Tóm tắt và Báo cáo thường niên của GLAD Mùa thu 2023

Nguyên đơn trong Goodridge kiện Sở Y tế Công cộng

Trong số này

Kỷ niệm Goodridge

Bảo vệ nhân loại chung của chúng ta

Bảo vệ học sinh LGBTQ+

Phán quyết của Texas có thể dẫn đến các trường hợp nhiễm HIV mới

Cập nhật pháp lý

Cập nhật câu trả lời của GLAD

Gặp gỡ Giám đốc điều hành tạm thời Richard Burns

Suy ngẫm về buổi tĩnh tâm của nhân viên

Báo cáo thường niên

Nhân phẩm và bình đẳng của mọi cá nhân

Kỷ niệm 20 năm kể từ Goodridge kiện DPH Mang lại Tự do Kết hôn cho Massachusetts và Cuối cùng là cho cả Quốc gia 

Một đoạn trích của bài viết này xuất hiện trong ấn bản tháng 11/tháng 12 năm 2023 của Tinh thần Boston.  

Hai mươi năm trước, vào ngày 18 tháng 11 năm 2003, Tòa án Tối cao Massachusetts đã phá vỡ rào cản lịch sử đối với những người LGBTQ+ kết hôn tại tòa án mang tính bước ngoặt này. Goodridge kiện Bộ Y tế Công cộng Quyết định này đưa Massachusetts trở thành tiểu bang đầu tiên ra phán quyết rằng quyền tự do kết hôn, hoặc không kết hôn, phải được áp dụng bình đẳng cho người LGBTQ+. Phán quyết này yêu cầu mở ra cánh cửa cho hôn nhân hợp pháp trong vòng sáu tháng.  

Theo lời của Ý kiến đa số của Chánh án Margaret H. Marshall“Hiến pháp Massachusetts khẳng định phẩm giá và bình đẳng của mọi cá nhân. Hiến pháp này nghiêm cấm việc tạo ra những công dân hạng hai.” Sự tôn vinh này về sự cam kết, sự gần gũi, gia đình và sự tương hỗ trong hôn nhân vẫn tiếp tục được trích dẫn trong các lễ cưới ở Massachusetts và trên toàn thế giới. 

GLAD đã nộp Goodridge vào tháng 4 năm 2001 thay mặt cho 7 cặp đôi đang tìm kiếm điều gì đó vừa đơn giản vừa sâu sắc: sự tôn trọng hiến pháp đối với cam kết cá nhân của họ bằng cách chấm dứt việc loại trừ việc kết hôn hợp pháp và sự bảo vệ, quyền và trách nhiệm của hôn nhân. 

Với lòng biết ơn sâu sắc và ghi nhận tác động to lớn của họ đối với cộng đồng, tiểu bang và quốc gia của chúng ta, chúng tôi rất vui mừng được kỷ niệm Goodridge nguyên đơn như năm nay Những người được vinh danh Giải thưởng Tinh thần Công lý tại bữa tối Tinh thần Công lý của GLAD vào ngày 9 tháng 11 tại Boston. 

Chúng tôi vinh danh Gloria Bailey-Davies, Linda Bailey-Davies, Edward Balmelli, Maureen Brodoff, Gary Chalmers, Rob Compton, Hillary Goodridge, Julie Goodridge, Michael Horgan, Richard Linnell, Gina Nortonsmith, Heidi Nortonsmith, Ellen Wade và David Wilson.  

Mỗi người trong số họ đều chân thành cống hiến hết mình và tạo dựng những kết nối, cầu nối thấu hiểu với cộng đồng rộng lớn hơn, ngay cả khi đang bị bủa vây bởi truyền thông, sự chú ý và xung đột chính trị. Họ đã thúc đẩy quyền bình đẳng cho tất cả chúng ta ở Massachusetts, và ngọn hải đăng hy vọng đó đã lan tỏa khắp nơi. Cùng với các nguyên đơn hôn nhân khác, bao gồm cả những vụ kiện ở Hawaii và Vermont trước đây, Goodridgevà các trường hợp trên khắp đất nước sau đó, Goodridge Chiến thắng trọn vẹn và toàn diện của nguyên đơn đã mở đường cho nhiều điều hơn nữa. 

Thực tế về hôn nhân của người dân tại Massachusetts đã đặt nền tảng cho việc bãi bỏ Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân của liên bang – đầu tiên là trong vụ kiện năm 2009 của GLAD tại tòa án liên bang và chiến thắng nhất trí năm 2012 tại Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực Một, và sau đó được các nguyên đơn khác thực hiện tại Tòa án Tối cao vào năm 2013. Các thành viên cộng đồng và các tổ chức, bao gồm GLAD, đã cùng nhau làm việc tại các cơ quan lập pháp và tòa án trên khắp Hoa Kỳ. Vào năm 2013, GLAD được yêu cầu tham gia nhóm đại diện cho các nguyên đơn tại Michigan, trong vụ kiện sẽ dẫn đến Tòa án Tối cao. Obergefell phán quyết về quyền bình đẳng hôn nhân trên toàn quốc năm 2015. 

