штатов и на федеральном уровне и запретить дискриминацию по признаку пола, расы или этнической принадлежности супругов. При поддержке обеих партий президент Байден подписал в декабре 2022 года федеральный «Закон об уважении брака», чтобы предоставить семьям ЛГБТК+ и другим представителям ЛГБТК+ по всей стране гарантии того, что их браки будут по-прежнему уважаться как штатами, так и федеральным правительством. 

«Требуются усилия многих, чтобы переломить ход истории в сторону справедливости… Даже сейчас во многих местах в нашем сообществе люди подвергаются нападениям. Работа будет продолжена, но посмотрите, как далеко мы продвинулись».

– Гудридж истец Хайди Нортонсмит

Мы внимательно следим за попытками подорвать равенство гражданских браков и равноправие ЛГБТК+ в целом. Это включает в себя создание речевых и религиозных возражений против основных правил равного обращения, как это было в узком, но тревожном решении Верховного суда этим летом. 303 Креатив Мы также видим это в широко распространённых угрозах со стороны законодательства штата в отношении любых заявлений представителей ЛГБТК+ о базовом человеческом или юридическом уважении, будь то в школах, учреждениях здравоохранения, на рынке труда и в других сферах повседневной жизни. Наше сообщество работает не покладая рук, чтобы защищать друг друга и утверждать то, что мы считаем истинным и правильным в эти крайне непростые времена. 

Хотя эта борьба трудна, мы знаем, что сможем преодолеть потери и пробелы в общественном понимании, как это было с браком, с законами, криминализирующими близость, с реакцией нашего сообщества на эпидемию ВИЧ и с двумя десятилетиями достижений в области прав трансгендерных людей. которые теперь сталкиваются с разрушительной реакцией. Это никогда не бывает легко или быстро, но когда мы работаем вместе, основываясь на любви и преданности делу на долгосрочную перспективу, мы побеждаем. 

«Требуются усилия многих, чтобы изменить ход истории в сторону справедливости», Гудридж истец Хайди Нортонсмит сказал на церемонии подписания в Белом доме Закона об уважении к браку.«Даже сейчас во многих местах в нашем сообществе люди подвергаются нападениям. Работа будет продолжена, но посмотрите, как далеко мы продвинулись. Закон, который президент Байден подписывает сегодня, сделает людей более защищенными, более уверенными и менее одинокими. От нашей семьи всем вам спасибо за борьбу за наше равное человеческое достоинство. За наше право любить и быть любимыми. И за наш брак». 

Незаконченное дело: обеспечение защиты наших семей

Селфи родителя МА с улыбающимся ребенком
Мать Кам и ее сын

Сегодня Массачусетс гордится своим лидерством в вопросах равенства браков, и это справедливо. Но спустя двадцать лет после этого знаменательного события Гудридж В решении суда говорится, что штату ещё предстоит решить проблему полной защиты семей ЛГБТК+, включая наших детей, путём установления их законных отношений с родителями. Законы Массачусетса об установлении отцовства – правовой связи между ребёнком и его родителями – устарели на десятилетия. В результате дети, рождённые в семьях ЛГБТК+, и другие дети, рождённые с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, остаются уязвимыми, не имея гарантий законного признания их родства с родителями. Нам необходимо, чтобы законодательный орган Массачусетса принял в этом году Закон о родительстве, который станет нормативным документом, обеспечивающим равную защиту всех семей. 

Кампания «Справедливость для всех» 

Расширение возможностей GLAD в критический момент

С 1978 года GLAD одержала знаменательные победы в деле продвижения справедливости и обеспечения основных прав. Кампания «Справедливость для всех» был запущен осенью 2022 года в качестве инструмента для значительного роста возможностей GLAD в ведении судебных разбирательств в то время, когда многие из наших с трудом завоеванных прав находятся под угрозой.  

Кампания поддерживает силу GLAD как передовой юридической организации и нашу приверженность делу американская мечта, которая касается каждого из насСредства, полученные в ходе кампании, будут направлены на: 

  1. расширить наше национальное влияние и защитить наше сообщество везде, где мы больше всего нужны, 
  1. Расширяем нашу юридическую команду для защиты представителей сообщества ЛГБТК и людей, живущих с ВИЧ, 
  1. создать основу юридического лидерства будущего и 
  1. Инвестируйте в наших сотрудников и технологии, позволяя GLAD процветать в гибридной рабочей среде. 

GLAD ищет частных лиц и корпорации, заинтересованных в защите прав ЛГБТК+ на национальном уровне и прав нашего сообщества, предлагая поддержку кампании с налоговыми вычетами. Мы с гордостью сообщаем, что на сегодняшний день нам удалось собрать $1,38 млн, что соответствует целевой сумме кампании в $1,85 млн. 

Мы благодарим следующих первых и щедрых спонсоров за их вклад в стремление к новым вершинам в деле обеспечения справедливости для всех и приглашаем вас присоединиться к ним: 

Марк Аллен 

Бриджит Бэрд и Кристина Дуарте

Партнеры по общественным действиям

Фонд Восточного банка

Питер Эпштейн 

Кейт и Нима Эшги

Уилл Эванс 

Джадд Флеш и Тимоти Сабол 

Фонд Гилла

Эрик К. Грин

Ребекка Харт Холдер и Молли Холдер

Семья Херрман

Джек Хорнор и Рон Скинн

Ричард Иандоли

Сара Каплан и Анита МакГахан

Джойс Кауфман и Энни Уэзервакс

Дайан Филлипс и Эвелин Каупп

Эндрю и Сэмюэл Пэнг

Фрэнсис Питерс и Энн Гюнзель

Роберт и Патрисия Риверс

Саманта и Дэвид Росман

Эван Шварц и Роберт Фиттерман 

Джейкоб Смит Янг и Джейсон Смит

Эдвард Сноудон и Даффи Виоланте 

Энн Стэнбэк и Шарлотта Кинлок

Наследие Тимоти Стайна в память об Уэйне Р. Фетте

Скотт Уэбстер и Питер Блэк

Уильям Вайс

Ричард Юрко и Цзяньхуа Ши

Используйте свою поддержку на практике!

Компания GLAD рада добавить в свою команду несколько новых вакансий в этом году. Скоро мы начнём поиск новых вакансий юристов, а также поиск Помощник директора по плановым и индивидуальным пожертвованиям уже в процессе. Свяжитесь с нашим партнёром по подбору персонала, Positively Partners, чтобы узнать больше о любой из этих вакансий. [email protected] и следите за официальным открытием вакансий юристов в конце октября.

Студенческий выездной семинар в Бостоне

Присоединение к миссии GLAD и друг к другу

Как и у всех нас, пандемия COVID кардинально изменила работу сотрудников GLAD. Пытаясь наладить взаимодействие и эффективно проводить время между отделами в условиях гибридной рабочей среды, мы также сталкиваемся с проблемами, связанными с ужесточением анти-ЛГБТК+ законодательства и другими нападками, которые могут иметь личные последствия, хотя и требуют от каждого из нас ещё больших усилий.