Nhìn lại bây giờ, chúng ta có thể dễ dàng nghĩ rằng tất cả những điều này là không thể tránh khỏi. Nhưng điều đó hoàn toàn không đúng. 

Phải mất rất nhiều công sức, sự cam kết và lòng can đảm không ngừng nghỉ từ 14 nguyên đơn, luật sư, amici và luật sư của họ, cùng rất nhiều người khác. Goodridge nguyên đơn đã chịu đựng được thất bại tại tòa sơ thẩm – điều đã được dự đoán trước nhưng vẫn gây thất vọng – và tăng gấp đôi nỗ lực để kết nối với mọi người về lý do tại sao hôn nhân lại quan trọng với họ. 

Chiến thắng thật ngọt ngào. Phán quyết đẹp đẽ và trọng đại của Tòa án Tư pháp Tối cao (SJC) vào ngày 18 tháng 11 năm 2003 là một chiến thắng. Tuy nhiên, đó chưa phải là kết thúc. Phản ứng diễn ra rất nhanh chóng - cả niềm vui vỡ òa và sự ăn mừng, lẫn cả sự phản đối.

Cùng lúc đó, cơ quan lập pháp, họp trong một hội nghị hiến pháp, đã tranh luận xem có nên cấm hôn nhân đối với các cặp đôi đồng giới theo hiến pháp hay bảo vệ phán quyết của tòa án.

Những tấm dán “Tôi ủng hộ SJC” xuất hiện ở khắp mọi nơi, cùng với đám đông người ủng hộ và phản đối bên trong và bên ngoài Tòa nhà Quốc hội.

Giữa tất cả những điều này, các cặp đôi đã hành động theo mong muốn đơn giản là bảo vệ tình yêu và sự cam kết kéo dài hàng thập kỷ của họ, và lên kế hoạch tổ chức lễ cưới. 

Bài viết này còn tiếp tục. Đọc thêm.

Từ Giám đốc điều hành sắp mãn nhiệm Janson Wu

Việc rời bỏ một tổ chức mà bạn yêu thích chưa bao giờ là dễ dàng. 

Trong 17 năm làm việc tại GLAD – trong đó có 9 năm giữ chức Giám đốc điều hành – tôi vô cùng vinh dự khi được làm việc cùng một đội ngũ tuyệt vời và một cộng đồng những người ủng hộ tận tụy để thúc đẩy tự do và bình đẳng cho cộng đồng LGBTQ+.

Trong năm đầu tiên làm ED, tôi có vinh dự được ngồi tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ để chứng kiến luật sư Mary Bonauto của GLAD tranh luận về quyền tự do kết hôn trên toàn quốc.

Ba tháng sau, tôi đã nghe Thẩm phán Kennedy đọc quyết định đa số của mình trong Obergefell kiện Hodges từ băng ghế dự bị.

Nó bắt đầu: “Lời hứa về tự do của Hiến pháp mở rộng đến tất cả mọi người trong phạm vi của nó.”  

Với những lời nói đó, hàng ngàn cặp đôi LGBTQ+ không chỉ được tiếp cận với một tổ chức xã hội đáng trân trọng mà còn được hưởng quyền Hiến pháp cơ bản và là dấu hiệu của quyền công dân bình đẳng.

Nhiều nhà bình luận thời đó đã thiển cận tuyên bố rằng chiến thắng của chúng ta là điều tất yếu – là kết quả của sự thay đổi thế hệ.

Nhưng chúng ta biết rõ hơn.

Chúng tôi hiểu rằng mặc dù lời hứa về tự do đã được ghi nhận trong Hiến pháp, nhưng phạm vi của nó chưa bao giờ được đảm bảo. Hàng triệu người đã đấu tranh hàng thập kỷ qua để mở rộng phạm vi đó, để tất cả người Mỹ, bao gồm cả người Mỹ LGBTQ+, có thể tiến thêm một bước đến sự hòa nhập trọn vẹn.

Và chúng ta còn nhiều bước nữa phải thực hiện.

Không có gì là không thể tránh khỏi, như chúng ta đã biết quá rõ qua hàng loạt cuộc tấn công chống lại cộng đồng LGBTQ+ mà chúng ta đang phải đấu tranh ngày nay.

Khi chúng ta nhìn lại chiến thắng lịch sử của GLAD 20 năm trước tại Goodridge kiện Bộ Y tế Công cộng, khiến Massachusetts trở thành tiểu bang đầu tiên trong cả nước cho phép các cặp đôi đồng giới kết hôn và mở đường cho Obergefell, chúng tôi biết rằng sự tiến bộ của chúng tôi chưa bao giờ được đảm bảo.

Thành quả này đạt được nhờ sự chăm chỉ và kiên trì.

Chúng ta không bao giờ có thể ngừng nỗ lực mở rộng phạm vi tự do – cho đến khi chúng ta đạt đến đích cuối cùng của công lý, mà là để phục vụ công lý.

Trong khi tôi chuẩn bị bắt đầu một chương mới với Dự án Trevor, tôi rất vui mừng được cùng bạn thực thi công lý với tư cách là người ủng hộ GLAD.

Cộng đồng và đất nước chúng ta đang phải đối mặt với những cuộc chiến khó khăn phía trước, và tôi không thể tưởng tượng ra một tổ chức nào sẵn sàng hơn GLAD để lãnh đạo những cuộc chiến đó. 

Với sự lãnh đạo tạm thời của nhà lãnh đạo kỳ cựu LGBTQ+ và chủ tịch hội đồng sáng lập Richard Burns, tôi tin rằng GLAD đang có nền tảng vững chắc để tiếp tục công việc quan trọng của mình. Và tôi tin rằng cộng đồng GLAD tuyệt vời gồm nhân viên, hội đồng quản trị và những người ủng hộ sẽ tìm được người lãnh đạo phù hợp tiếp theo để dẫn dắt và phát triển năng lực của GLAD, mở rộng phạm vi tự do trên khắp đất nước và thúc đẩy phong trào chống phân biệt chủng tộc và công lý liên thế hệ trong nhiều thập kỷ tới.

Tôi rất mong được theo dõi mọi chiến thắng của GLAD trong tương lai, với tư cách là nhà tài trợ hiện tại, cựu bác sĩ điều trị và là thành viên lâu dài của cộng đồng GLAD.

Thông qua cộng đồng, chúng ta sẽ tồn tại, phát triển và thúc đẩy tự do và công lý cho tất cả mọi người.

Và đây là một cộng đồng tuyệt vời và đa dạng – chúng tôi rất vinh dự khi được phục vụ tất cả các bạn.

Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng tôi trong chuyến hành trình tuyệt vời này. 

Cho đến sự kiện GLAD tiếp theo,

Janson Wu

Janson Wu, Giám đốc điều hành

Phòng thủ Nhân loại chung của chúng ta

Các cuộc tấn công cực hữu đang trực tiếp gây nguy hiểm cho thanh thiếu niên chuyển giới và gia đình họ, đồng thời đặt tất cả chúng ta vào vòng nguy hiểm. Chúng ta đang chống trả.

Tất cả chúng ta đều xứng đáng được sống, được yêu thương tự do, được ủng hộ và tôn vinh vì chính con người mình. Làn sóng luật pháp chống LGBTQ+ hiện nay đang nhắm vào những lý tưởng cơ bản đó, gây ra hậu quả tàn khốc cho trẻ em, gia đình và tất cả chúng ta.

Kể từ năm 2021, 22 tiểu bang đã ban hành lệnh cấm chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới và 23 tiểu bang cấm trẻ em chuyển giới từ tiểu học tham gia các môn thể thao ở trường. Nhiều tiểu bang đã thông qua một số phiên bản của luật "Đừng nói đồng tính hoặc chuyển giới" nhằm kiểm duyệt giáo viên, trường học và học sinh. Một số tiểu bang khác đã cấm học sinh chuyển giới và học sinh đa dạng giới sử dụng nhà vệ sinh ở trường.

Một số tiểu bang hiện yêu cầu nhà trường phải công khai học sinh với phụ huynh, một chính sách mà các nhóm cực hữu đang thúc đẩy tại tòa án và cộng đồng địa phương. Những chính sách như vậy cản trở khả năng hỗ trợ học sinh của giáo viên và giúp đảm bảo phụ huynh có đủ nguồn lực cần thiết để hỗ trợ con em mình trong cộng đồng LGBTQ+.

Tại Alabama, chúng tôi đang phản đối lệnh cấm hình sự đối với việc chăm sóc y tế cho thanh thiếu niên chuyển giới.

Năm ngoái, chúng tôi đã trình bày hai ngày làm chứng tại tòa án liên bang từ các chuyên gia y tế và khoa học, thanh thiếu niên chuyển giới và cha mẹ của họ. Tòa án kết luận, giống như mọi thẩm phán tòa án quận khác trên khắp đất nước đã nghe các sự kiện kể từ đó, rằng không có lý do chính đáng nào để tiểu bang cấm hoàn toàn việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế an toàn, đã được thiết lập và cần thiết chỉ vì một người là người chuyển giới.