В начале сентября сотрудники GLAD воспользовались возможностью собраться вместе на целый день для мозгового штурма по общей картине и реинвестирования в наши связи в организации, чтобы зарядиться энергией и поддержать друг друга в нашей продолжающейся борьбе за справедливость.

Страсть, стойкость и преданность делу сотрудников GLAD, совета директоров и наших сторонников – мой главный мотиватор. Каждый день я просыпаюсь с мыслью о том, что четыре десятилетия назад те, кто разделял те же взгляды и ценности, что и нынешний персонал, создали GLAD, потому что понимали важность нашей работы. Это было важно тогда, это ещё важнее сегодня. Поэтому я продолжаю нести этот факел, несмотря на непростые времена, помня о том, что мы не успокоимся, пока не восторжествует справедливость для всех.

–Квин

Меня вдохновляет продолжать идти вперёд в трудные времена, вспоминая, как работа GLAD повлияла на мою жизнь. Моя мама смогла выйти замуж благодаря GLAD. Я также думаю о невероятных вещах, которых мы достигли вместе, например, о победе в кампании «Да на 3» в защиту прав трансгендеров на выборах в Массачусетсе.

–Бет

Мы провели день, делясь своим личным опытом и миссией GLAD, а также делясь друг с другом своими историями. Мы говорили о том, что вдохновляет нас продолжать бороться за наши сообщества в это непростое время, налаживали отношения с новыми сотрудниками и освежали связи с коллегами, которых нам нечасто удаётся увидеть в нашем гибридном офисе.

Мы завершили этот день с новым энтузиазмом к работе, благодарностью друг другу и желанием найти время для общения в нашем плотном графике. Цитаты на этой странице отражают некоторые размышления того дня.

Мы благодарны старшему менеджеру GLAD по организационной культуре и партнерству с общественностью Квину Мбабази за координацию работы, а также за щедрое пожертвование рабочего пространства компанией Holland Knight LLC, что позволило нам найти возможность соблюдать социальную дистанцию и провести это ценное время вместе.

То, что мы делаем каждый день, может быть эмоционально сложным, но приносить огромную пользу. Дело в том, что наша работа влияет на реальных людей, которые страдают в нашем сообществе. Осознание этого вдохновляет меня, и работа бок о бок с людьми, которые неизменно проявляют сострадание и энтузиазм, имеет огромное значение.

–Слоновая кость

Было действительно здорово общаться и налаживать связи между поколениями и отделами. Мы часто зацикливаемся на своих ролях и не успеваем общаться с сотрудниками за пределами нашего отдела или сферы деятельности, поэтому проводить время с людьми, с которыми мне редко удаётся пообщаться, было просто потрясающе.

–Габриэль

Мероприятия и беседы, которые мы провели во время этого ретрита, действительно привлекли внимание ко всем различным ролям, точкам зрения и подходам, необходимым для реализации миссии GLAD. Таким образом, я считаю, что ретрит был чрезвычайно эффективным в плане закладки фундамента для более эффективного и продуктивного межотделового взаимодействия. 

-Джесс

Что такое Наследие общества GLAD?

Что такое Наследие общества GLAD?

Сколько личностей в нашем сообществе, столько и способов внести свой вклад в достижение равенства. Некоторые из них яркие и яркие, другие — незаметные и незаметные, а третьих сложно описать. То, как вы взаимодействуете с GLAD, уникально для вас, и мы это ценим.

Среди способов выразить свою поддержку нашей работе – спланированное пожертвование, которое может улучшить ваше финансовое благополучие и стать для вас лично значимым. В прошлом году GLAD получила множество пожертвований, которые сыграли именно эту роль для тех, кто включил GLAD в свои планы, – завещания, пожертвования имущества, полисы страхования жизни, пенсионные счета и ценные бумаги. Вместе мы называем эту группу «Нашим Обществом наследия», и вот несколько примеров пожертвований, которые сделали эти заботливые партнёры:

Денежное завещание

Дэвид, Глория и Ван использовали денежные завещания для поддержки миссии GLAD. Каждый из них добавил в своё завещание пункт, указав GLAD в качестве получателя пожертвования. В одном случае речь шла о конкретной сумме; в двух других случаях речь шла о процентном разделении между семьей и другими некоммерческими организациями (также называемом остаточным завещанием).

Недвижимость

Ваш дом, место отдыха или арендная недвижимость могут быть переданы в дар организации. Они будут проданы или использованы по усмотрению нашего Совета директоров. Тим оставил несколько объектов недвижимости организации GLAD в память о своём покойном партнёре. Выручка от этих продаж обеспечит важнейшую поддержку миссии на долгие годы вперёд.

Страхование жизни

Паула никогда раньше не делала пожертвований в организацию GLAD и узнала о нас, когда один из членов её семьи совершил каминг-аут, совершив трансгендерный каминг-аут. У неё был полис страхования жизни от бывшего работодателя, и GLAD была бенефициаром полиса. Её муж сказал, что её цель — облегчить жизнь всем, кто хочет жить своей настоящей жизнью.

Пенсионный счет

Квалифицированные благотворительные выплаты — это сумма, которую лица в возрасте 70,5 лет и старше могут пожертвовать некоммерческой организации напрямую с индивидуального пенсионного счёта, облагаемого налогом, вместо того, чтобы снимать с себя требуемую минимальную сумму, которую пришлось бы декларировать как доход. Многие доноры GLAD пользуются этой налоговой экономией, и, после многих лет прямых пожертвований, Гэри также указал GLAD в качестве бенефициара своего пенсионного счёта.

Ценные бумаги

Дарить акции, паевые инвестиционные фонды и облигации можно в любое время, что позволяет жертвователю пожертвовать больше, чем просто продать активы и затем сделать денежное пожертвование. Если активы находятся у вас более года, вам не придётся платить налог на прирост капитала при их прямом пожертвовании некоммерческой организации. Карен, давний член Совета по равному правосудию, при жизни дарила ценные бумаги, а также оставила эти активы организации GLAD в рамках своего плана наследования.

Я поддерживаю GLAD, потому что знаю, что усилия GLAD по защите прав человека и сохранению равенства браков потребуют значительных финансовых ресурсов каждый год. Равенство браков действительно изменило мою жизнь и жизнь многих представителей ЛГБТК+ сообщества. Нынешние правовые угрозы со стороны радикально правых совершенно очевидны, и GLAD обеспечивает нам лучшую защиту. Я благодарен GLAD за её усилия и горжусь тем, что поддерживаю вашу работу.

–Карен

Если вы хотите сообщить нам или вам нужна дополнительная информация о поддержке GLAD с помощью любого из этих типов пожертвований, свяжитесь с директором по развитию Кэрол Аллен-Скэннелл по телефону 617-778-6964 или [email protected]. 

Хотите присоединиться к нашей команде и непосредственно способствовать развитию движения за справедливость в отношении ЛГБТК+ и ВИЧ? Рассмотрите возможность подачи заявки на должность Помощник директора по плановым и индивидуальным пожертвованиями управлять стратегиями по содействию и развитию индивидуальных и плановых программ благотворительности GLAD. Подайте заявку сегодня.

Сообщение финансового директора

Финансовое положение GLAD прочное.  

По состоянию на 31 марта 2023 года у нас имелись 9,53 месяца свободных резервов (т.е. чистых активов), включая чистые активы, определенные советом директоров (BDNA). У нас достаточно денежных средств и инвестиций для выполнения наших обязательств. В течение 2023 финансового года, в соответствии с общепринятыми стандартами бухгалтерского учета, наши лизинговые активы и обязательства теперь отражаются в отчете о финансовом положении. Наше финансовое благополучие является осознанным и важным фактором, поскольку мы осуществляем стратегические инвестиции в персонал, программы и инфраструктуру, а также сталкиваемся с неопределенностью экономической ситуации и климата в 2024 финансовом году и далее. 

2023 финансовый год завершился общим снижением чистых активов на 1 TP4T252 тыс. рупий. Для некоммерческой организации важно рассмотреть компоненты (см. таблицу ниже) и некоторые основные моменты:  

Чистые активы: Дата

1771710

Операционный фонд

1770000

Назначенный Советом

3541710

Всего без ограничений

1103295

С ограничениями для доноров

4645005

Общий

  • Неограниченный фонд (без учета ограничений со стороны доноров) увеличился на $126 тыс. долл. США. Этот рост обусловлен двумя факторами: операционным профицитом в размере $275 тыс. долл. США и утвержденными советом директоров расходами в размере $149 тыс. долл. США из резервов. Остаток на конец периода в размере $3,6 млн долл. США представляет собой 9,53 месяца операционных расходов.  
  • Ограниченный фонд донора состоит из денежных пожертвований и обещаний, ограниченных донором на определенную цель или на определенный срок. Этот фонд сократился на $252k, что означает, что в 2023 финансовом году «выделения» превысили новые ограниченные пожертвования. Другими словами, мы «расходуем» наш профинансированный задолженный фонд. Уменьшение или увеличение в любом году отражает движение доступных средств.   

В 2023 финансовом году организация GLAD получила безвозмездные юридические услуги на сумму 144,2 млн. рупий. Благодаря этой дополнительной и существенной поддержке мы продолжили судебные разбирательства, оспаривая государственные запреты на гендерно-корректирующий уход и запреты на школьные программы.  

В 2022 финансовом году GLAD получила прощённый кредит по Программе защиты заработной платы в размере $521 565. Этот кредит был прощён в 2023 финансовом году.  

Мы по-прежнему стремимся к совершенству и будем внимательно следить за нашими финансовыми результатами, глядя в будущее.  

Благодарим вас за инвестиции в GLAD. 

Ева Н. Бойс, Финансовый директор

Октябрь 2023 г.

Отчет о деятельности*

За 12-месячный период, закончившийся 31 марта 2023 г.

Поддержка и доход23 финансовый год
Взносы и гранты3,308,271
Доход от специальных мероприятий, нетто594,047
Сборы и доход от программы 195,480
Пожертвованные услуги (юридические сборы в натуральной форме)4,293,702
Общая поддержка и доход$8,391,500
Затраты2022 финансовый год
Судебные разбирательства и государственная политика7,214,139
Связи с общественностью и образование890,901
Развитие и сбор средств484,297
Общие и административные431,422
Общие расходы9,020,759
Изменение чистых активов от операционной деятельности(629,259)
Прочие доходы (расходы)23 финансовый год
Инвестиционный доход, прибыли и убытки(144,958)
Прощение задолженности по кредиту (PPP)521,565
376,607
Общее изменение чистых активов(252,652)**
Чистые активы, начало года$4,645,005
Чистые активы, конец года$4,392,353

Отчет о финансовом положении*

31 марта 2023 г.

Ресурсы23 финансовый год
Денежные средства и их эквиваленты320,483
Дебиторская задолженность и залоги195,769
Инвестиции4,297,424
Активы аренды с правом пользования – операционные1,963,300
Оборудование, депозиты и предоплаченные расходы212,994
Общие активы$6,989,970
Чистые активы23 финансовый год
Операционная1,833,623
Назначенный Советом1,833,795
Временно ограничено724,935
Общие чистые активы$4,392,353
Обязательства23 финансовый год
Кредиторская задолженность и начисленные расходы466,881
Чистые обязательства по операционной аренде2,130,736
Общие обязательства$2,597,617
Общие обязательства и чистые активы$6,989,970

*Краткое содержание аудиторского отчёта GLAD, доступного на нашем сайте. Подробнее см. в сообщении финансового директора.
**См. диаграмму «Изменение чистых активов».

Спасибо

АДВОКАТЫ

Дэниел Болл (Массачусетс)
Кевин Барри (CT)
Джеймс Бартон (DC)
Ричард Д. Батчелдер-младший (Массачусетс)
Профессор Кортни Бир (ME)
Кристофер Берри (ME)
Анника Боцкиус-Сувин (МА)
Роберт С. Бойд (округ Колумбия)
Брайан Бренехи (Калифорния)
Джон Т. Бирнс (округ Колумбия)
Кэтрин Каппелли (МА)
Профессор Морин Кэрролл (Мичиган)
Катрина Чепмен (Массачусетс)
Тереза Клотье (ME)
Сьюзан Кроккин (DC)
Дженнифер Фиорика Дельгадо (Нью-Йорк)
Кэтлин ДеЛайл (Массачусетс)
Адриэль Сепеда Дерьё (Нью-Йорк)
Клодин Коламбрес (Нью-Йорк)
Кристин Динан (DC)
Кэтрин Дж. Джанг (Нью-Йорк)
Кристофер Д. Додж (Массачусетс)
Дуглас К. Дрейер (округ Колумбия)
Кейтлин Эглесон (Массачусетс)
Профессор Уильям Н. Эскридж (Коннектикут)
Дон Эуэр (Род-Айленд)
Кэрол Гарван (ME)
Кэри А. Глинн (Нью-Йорк)
Брюс Хейл (Массачусетс)
Мэтью Хэндли (DC)
Кристин Хансико (Нью-Гэмпшир)
Кэтлин Хартнетт (Калифорния)
Ким Хэвлин (Нью-Йорк)
Кэти Харрис (DC)
Профессор Клаудия Хаупт (магистр)
Бенджамин Хейс (DC)
Лиза Хейс (Массачусетс)
Джордан Д. Хершман (Массачусетс)
Джон Брент Хилл (округ Колумбия)
Брук Хопкинс (Массачусетс)
Курт Хьюз (VT)
Дин Хатчинсон (МА)
Рэйчел Хатчинсон (Массачусетс)
Натаниэль Дж. Хайман (Массачусетс)
Ричард Иандоли (Массачусетс)
Роберт Интайл (МА)
Ричард Джонс (Массачусетс)
Профессор Кортни Г. Джослин (Калифорния)
Джени Каплан (Массачусетс)
Джойс Кауфман (Массачусетс)