Một bảng gồm 11^th Tòa Phúc thẩm Quận gần đây đã đảo ngược phán quyết của tòa án quận. Chúng tôi đang yêu cầu toàn bộ 11^th Tòa phúc thẩm xem xét lại ý kiến của hội đồng và giữ nguyên lệnh cấm thi hành luật.

Tại Florida, nơi một tòa án quận khác cũng đã tạm thời bác bỏ luật cấm chăm sóc sức khỏe cho thanh thiếu niên chuyển giới, chúng tôi đang chuẩn bị cho một phiên tòa toàn diện vào tháng 12 này. Chúng tôi cũng đang phản đối những hạn chế đối với khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe liên quan đến chuyển đổi giới tính của người trưởng thành chuyển giới.

Những luật này nhắm vào người chuyển giới và đẩy cha mẹ vào tình thế khó khăn khi không thể cung cấp cho con cái tuổi vị thành niên sự chăm sóc mà họ biết chúng cần để phát triển.

BẰNG Jennifer Levi, Giám đốc cấp cao về Quyền của Người chuyển giới và Người đồng tính và luật sư chính của GLAD tại Alabama và Florida đã phát biểu: “Chúng tôi sẽ hỗ trợ những bậc cha mẹ này và con cái của họ chống lại thực tế nguy hiểm đó ở mọi cấp độ.”   

Tại New Hampshire, chúng tôi đang phản đối luật kiểm duyệt trường học vốn hạn chế khả năng của giáo viên trong việc nói chuyện trung thực với học sinh về chủng tộc, khuyết tật và bản dạng LGBTQ+.

Trên khắp New England, chúng tôi đã làm việc ngoài giờ trong ba kỳ họp vừa qua để ngăn chặn những dự luật chống LGBTQ+ có hại mà chúng tôi đang thấy trên khắp cả nước.

Điều đó bao gồm việc bác bỏ thành công một dự luật năm ngoái, vốn sẽ đảo ngược lệnh cấm của New Hampshire đối với cái gọi là liệu pháp chuyển đổi vốn đã bị vạch trần và nguy hiểm. Một nỗ lực nhằm phản đối lệnh cấm liệu pháp chuyển đổi của một tiểu bang khác đang chờ Tòa án Tối cao Hoa Kỳ xem xét.

Đôi khi có thể cảm thấy những cuộc tấn công này đến một cách bất ngờ. Nhưng chúng ta hiểu rõ hơn ai hết. Cộng đồng của chúng ta đã đạt được những tiến bộ vượt bậc trong 20 năm qua và cánh hữu đang nỗ lực đảo ngược điều đó.

Hai thập kỷ trước, chúng ta bắt đầu thấy các tiểu bang thông qua các biện pháp bảo vệ rõ ràng chống lại nạn phân biệt đối xử đối với người chuyển giới. Ngày nay, gần một nửa số tiểu bang đã có luật như vậy.

Năm 2020, Tòa án Tối cao đã khẳng định rằng phân biệt đối xử dựa trên tình trạng chuyển giới và khuynh hướng tình dục là bất hợp pháp theo luật liên bang. Đầu năm nay, Tòa án Tối cao đã từ chối xem xét lại phán quyết mang tính bước ngoặt của Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực Bốn, khẳng định rằng Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật bảo vệ người chuyển giới khỏi sự phân biệt đối xử dựa trên khuyết tật.

Việc nâng cao khả năng hiển thị và hiểu biết về cuộc sống của chúng ta cùng với sự bảo vệ pháp lý ngày càng tăng đã giúp những người chuyển giới và LGBQ+ có thể tham gia đầy đủ vào đời sống công dân – được sống và yêu một cách tự do, được gia đình đón nhận và hòa nhập hoàn toàn vào cộng đồng.

Hiện nay, một nỗ lực có chủ đích của những tác nhân có động cơ chính trị có ảnh hưởng đang tìm cách thay thế tính nhân đạo chung của chúng ta bằng nỗi sợ hãi và thông tin sai lệch.

Sức mạnh của chúng ta nằm ở hành động tập thể—ủng hộ tại tòa án và cơ quan lập pháp, tham gia bỏ phiếu, hoạt động cơ sở và các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Và tin tốt là – ngay cả bây giờ – khi chúng ta chiến đấu, chúng ta có thể chiến thắng.

Hơn 500 dự luật chống LGBTQ+ đã được đưa ra trên khắp đất nước trong năm nay – và phần lớn trong số đó đã bị bác bỏ. Khi các tòa án liên bang có cơ hội lắng nghe toàn bộ lập luận của chúng tôi và thực sự hiểu được tác động của những luật này đối với cuộc sống của người dân, chúng tôi đã thắng. Chắc chắn là đã có quá nhiều dự luật thù địch được thông qua. Nhưng chúng tôi cũng không thể quên đi số lượng dự luật đã bị bác bỏ.

Và mặc dù đôi khi có vẻ như chúng ta chỉ đang phòng thủ, nhưng chúng ta vẫn đang ban hành luật để bảo vệ cộng đồng của mình.

Năm nay, Michigan đã trở thành 23^thứ tiểu bang, cùng với DC và Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ, nhằm cung cấp các biện pháp bảo vệ toàn diện chống phân biệt đối xử cho cộng đồng LGBTQ+.

15 tiểu bang đã thông qua “luật bảo vệ nhà cung cấp” nhằm bảo vệ quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế cho người chuyển giới – GLAD đã hợp tác với các đối tác cấp tiểu bang để thông qua các luật như vậy tại Massachusetts và Vermont, và sẽ còn nhiều luật khác nữa.

Năm nay tại Maine, chúng tôi đã giúp thông qua một đạo luật tạo ra con đường cho thanh thiếu niên chuyển giới từ 16 đến 17 tuổi được chăm sóc y tế trong những trường hợp đặc biệt khi cha mẹ phản đối việc chăm sóc mặc dù việc từ chối sẽ gây hại.

Những kẻ muốn đẩy chúng ta thụt lùi và gây nguy hiểm cho cộng đồng của chúng ta có rất nhiều quyền lực và nguồn lực, điều đó đúng. Chúng ta còn nhiều việc phải làm, và chúng ta biết mình sẽ không thắng trong mọi cuộc chiến. Nhưng chúng ta đang chiến đấu cho tự do, cho quyền được là chính mình, được sống và yêu thương trọn vẹn, và để tôn vinh nhân tính chung của chúng ta.

Đó là cuộc chiến mà chúng ta không thể để thua.

Phán quyết của Texas có thể dẫn đến các trường hợp nhiễm HIV mới

Một vụ án hiện đang được Tòa Phúc thẩm Liên bang số 5 xét xử có thể dẫn đến hàng chục nghìn ca nhiễm HIV mới có thể phòng ngừa được.

Thuốc PrEP (Dự phòng trước phơi nhiễm) HIV là một đột phá y khoa phi thường, giúp giảm nguy cơ lây truyền HIV gần một trăm phần trăm. Theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Hợp túi tiền (ACA), các công ty bảo hiểm được yêu cầu chi trả cho PrEP và các dịch vụ chăm sóc dự phòng quan trọng khác mà không tính đồng thanh toán hoặc khấu trừ, được gọi là chia sẻ chi phí. Tuy nhiên, mùa xuân năm ngoái, một thẩm phán liên bang tại Texas đã ra phán quyết trong Braidwood kiện Becerra chặn yêu cầu đó.

GLAD, cùng với công ty luật Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky và Popeo, PC, đã nộp đơn bản tóm tắt của người bạn tòa án trong lời kêu gọi của Braidwood phán quyết tại Tòa phúc thẩm liên bang khu vực số 5 thay mặt cho Hiệp hội Y học HIV (HMA) và Liên minh quốc gia các giám đốc phòng chống AIDS cấp tiểu bang và lãnh thổ (NASTAD).

HMA và NASTAD đại diện cho hàng ngàn nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, các quan chức nhà nước chịu trách nhiệm ngăn chặn dịch bệnh từ mọi tiểu bang và các chuyên gia chính sách có chuyên môn về điều trị và phòng ngừa HIV cũng như nhân khẩu học và động lực của dịch bệnh.

Trong bản tóm tắt của mình, các tổ chức đưa ra một cảnh báo nghiêm trọng: việc khôi phục chia sẻ chi phí cho PrEP sẽ làm giảm đáng kể việc sử dụng PrEP, gây ra hàng chục nghìn ca nhiễm HIV mới và có thể phòng ngừa được, với hàng tỷ đô la chi phí chăm sóc sức khỏe liên quan và đảo ngược tiến trình mà quốc gia chúng ta đã đạt được trong việc kiềm chế và cuối cùng là chấm dứt đại dịch HIV.

“Là một tổ chức đại diện cho hàng ngàn bác sĩ và các chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác đang làm việc ở tuyến đầu của đại dịch HIV tại các cộng đồng trên khắp cả nước, chúng tôi vô cùng lo ngại về những tác động có hại và sâu rộng mà quyết định này sẽ gây ra nếu được thông qua,” Michelle Cespedes, MD, MS, Chủ tịch HIVMA cho biết. 

Bản tóm tắt phân tích hậu quả của một phân tích dịch tễ học gần đây do các chuyên gia tại Harvard và Yale thực hiện, theo ước tính thận trọng và bảo thủ nhất, việc chặn điều khoản chia sẻ chi phí không chia sẻ của ACA đối với PrEP sẽ dẫn đến thêm 2.057 ca nhiễm HIV chỉ trong năm đầu tiên.