Леон Кентворти (DC)
Дженнифер А. Кирби (Массачусетс)
Тиффани Кнапп (Массачусетс)
Кэтрин Нокс (ME)
Кэтрин Крашель (CT)
Ариэль Кристан (Массачусетс)
Кэтрин Кютман (Нью-Йорк)
Пол Лэннон (Массачусетс)
Дэвид М. Лен (DC)
Шарен Литвин (МА)
Джина-Мари Мэдоу (Массачусетс)
Сьюзан Мэннинг (DC)
Дэвид Маркус (Калифорния)
Лизз Матос (Массачусетс)
Лакейша Мэйс (DC)
Джон Н. Макклейн, III (Нью-Йорк)
Мэтью Макдоноу (Массачусетс)
Дэниел Макфадден (Массачусетс)
Алисия Мельник (ME)
Антон Метлицкий (Нью-Йорк)
Кэтрин К. Миллер (ME)
Шеннон Минтер (Техас)
Эшли Э. Мур (Массачусетс)
Профессор Дуглас Неджайм (Коннектикут)
Джульетта Нихусс (DC)
Профессор Кристофер Нортрап (ME)
Эми Нулл (Массачусетс)
Эндрю О'Коннор (Массачусетс)
Эми Л. Пирс (Калифорния)
Эми Кристин Куартароло (Калифорния)
Том Редберн (Нью-Джерси)
Нолан Л. Райхл (ME)
Этли Рейлли (ME)
Сара Ремес (Массачусетс)
Г. Дэвид Рохас (ИЛ)
Тереза М. Рузвельт (округ Колумбия)
Александра Рот (Нью-Йорк)
Кэтрин Ракер (Массачусетс)
Эллен Сайдемен (Род-Айленд)
Хизер Сойер (DC)
Матте Шналл (МА)
Джозеф Шнайдерман (CT)
Алан Э. Шенфельд (Нью-Йорк)
Стефани Шустер (DC)
Стивен Шварц (Массачусетс)
Ричард М. Сигал (Калифорния)
Лия Сигал (Массачусетс)
Джованна Шей (CT)
Эмили Р. Шульман (Массачусетс)
Стивен Сильвер (ME)

Эндрю Сильвия (Массачусетс)
Стефани Саймон (Нью-Йорк)
Мег Слахетка (Нью-Йорк)
Дейрдре Смит (ME)
Натаниэль Р. Смит (Калифорния)
Пол М. Смит (округ Колумбия)
Эндрю Сокол (Нью-Йорк)
Анахита Сотоохи (ME)
Дэвид Сауттер (Массачусетс)
Кейт Стюарт (Массачусетс)
Кристофер Столл (Калифорния)
Джек Старчер (DC)
Корин Свифт (Нью-Йорк)
Джоэл Томпсон (Массачусетс)
Карла Торрес (DC)
Джуно Тернер (Нью-Йорк)
Адам Г. Униковски (DC)
Георги Фогель-Розен (Род-Айленд)
Джилл Уорд (ME)
Джон П. Уорд (Род-Айленд)
Сара Уорлик (DC)
Райан Н. Уотзел (DC)
Харрисон Дж. Уайт (Калифорния)
Профессор Роберт Уильямс (Нью-Джерси)
Николас Уиллингем (округ Колумбия)
Эмма С. Винер (Массачусетс)
Профессор Тобиас Вольф (PA)
Пол Р. К. Вольфсон (DC)
Мэри Зоу (Нью-Йорк)
Мелисса Хьюи (ME)
Дэвид Нэгл (Массачусетс)
Шейн МакКэммон (DC)
Сет Харрингтон (Массачусетс)
Мэтью Мозес
Бриттани Роэрс (Нью-Йорк)
Итан Доулинг (Массачусетс)
Дрю ДеВугд (Массачусетс)
Кортни Херндон (Массачусетс)
Кэтрин Фут (Массачусетс)
Ариэлл Брэнсон (Нью-Йорк)
Ким Хэвлин (Нью-Йорк)
Кэтрин Кютман (Нью-Йорк)
Паула Кейтс (Нью-Йорк)
Кэти Хонг (Нью-Йорк)
Сахра Низипли (Нью-Йорк)
Никита Эш (Нью-Йорк)
Саманта Коконис (Нью-Йорк)
Стивен Хоган-Митчелл (Нью-Йорк)

ЮРИДИЧЕСКИЕ ФИРМЫ

Арент Фокс LLP
Берман и Симмонс
Бернштейн, Шур, Сойер и Нельсон, Пенсильвания
Брианки, Бруйар, Соуза и О'Коннелл, ПК
Кадваладер, Викершам и Тафт ЛЛП
Центр общественного представительства
Кули ЛЛП
Права инвалидов в штате Мэн
Foley Hoag LLP
Юридическая помощь Большого Хартфорда
Гудвин Проктер ЛЛП

Гудвин Проктер ЛЛП
Дженнер и Блок
King and Spalding LLP
Latham & Watkins LLP
Юридическая фирма «Лайтфут»
Левенштейн Сандлер LLP
MillerAsen PA
Минц Левин Кон Феррис Гловски и Попео ПК
Morgan, Lewis & Bockius LLP
O'Melveney & Myers LLP

Пол, Вайс, Рифкинд, Уортон и Гаррисон LLP
Pierce Atwood LLP
Юридическая помощь Pine Tree
Ropes & Gray LLP
Риу, Донахью, Хмелеки и Пельтье, ООО
Сидли Остин LLP
Салливан и Вустер LLP
Уайт энд Кейс ЛЛП
Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP

СТАЖЕРЫ

Крис Берг  
Дэн Донован  
Джейми Фэй  
Джеки Джордж  
Сон Хи Ли  
Даунт Джонсон

Ли Кейн  
Алессандра Массо  
Ванесса Нгуен  
Наташа Новак   
Винни Оуэн  
Лива Пирс

Джейкоб Ривера  
Хейли Сигел-Фридман  
Кэшли Шепард  
Лия Спингарн  
Дина Зингаро

ДОБРОВОЛЬЦЫ

Марио Альбанезе 
Герберт Айесига 
Дилан Беренс 
Дипвикрам Бореле 
Никки Бернс 
Эндрю Кардамон 
Патрик Чиано  
Николь Коллинз  
Ширли Дульси 
Ивана Дуров-Балеш 
Челси Эваник 
Марни Форхт 
Мишель Галлант 
Александр Гувен-Моффат 
Вин Гастин  
Ваньи Х. 
Майкл Хейли

Мередит Харрис   
Майк Хоган 
Саба Ильхани 
Али Джавинани 
Гэбби Кац  
Амуля Каза  
Эмили Хан-Бозель  
Ирвин Кригер  
Картхик Кришна Джаярам 
Пьер-Антуан Жюж 
Джошуа Лейкин 
Алан Леунг 
Адам Лук 
Сэм Мейсон  
Марк Митчелл 
Пол Нойманн 
Винни Оуэн

Лиз О'Коннор  
Кейли Паллатто 
Марина Райнис  
Э. Риз 
Тони Релло  
Эван Рокфеллер 
Кайлаш Рохатги 
Дженнифер Сигел  
Карен Сильвер  
Даниэль Сошински 
Коррин Саммерс  
PJ и Джесси Страхман 
Стейси Троспер 
Джозеф Валле
Марк Уиндерс 
Джейми Чжэн  
Дина Зингаро

ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ДОНОРЫ

$100,000+
Deloitte Services LP
Фонд Гилла
Фонд семьи Кларман
Благотворительный фонд Wellspring

$25,000 – $49,999
Анонимный
Объединенный фонд
Благотворительный фонд Galvan Foundation
Фонд семьи Крупп
Вестерн Диджитал

$10,000 – $24,999
Акамаи Технологии
Бэйн Капитал
Бостонский фонд
ООО «Кадмус Групп»
Восточный берег
Fidelity Investments
Закон Гудвина
Холланд и Найт ЛЛП
Благотворительный фонд Нью-Гэмпшира
Фонд Род-Айленда
Фонд Теда Сноудона
Wellington Management Company LLP

$5,000 – $9,999
5-звездочный туристический комплекс Tzell
Управление благосостоянием Atwater
Бостонская ассоциация адвокатов

Бостон ЭКО
Бостонский научный
Юридический факультет Бостонского университета
Браун Консультативный
Бернс и Левинсон LLP
Кембриджский сберегательный банк
Choate Hall & Stewart LLP
Кули
Эрнст энд Янг (EY)
Финнеган, Хендерсон, Фарабоу, Гарретт и Даннер ЛЛП
Foley Hoag LLP
Дружеский тост
GE
Гоулстон и Сторрс
Фонд Эвелин и Уолтера Хаас-младших
Хинкли Аллен
Hogan Lovells US LLP
Джексон Льюис ПК
Latham & Watkins LLP
Юридическая фирма П. Кристофера ДиОрио
Lawson & Weitzen LLP
Мид, Талерман и Коста, ООО
Минц Левин Кон Феррис Гловски и Попео ПК
Наттер МакКленнен и Фиш ЛЛП
Prince Lobel Tye LLP
Робинсон и Коул ЛЛП
Благотворительный фонд Rockland Trust
Веревки и серый
Сидли Остин LLP
Sun Life Assurance

Susman Godfrey LLP
Вертекс Фармасьютикалс
УилмерХейл
Вольф Гринфилд и Сакс ПК
Юрко Партнеры ПК

$1,000 – $4,999
Благотворительный фонд Сьюзен А. и Дональда П. Бабсон
Медицинский центр Beth Israel Deaconess
Велосипедный безопасный Бостон
Голубой крест и Голубой щит РИ
Broadway Cares/Equity Fights AIDS
Brown Medicine, Inc
Корпорация Кэбот
Церевел Терапевтика
Город Провиденс
Фрид Маркофт ООО
Хирш Робертс Вайнштейн
Котин, Крэбтри и Стронг
КПМГ ЛЛП
Литтлер Мендельсон ПК
Локк Лорд
Комиссия Массачусетса по делам ЛГБТК-молодежи
Национальная ассоциация образования RI
Николс, ДеЛайл и Лайтхолдер, ПК
Shawmut Design & Construction
Шеперд Финансовые Партнеры
United Healthcare
Объединенный приход Оберндейла
Пекарня и кафе Wildflour

ЧЛЕНЫ СОВЕТА РАВНОГО ПРАВОСУДИЯ

$250,000+
Наследие Тима Стайна в память об Уэйне Р. Фетте

$100,000 – $249,999
Эрик К. Грин
Эндрю С. и Сэмюэл К. Панг, доктор медицинских наук
Тимоти Сабол и Джадд Флеш
Скотт Уэбстер и Питер Блэк

$50,000 – $99,999
Уилл Эванс
Семья Херрман
Джуди Милия
Райан Оффатт и Алекс Писарец
Райан Педлоу и Кэмерон Кессел

$20,000 – $49,999
Аноним (2)
Джоанн Херман и Терри Фэллон
Ральф и Дженис Джеймс
Анита Макгахан и Сара Каплан
Лесли Серчук и Линн Шварц
Уильям Вайс
Ричард Дж. Юрко

$10,000 – $19,999
Анонимный (5)
Мэри Л. Бонауто и Дженнифер Риггинс
Николь Бресснер и Ян Ригли
Хилари Багби
Фонд Кэмерона Бэрда
Стивен Карлин и Майкл Кормье
Мистер Мэтт Дэймон
Питер Дж. Эпштейн
Дуглас П. Фибелькорн и Эндрю Холл
Линдси Харрисон и Джонна Гамильтон
Ребекка Харт Холдер и Молли Холдер
Мартин Коски и Джеймс Фицджеральд
Шари и Боб Левитан
Грегори Льюис
Джудит Майлз, эсквайр и Рената Сос
Аликс Ричи и Марти Дэвис
Саманта Росман и Дэвид Росман
Джек Сансоло и Дин Уоллер
Марк Д. Смит и Джон Т. О'Киф

$5,000 – $9,999
Аноним (9)
Марк Аллен
Эшли и Эмили Бэнфилд
Анна Белл и Анника Бокиус-Сувин
Адам Бергер и Стивен Франк
Питер Брэди и Алан Дэвис
Эойн Буллок
Гэри Бусек
Дариан Батчер
Амелия М. Чарамба и Маралин Уилер
Пруденс Крозье
Билл Дики
Лиза Дж. Драпкин и Дебби Льюис
Нима и Кейт Эшги
Дебора Гейнс и Джейн Моргенштерн
Дэниел Грумс
Дэвид Холстед и Джей Сантос
Марк Хьюманн и Джон Миллеа
Джейн Хискок и Марижан Лозье
Деннис Хонг
Джек Хорнор и Рон Скинн
Ричард Иандоли и Кай Байнум
Элизабет К. Джейнвэй
Джойс Кауфман и Энни Уэзервакс
Фонд лесбийского равенства, Наоми Файн и Кэти Левинсон
Жанна Лещинский и Дайан ДиКарло
Шарен Литвин
Кэтрин Ливелли и Венди Хинден
Мэри К. Леффельхольц и Лора Грин
Майкл Мантей
Гвен Маркус и Нэнси Альперт
Роберт Макбрайд
Пол Морено и Стивен Барлоу
Бетти И. Морнингстар и Жанетт Крюгер
Джеффри Х. Мангер и Роберт Т. Уитмен
Фонд ЛГБТ-равенства О'Хэнлана-Уокера
Ширли и Эрик Пейли
Джеймс М. Пирс
Скотт Помфрет и Скотт Уиттиер
Дэвид Дж. и Нэнси Пурву
Ричард Рубинштейн и Джон Моррел
Джейкоб Смит-Янг и Джейсон Смит
Энн Стэнбэк и Шарлотта Кинлок
Ли Суислоу и Дениз МакУильямс
Марк Р. Талл, доктор медицины и Том Славин
Ян и Эрик Ценг
Кэтрин и Кимберли Вейр
Марк Р. Янг и Гэри Салливан
Кен и Джен Золот