Dựa trên đánh giá đơn giản của nghiên cứu về các ca chẩn đoán HIV bổ sung trong năm đầu tiên, dự đoán thêm 1.892 ca nhiễm thứ phát, nâng tổng số người nhiễm HIV lên 3.949 người chỉ trong năm đầu tiên, khiến hệ thống chăm sóc sức khỏe phải chịu thiệt hại khổng lồ $1,66 tỷ đô la.

Việc mở rộng mô hình bảo thủ này chỉ trong năm năm tới dự đoán sẽ có thêm khoảng 20.000 người nhiễm HIV và hệ thống chăm sóc sức khỏe của Hoa Kỳ sẽ phải chịu chi phí hơn $8 tỷ do việc áp đặt lại các rào cản đối với việc tiếp cận PrEP.

Bản tóm tắt cũng cung cấp cho Tòa Phúc thẩm những thông tin quan trọng về lịch sử và hiện tại về thiệt hại to lớn mà đại dịch HIV đã gây ra cho hàng triệu sinh mạng, cũng như vai trò của sự phân biệt đối xử và kỳ thị trong việc ngăn cản người Mỹ tiếp cận các biện pháp phòng ngừa và điều trị hiệu quả cao. Mặc dù phán quyết của tòa án Texas đã cấm rộng rãi việc bắt buộc chia sẻ chi phí cho tất cả các dịch vụ phòng ngừa được khuyến nghị, vụ kiện bắt đầu như một thách thức cụ thể đối với yêu cầu chi trả cho PrEP mà không cần đồng thanh toán hoặc khấu trừ.

“Các Braidwood quyết định này bắt nguồn từ sự kỳ thị và cố chấp đối với cộng đồng LGBTQ+ và những người dễ bị nhiễm HIV,” Tiến sĩ Stephen Lee, Giám đốc điều hành của NASTAD cho biết. “Điều này sẽ gây ra tác hại không thể tính toán được đối với nỗ lực chấm dứt đại dịch HIV của chúng ta.” 

Bản tóm tắt kêu gọi Tòa Phúc thẩm hiểu rõ những hậu quả tàn khốc đối với công tác phòng chống HIV nếu phán quyết của Tòa án Quận vẫn có hiệu lực, đồng thời cũng mô tả sự chênh lệch đáng lo ngại và không thể chấp nhận được về chủng tộc/sắc tộc và địa lý trong cả tác động của dịch bệnh và khả năng tiếp cận PrEP. Ước tính gần đây nhất của CDC từ năm 2021 cho thấy chỉ có 11% người da đen và 20% người gốc Tây Ban Nha/Latinh có thể hưởng lợi từ PrEP được kê đơn, trái ngược với 78% người da trắng.

“Các khoản đồng thanh toán và khấu trừ ngăn cản mọi người tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe,” Ben Klein, Giám đốc cấp cao về Luật tố tụng và Luật HIV tại GLBTQ Legal Advocates & Defenders cho biết. “PrEP có hiệu quả gần 100% trong việc ngăn ngừa lây truyền HIV, nhưng nó đã bị sử dụng chưa đúng mức, đặc biệt là trong cộng đồng người da đen và người Latinh. Cho phép phán quyết của tòa án cấp dưới trong Braidwood kiện Becerra việc đứng lên sẽ làm trầm trọng thêm sự chênh lệch về sức khỏe giữa các chủng tộc, làm tăng số ca chẩn đoán HIV một cách không cần thiết và gây thiệt hại đến sinh mạng của người Mỹ.”

Trong khi chờ đợi phán quyết từ Tòa Phúc thẩm Khu vực 5, GLAD đang vận động các phương pháp tiếp cận khác để bảo vệ và mở rộng khả năng tiếp cận PrEP. Các cơ quan lập pháp tiểu bang không chỉ có thẩm quyền hệ thống hóa yêu cầu không chia sẻ chi phí của ACA theo luật tiểu bang, mà còn có thể tiến xa hơn bằng cách đảm bảo tất cả các hình thức PrEP, bao gồm cả thuốc tiêm tác dụng kéo dài, đều có sẵn cho tất cả những người có thể hưởng lợi từ chúng. Các rào cản như đồng thanh toán, khấu trừ và yêu cầu phê duyệt trước của bảo hiểm đồng nghĩa với việc trì hoãn việc tiếp cận PrEP, có thể dẫn đến nhiễm HIV có thể tránh được với những hậu quả nghiêm trọng về sức khỏe và thậm chí tử vong.  

PrEP mang đến cho chúng ta một con đường mạnh mẽ để chấm dứt đại dịch HIV. Chúng ta chỉ cần có ý chí và chính sách y tế tốt để nắm bắt cơ hội này.

Chúng ta không thể bỏ lại bất cứ ai phía sau

Gặp Giám đốc điều hành tạm thời Richard Burns

Nhà hoạt động LGBTQ+ lâu năm và Giám đốc điều hành tạm thời của GLAD Richard Burns chỉ ra sự cần thiết phải cảnh giác trong cuộc chiến giành quyền bình đẳng và giải phóng hoàn toàn cho cộng đồng LGBTQ+ 

Trong bối cảnh GLAD đang chuẩn bị bắt đầu cuộc tìm kiếm lãnh đạo toàn quốc đầy quyết liệt, người sẽ dẫn dắt tổ chức trong giai đoạn tiếp theo, hội đồng quản trị hân hạnh bổ nhiệm Richard Burns, một nhà hoạt động LGBTQ+ lâu năm, làm Giám đốc Điều hành Tạm quyền. Richard bắt đầu nhiệm kỳ vào ngày 10 tháng 10. 

“Chuyển đổi lãnh đạo là những cột mốc quan trọng trong bất kỳ tổ chức nào tại bất kỳ thời điểm nào,” ông nói. Chủ tịch Hội đồng quản trị GLAD Shane Dunn. “Khi quyền của những người LGBTQ+, đặc biệt là người chuyển giới, đang bị tấn công dữ dội trên khắp đất nước, và các mối đe dọa đối với nền dân chủ của chúng ta đang tạo ra những rào cản mới cho sứ mệnh hiện thực hóa công lý cho LGBTQ+, chủng tộc, HIV và giới tính, chúng ta nhận ra trách nhiệm lớn hơn nữa là phải thực hiện một cách kỹ lưỡng và chu đáo trong quá trình này.”  

Trong những năm gần đây, ông đã chỉ đạo hiệu quả một số tổ chức tập trung vào công lý xã hội và chủng tộc trong giai đoạn chuyển tiếp với tư cách là Trưởng khoa Cấp cứu lâm thời, bao gồm Drug Policy Alliance, North Star Fund, Funding Exchange, Funders for LGBTQ Issues, Stonewall Community Foundation, Lambda Legal và gần đây nhất là Johnson Family Foundation. 

Nhưng "Boston đã hình thành nên tôi", Richard nói, nói về nguồn gốc của mình trong phong trào vận động pháp lý LGBTQ+ và đặc biệt là với GLAD.

Ngoài việc đồng sáng lập Hiệp hội Luật sư LGBTQ+ Massachusetts và Liên minh Chính sách Đồng tính nam & Đồng tính nữ Boston vào năm 1982, ông còn là chủ tịch hội đồng sáng lập GLAD từ năm 1978-1986 và đã duy trì cam kết của mình với tổ chức này trong 45 năm.  

Ông nói về sự thành lập mang tính đột phá của GLAD do John Ward sáng lập vào thời điểm các phong trào đấu tranh cho công lý LGBTQ+, chủng tộc và giới tính đang hội tụ, và các tổ chức mới bắt đầu cùng nhau phát triển để thúc đẩy sự giải phóng cho tất cả mọi người. Vào ngày đầu tiên học luật tại Northeastern năm 1980, Richard đã gặp cố Urvashi Vaid – một nhà hoạt động LGBTQ+ lâu năm và là cựu học viên được vinh danh Tinh thần Công lý của GLAD – người sau này trở thành một người bạn suốt đời, một đồng nghiệp GLAD khi còn là thực tập sinh luật, và là nguồn cảm hứng trong việc hình thành khái niệm về sự giải phóng queer mang tính cách mạng và toàn diện. Richard là chủ tịch Hội đồng sáng lập Bảo tàng LGBTQ+ Hoa Kỳ, một dự án đang được phát triển do Urvashi cùng nhiều người khác đồng sáng lập nhằm bảo tồn, nghiên cứu và chia sẻ lịch sử và văn hóa LGBTQ+. 

Vào cuối những năm 1970, Richard là biên tập viên quản lý của tờ báo tuần san LGBTQ+ cấp tiến, có trụ sở tại Boston. Tin tức cộng đồng đồng tính (GCN), vừa ghi chép lại vừa định hình phong trào hoạt động giao thoa đồng tính vào thời điểm đó. GCN có một chương trình trao đổi bạn bè qua thư từ sớm trong tù, và Richard là nguyên đơn trong một vụ kiện thành công khi Cục Nhà tù Hoa Kỳ tuyên bố GCN và một ấn phẩm khác, của Lực lượng Đặc nhiệm Đã đến lúc, khiêu dâm và cố gắng ngăn chặn việc phân phối cho những người bị giam giữ.  

Richard cũng có vinh dự hiếm hoi khi tham gia vào cả ba tổ chức pháp lý LGBTQ+ lớn của chúng tôi. Bên cạnh vai trò sáng lập GLAD, Richard còn là thư ký tại Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ khi còn học luật và là thành viên hội đồng quản trị của Lambda Legal từ năm 1980.