$3,000 – $4,999
Анонимный
Кэрол и Нэнси Аллен-Скэннелл
Филипп Бакальчук
Хантер Бейкер и Бернард Гилмор
Маритерезе и Патрик Балтроп
Брюс В. Бастиан
Роберт Беттикер и Роберт Грундмайер
Эдвард С. В. Босел
Кристен Бохан
Грегори Ван Бовен и Роберт Бек
Марк Браун и Крейг Киссинджер
Джефф Баттс и Рэй Ченг
Джордж Байарс и Майкл Шпинель
Марк Коэн и Джерри Хайман
Дэвид Колтон и Хсейн М. Ху
Стэнли Кушинг и Дэниел Лайонс
Элизабет Доэрти
Мерил Эпштейн и Триш Нуццола
Мирен Эчеверри и Морин Маккарти
Дэвид Ганье и Деван Дьюи
Джозеф Гарланд и Филипп Хейнс
Кристиана Н. Джанопулос
Пол Гройпен и Тодд Саттерли
Джон Д. Хэнкок и Джей Вуд
Гарри Харкинс и Джон Гаргер
Кристофер Хейнс
Кэролин Хотчкисс и Кэтлин М. Коул
Кэм и Джошуа Джадкинсы
Кэти Кауфманн
Роберт Х. Кинг и Гэри К. Джордан
Благотворительный фонд Марка Крюгера при Фонде Тайдс
Джоан А. Ленейн и Салли А. Роуз
Роб Левинсон
Дайан К. Линкольн
Джеймс Мэттус и Тревор Фулмер
Хиршель МакГиннис и Дэвид О'Дауд
Роландо Медина
Кендра Мур
Джойс Мердок
Джули Муртаг и Мари Порцио
Бет Майерс
Кристин Никерсон и Инга Бернстайн
Патрисия А. Пирд и Элис К. Брок
Дэвид Перкинс и Виллем ван Шалквик
Люк Платцер
Фред Рамос и Боб Стармер
Шэрон Л. Рич и Нэнси Э. Рид
Шоу Риткерк
Роберт и Патрисия Риверс
Стэн и Мартин Скларофф
Брайан-Эрик Симмонс и Ральф Веттерс
Дэниел Спринг
Чарльз Стинберг
Линда З. Шварц и Джессика В. Ситон
Стивен и Ребекка Тейлор
Кевин А. Тедески
Кит Трансю и Адриенна Шапиро
Джо Тромпет и Дэвид Греббер
Винсент Ценг и Джеффри Мейнленд
Дональд Воган и Ли Риджуэй
Эдмунд и Джейн Уолш
Лиза Вайсман и Деб Шапиро

$1,978 – $2,999
Аноним (9)
Джон Аффусо
Майкл Альберт
Кеплин Оллвотерс
Дженис Эмброуз и Марлен Сельцер
Сэнди Андерсон и Мег Уоллес
Стивен Бэкхаус и Джей Ди
Шарин Бан
Брюс Белл и Джордж Смарт
Джеймс Беннетт и Дэвид Коуэн
Сьюзен Бернштейн
Ян Беттанкур
Пол Биггар
Брианна Боггс и Шон Бест
Келли М. Бонневи, эсквайр, и Карен Кауфман
Сьюзен Ф. Брэнд, эсквайр
Керри Бреннан
Дэвид Бриггс и Джон Бентон
Жан-Филипп Бриньоль
Дэвид Браун
Эдвард Бирн
Дж. В. Карни-младший и Джой Б. Розен
Джоанн Каспер и Венделл Колсон
А. М. Кларк
Рич Коффман
Джойс Колльер и Дженнифер Поттер
Роберт Крэкель
Брайан Крото
Фред Чиби-Левин и Дэниел Левин
Майкл Диллон
Нэнси Дауттиэль и Дайан Уиллкокс
Нан Дюма

Шейн Данн и Элизабет Бернарди и семья
Бетси Эренберг и Бет Айзенберг
Кэтлин Энтлер и Джейн Кофилд
Элейн Эпштейн
Мэтью Фекто и Тристан Раштон
Джессика Фелисиано и Эшли Уайт
Кристофер Флинн и Дэниел Ньютон
Ральф Фрейдин
Кен Ганье
Рэйчел Герштейн и Карен Эйзенхауэр
Гейл Э. Гудэрл
Барбара и Джонатан Гуз
Дебора Грэблер
Барри Гатари и Роберт Эвенсен
Шеридан Хейнс и Джули Крокфорд
Дин Т. Хара
Болтон Т. Харрис II и Роберт Пол Брин
Джордж-Генри Хасти
Доктор Кэтрин А. Хей и Кристин Клеркин
Дебора Хеллер и Энн Сандерс
Кеннет Хиршкинд
Соня Хофкош
Майкл Дж. Издепски и Джеймс Кушон
Аманда Джонстон и Эллисон Сигрист
Артур Каплан и Дуэйн Перри
Джон М. Келли
Стив Кеннеди
Райан Керр
Венди Кирчик
Карен Крускал и Шира Стрик
Стюарт Дж. Лэндерс, эсквайр.
Г. Ли и Диана Хамфри
Стэнли Левицки
Мария Лопес
Кит Дж. Макдональд и Томас П. Уэббер
Мэтт Магуайр
Сара Малконян и Кэтрин Траскотт
Марк Максвелл
Кеннет Х. Майер, доктор медицины
Мэтью Мактайг и Тодд Риверс
Дэвид Миллс
Нил Минахан
Джессика Минк
Фрэнк К. Моклер и Стивен Дж. Гриффин
Марианна Монте и Лиза Карчиери
Александрия Муни
Джо и Бенджамин Мюллер
Кэти Малви и Патрисия Ламберт
Дэвид О'Брайен
Розмари Палладино и Марианна Бренник
Дебора и Рон Пиплз
Хосе Ф. Портуондо и Мария Л. Уилсон-Портуондо
Уильям Пауэлл
Оливер Рэдфорд и Стивен С. Перри
Реки Найнай
Элизабет Розен и Пэм Коби
Кэрол Розенцвейг, эсквайр, и Шарлин Д. Грант
Джилл и Джейн Ротенберг-Симмонс
Элизабет Сэктон и Лиз Кулидж
Мэтью Сэмпл
Джесс и Робби Сэмюэлс
Линда Серафини и Кэти Уэлш
Марк Серчак и Джон Кассо
Фонд Марка Секстона и Кирка Уоллеса из Stonewall Community Foundation
Карен Шак
Мэтью Шекспир и Фриц Бэкус
Джоанн Шапиро
Пол Сильва
Джулия Сли и Бет Грирсон
Клиффорд Слоан и Мэри Лу Хартман
Джозеф Смит и Скотт Попковски
Эндрю Сорбо
Рэндалл Стир
Калеб П. Стюарт
Майкл Суини
Мэтью Тиг
Аарон Тиевски
Гейл Цимпреа и Франсин М. Бенес
Томас Дж. Дж. Трыковски, AIA и Джозеф Каччиола
Джеффри В. Туба
Рич Ван Лоан
Джойс Вириотес
Эллен Уэйд, эсквайр и Морин Бродофф, эсквайр.
Эндрю Ван
Артур Э. Вебстер, эсквайр.
Джон Уэлч
Элизабет Уэлш и Эми Бродиган
Джо Энн Уайтхед и Бетт Джо Грин
Дженсон Ву и Адам Левин
Родни Л. Йодер и Майкл Дж. Пиоре

Члены общества наследия

Аноним (4)
Кэрол и Нэнси Аллен-Скэннелл
Кэрол Алмс
Джефф Андерсон и Ричард Шульц
Эми Олвес и Уоррен Зола
Майкл Бэдер и Дэвид Уимберли
Шарин Бан
Глория и Линда Бейли-Дэвис
Дон Баумер и Рози Хартцлер
Брюс Белл и Джордж Смарт
Роберт Беттикер и Роберт Грундмайер
Линда Бетцер
Дэн Борхес и Дэвид Хейтер
Доктор Стивен Босвелл и Джон Нил
Ева Бойс
Питер Брэди и Алан Дэвис
Шелли Брауэр и Джин Хей
Энн Брайли
Билл Бриндамур
Дэвид Браун
Доктор Паула Дж. Кармайкл и преподобный Ришель Рассел
Дэвид Кэш
Пейшенс Крозье и Джессика Р. Кеймовиц
Стэнли Кушинг и Дэниел Лайонс
Лора Даймонд и Кэролин Макдональд
Эбби и Мэри Даймонд-Киссидей
Лиза Дж. Драпкин и Дебби Льюис
Нан Дюма
Шейн Данн и Элизабет Бернарди и семья
Питер Дж. Эпштейн
Сюзанна Эстлер
Адам Файнберг
Фонд лесбийских инноваций Джулии Фиц-Рэндольф при Женском фонде штата Колорадо
Роберт Флавелл и Рональд Бейкер
Элизабет Форрест и Лесли Хорст
Дэвид Ф. Фридман
Кристина Гестей
Джон Гисо

Гейл Э. Гудэрл
Поместья Глории Гуарино и Ван Чумакаса
Холли Ганнер и Энн Чалмерс
Дин Т. Хара
Гарри Харкинс и Джон Гаргер
Кристофер Хартли и Мика Буис
Уоррен Хэтэуэй и Росс Снейд
Дебора Хеллер и Энн Сандерс
Джоанн Херман и Терри Фэллон
Марси Хершман
Гэвин Хильгемайер
Джоан Хилти
Кеннет Хиршкинд
Джек Хорнор и Рон Скинн
Раввин Девора Джейкобсон и г-жа Маргарет Мастранджело
Джон Кейн
Джойс Кауфман и Энни Уэзервакс
Теренс Кин и Дуглас Хьюз
Роберт Х. Кинг и Гэри К. Джордан
Пол Коваль
Ричард Лакруа
Линда Ланковски и Кристин Яблонски
Артур Липкин и Роберт Эллсворт
Мари Лонго и Эллисон Бауэр
Тони Майда и Энтони Вольпе
Брюс Мандевиль
Барбара Л. Марголис, эсквайр, и Коллин Дж. Грегори, доктор философии.
Дэниел Маук и Митчелл Сендровиц
Марк Максвелл
Ричард Д. Маккарти и Фрэнк Кастро-младший.
Лора Макмерри
Брайан Макнот и Рэймонд Страбл
Роберт Минноччи
Пол Морено и Стивен Барлоу
Джеффри Х. Мангер и Роберт Т. Уитмен
Аллан Нолт
Эндрю С. и Сэмюэл К. Панг, доктор медицинских наук

Линн Э. Панико
Тревор Полсон
Патрисия А. Пирд и Элис К. Брок
Джанет Пек и Кэрол Конклин
Кирк Песснер и Расс Миллер
Марк Филиберт и Дэвид Рукс
Скотт Помфрет и Скотт Уиттиер
Брайан Квинт
Крис Рейнвилл
Ник и Сиан Робертсон
Ричард Рубинштейн и Джон Моррел
Такома Сэмпсон и Лия Уэйли-Холмс
Джесс и Робби Сэмюэлс
Арнольд Сапентер и Джозеф Рид
Роберт Селецкий
Роберт Сешнс
Мэри и Джин Б. Севарезе
Джоанн Шапиро
Дайан Смит
Тони Смит и Дэвид Овалле
Эндрю Сорбо
Трина Соске и Сара Йедински
Скотт Сквиллас, эсквайр.
Энн Стэнбэк и Шарлотта Кинлок
Кеннет Стилвелл
Амалия Таффин и Лора Льюис
Энтони Вольпони
Герберт Уолко
Роберт Уоссон
Карен и Мэрилин Уотсон-Этселл
Кендалл Уоттс и Роберт Дерри
Кэтрин и Кимберли Вейр
Лиза Вайсман и Деб Шапиро
Тим Вернетт
Джо Энн Уайтхед и Бетт Джо Грин
Роберт Уиггинс
Дэвид Ялен
Питер Цупкофска и Роберт Уилсон

Члены кружка сторонников устойчивого развития

Аноним (11)
Бренда Абрамс
Норма Адлер и Сьюзан Торри
Джон Аффусо
Гэвин и Анджело Александр
Сэнди Андерсон и Мег Уоллес
Мелани Андраде и Кэти Уиттман
Джон Аргос и Роберт Г. Росс
Пол и Дуглас Эшер-Бест
Картер Обри
Брин Остин и Элизабет Карвер
Тамара Бака
Глория и Линда Бейли-Дэвис
Маритерезе и Патрик Балтроп
Ян Барнакл
Билл Бартельс
Брюс В. Бастиан
Майкл Берендт
Ричард Бернаш
Мерл Бикнелл и Джеки Гелб
Пол Биггар
Стивен Бёмке
Кристен Бохан
Линда Бонелли
Мохан Будрам и Роберт Моррис
Селия Бозум
Кэрри Брейверман и Эвелин Аринн Брейверман
Линн Бриллиант и Ванда Шелтон
Марк Бримхолл
Марк Браун и Крейг Киссинджер
Эллен Банч
Кеннет Буш
Кэтлин Буш и Мэри Ричи
Эдвард Бирн
Брюс Каллахан и Том Ганьон
Дж. В. Карни-младший и Джой Б. Розен
Сьюзан Касавант
Ричард Касвелл
Бонни Катена
Кристофер Серами
Альберт Чан и Ричард Поссемато
Александра Чендлер
Терри Чарльз
Марджори Чарни
Дэвид Чейз и Джерард Кортинес
Хуичун Чен
Линдси Чимоховски и Брэдли Рафлет
Фрэнк Чинкотти
Тина Чинкотти
Труитт Кларк
Лиза Коглиандро и Аманда Зуретти
Айлин Коэн и Сьюзан Джейкоби
Брэдли Коэн
Линн Колангионе и Лорен Баскин
Кэтрин Коллеран
Дэвид Колтон и Хсейн М. Ху
Эдвард Кук
Эми и Гарт Кумбс
Джек Кокс и Эдвин Лайт
Дэвид Круз и Стив Грин
Марла Камминс
Шамим Дада
Эллен С. Дэвис
Стэнли Дэвис
Елена Дегаго
Дуэйн Диц
Адриенна ДиПрима
Брайан Дистелберг
Келли Дуглас
Даниэль Дюпюи
Бетси Эренберг и Бет Айзенберг
Николас Юстис
Сьюзан Фалунд и Нэнси ЛаПелле
Дэн Феррелл
Тимоти и Эмбер Фишер
Вирджиния Фицджеральд
Кристофер Флинн и Дэниел Ньютон
Эдвард Форд и Гилберт Ареназа
Анна Форд и Сара Уотсон
Энн Фаулер и Сэмюэл Аллен
Уильям Габович
Марсия Гарбер
Роберт Гири и Фи Хунг До
Мэри Джентиле и Мэри Якобсен
Ясмин Гассаб
Мэтью Гибсон
Саар Гилл
Закари и Гретхен Гинго
Гилберт Глик-Макаллалад и Алекс Макалалад
Джеффри Голдсмит
Барбара и Джонатан Гуз
Тимоти Гордон
Гордон Готлиб и Роб Крикорян

Шон Грэм
Эмили Грегуар
Брэдли Грегори
Пэт Гримм и Кристина Кляйн
Эми Грундвиг
Жюльен Герреро и Карен Земан
Барри Гатари и Роберт Эвенсен
Ной Гутьеррес
Джимми Хабер
Кэрил Хэддок
Шеридан Хейнс и Джули Крокфорд
Линн Халперн
Роберта Хэмблтон
Джеффри Хаммерберг
Эрин Харпер
Дебора Хеллер и Энн Сандерс
Деанна А. Нёрс и Райан Джорджи
Гэвин Хильгемайер
Кристофер Хайнс
Кеннет Хиршкинд
Дэн Хохман и Мартин Борис
Ленор Хорнер
Д. Остин Горовиц и Марк Вигорито
Кристофер Хоссфельд
Спенсер Икасиано
Томас Ингл и Ли Стовалл
Саманта Яносик
Колетт Джейкокс
Сурия Джеядалан, доктор медицинских наук и Кора Джеядаме
Майкл Джонсон
Джеффри Джонс и Марк Секорд
Нил Касс
Питер Кассель и Томас Тостенгард
Джойс Кауфман и Энни Уэзервакс
К. Кит и Стивен Симпсон
Коннор Кеннеди
Стивен Керриган
Николь Кинсли
Венди Кирчик
Дэвид и Кристина Киркхэм
Брэд и Флинт Кляйнерман-Гере
Джим Клоппер
Лия и Джана Ноблер
Винсент Корнелл
Джеффри Косби
Мишелла Крас
Софи и Джон Кренцман
Тодд Крепс и Скотт Бест
Джон Кайпер
Марк Лакасс и Тодд Кацман
KitKat LaGines
Стейси ЛайФук
Стюарт Дж. Лэндерс, эсквайр.
Роберт Ландино и Дуглас Белот
Бетти Лэндри
Джон Лапин
Грегори Ларсен
Джейн Ли и Дженнифер Шеннон
Эрика ЛеБоу и Меган Райзинг
Хосе Леброн
Дана Лесли
Жанна Лещинский и Дайан ДиКарло
Аннмари Левинс и Линда Северин
Лин Лин
Джастин Литтман
Джули Лонерган
Пейдж Лоу
Стефани Ловитт и Мейсон Вайнтрауб
Келли Райан Лукас
Крисси Луна
Кит Дж. Макдональд и Томас П. Уэббер
Кэт Макдональд и Сюзанна Абайр
Рональд Мэдсон и Ричард Диц
Джон Мандевиль и Дуг Лестер
Кристиан Манке
Барбара Л. Марголис, эсквайр, и Коллин Дж. Грегори, доктор философии.
Дж. Э. Мартин и Дениз Ховард
Эндрю Мартинес
Лоис Мейсон и Кристин Кофлан
Барбара Дж. Мэтьюз
Кеннет Х. Майер, доктор медицины
Джейсон Маккой
Марли Макграт
Меган Макграт
Нэнси Маклейн и Карен Клик
Веред Меир
Торр Меллинг
Майкл Майкл
Эллен Миллер
Лиза Миллер
Дэвид Миллс
Кэтлин Миллс-Керран
Джессика Минк

Фрэнк К. Моклер и Стивен Дж. Гриффин
Кендра Мур
Джон Моррилл
Кристина Мортон
Фредрик Московиц и Джон Стелла
Фрэнсис Мьюл
Меркл Мюллер
Кэти Малви и Патрисия Ламберт
Никлас Наглер
Пол Нойманн
Джеймс Ньюман
Кристин Никерсон и Инга Бернстайн
Шон Олберт
Брэндон Орден
Дэвид Оуэнс и Деннис Морин
Дженнифер Паркс
Оливия Пэрриотт
Эмили Пейт
Андре Пенн
Элтон Филлипс
Алекса Фомпакди
Сюзанна Поуг и Сандра Джонс
Хосе Ф. Портуондо и Мария Л. Уилсон-Портуондо
Роберт Куинан и Стив Уодделл
Эмма Куинн-Джадж
Крис Рейнвилл
Винсент Рирдон
Мишель Редикер и Сью Ведда
Эми Мишель Рейнкемейер
Брайан П. Райс и Джейсон Д. Келлихер
Мария Л. Рико
Элизабет Сэктон и Лиз Кулидж
Мэтью Сэмпл
Джесс и Робби Сэмюэлс
Дэвид Сандер
Эндрю Сэйер
Кристин Шифф
Тереза Шуберт
Джоанна Шульман и Мойра С. Барретт
Чарльз Скрюс
Сандра Симан
Джессика Селинкофф
Эрин Семагин Дамио
Элисон и Джордан Ши
Эль Шер
Дина Шеридан
Брайан-Эрик Симмонс и Ральф Веттерс
Аликс Симонетти и Джульетт Кроуфорд
Джулия Сли и Бет Грирсон
Гэри Слоссберг
Мэри Грейс Смит
Сара Смит
Пейдж Снелгроув
Кеннет Снайдер
Эндрю Сорбо
Трина Соске и Сара Йедински
Рэнди Штайн
Кэтлин Стивенс
Джесси Стикголд-Сара и Роберт Киндел
Стефан Штёкль
Марк Салливан и Альберт Амодео
Тодд Свишер
Мэнди и Лети Тафт-Пирман
Лора Тенни
Шаунья Томас
Кирк Томпсон
Николь Томте
Кэрол Торнбер
Томас Дж. Дж. Трыковски, AIA и Джозеф Каччиола
Ян и Эрик Ценг
Грегори Ван Бовен и Роберт Бек
Дональд Воган и Ли Риджуэй
Джон Войт
Роберт Волк и Кит Муи
Дэвид Уокер
Кейтлин Уолш
Джон П. Уорд и Ален Балсейро
Линси Уорд
Марк Вайс
Джон Уэлч
Линда Вернер
Стейси Везерхолд
Мишель Винер
Марк Вилен
Адам Уильямс
Джоди Уилсон
Николас Уинстон
Джим Уитмер и Рэндалл Мейер
Элизабет Волер
Памела Вуд
Стефани Йенг и Элис Де Янг
Кэтрин Зин

ru_RUРусский
Обзор конфиденциальности

Этот веб-сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам наилучший пользовательский опыт. Информация из файлов cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при повторном посещении нашего веб-сайта, а также помогает нашей команде понять, какие разделы веб-сайта вам наиболее интересны и полезны.