Khi chuẩn bị đảm nhận vai trò Giám đốc tạm quyền tại GLAD vào thời điểm quan trọng này, Richard khẳng định rõ ràng rằng chúng ta phải rút kinh nghiệm từ những ngày đầu của phong trào hoạt động vì LGBTQ+ và AIDS, đồng thời dựa vào trí tuệ của những người đấu tranh cho công lý ngày nay – hợp tác và học hỏi từ tất cả các phong trào giải phóng.   

“Tất cả chúng ta đều mang theo tất cả bản sắc của mình ở khắp mọi nơi. Để xây dựng một xã hội công bằng, chúng ta phải xem xét tất cả bản sắc tập thể. Chúng ta không thể bỏ lại bất kỳ ai phía sau.” Richard nói.  

Nhận thấy rằng phe cực hữu đang nhắm đến tất cả chúng ta - các phong trào đấu tranh cho công lý sinh sản, bình đẳng chủng tộc, giải phóng cộng đồng LGBTQ+, v.v. - ông nói thêm:

“Chúng ta phải luôn cam kết cảnh giác. Cuộc chiến vì bình đẳng và giải phóng LGBTQ+ sẽ kéo dài qua nhiều thế hệ. Chúng ta phải có trái tim. Chúng ta phải có nghị lực. Chúng ta phải có sức bật và hy vọng.” 

Cơ hội gặp gỡ Giám đốc điều hành tạm thời của GLAD: 

Thứ Tư, Ngày 25 tháng 10: Định nghĩa Tin tức Cộng đồng Đồng tính 

Richard Burns sẽ điều hành một hội thảo kỷ niệm 50 năm^th kỷ niệm của Tin tức Cộng đồng Đồng tính vào thứ Tư, ngày 25 tháng 10, 6 giờ chiều, tại Hội Lịch sử Massachusetts. Ghé thăm Dự án Lịch sử để biết thêm chi tiết. 

Thứ năm, Ngày 9 tháng 11: Tinh thần Công lý 

Richard sẽ phát biểu tại Bữa tối trao giải thưởng Tinh thần Công lý thường niên của chúng tôi. Ghé thăm www.GLAD.org/SOJ để tham gia cùng chúng tôi. 

Cập nhật pháp lý

Bảo vệ học sinh LGBTQ+

Cùng nhau xây dựng những ngôi trường an toàn và hòa nhập 

Mọi học sinh đều xứng đáng được cảm thấy an toàn và hòa nhập ở trường, đồng thời có một môi trường giáo dục chào đón và khẳng định bản sắc đầy đủ của mình.

Nghiên cứu chứng minh rằng môi trường học tập tích cực như vậy là cần thiết cho tất cả thanh thiếu niên học tập và phát triển. Đối với nhiều học sinh LGBTQ+, hành trình này bao gồm việc chia sẻ bản dạng giới của mình với bạn bè hoặc giáo viên đáng tin cậy trước khi các em sẵn sàng làm điều đó ở nhà. Mặc dù hầu hết thanh thiếu niên đều muốn và đã công khai với gia đình vào thời điểm thích hợp, nhưng một số người đang mất đi sự lựa chọn đó. Các nhóm pháp lý cực hữu đang thách thức những chính sách tích cực này của trường học, và một số tiểu bang đang ban hành luật buộc giáo viên phải liên lạc với gia đình học sinh trước khi các em sẵn sàng, dưới chiêu bài "quyền của phụ huynh".  

Vài năm qua, sự giám sát chính trị gay gắt và các cuộc tấn công pháp lý đã ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tâm thần của giới trẻ, khiến thanh thiếu niên chuyển giới và LGBQ (đồng tính, song tính và chuyển giới) phải chịu đựng sự quấy rối ngày càng tăng. Và cái gọi là dự luật "quyền của cha mẹ" đã khiến những người trẻ không thể sống thật với chính mình trước gia đình trở nên kém an toàn hơn. Giáo viên quan tâm đến học sinh và hiểu rằng nhìn chung, trẻ em sẽ học tốt hơn khi được trò chuyện với cha mẹ. Nhưng đáng buồn thay, đó không phải là lựa chọn của một số thanh thiếu niên, khiến các em cảm thấy bị cô lập cả ở nhà lẫn ở trường. Nhưng chúng tôi đang đấu tranh để bảo vệ các em. tất cả thanh thiếu niên, cho dù họ không thể công khai ở nhà hay cần được hỗ trợ để thảo luận về danh tính của mình với cha mẹ khi họ đã sẵn sàng. 

Những dự luật "buộc phải công khai" này hoàn toàn trái ngược với trách nhiệm của nhà trường trong việc tạo ra một môi trường giáo dục hỗ trợ. Các biện pháp bảo vệ theo hiến pháp liên bang và nhiều luật của tiểu bang đã được ban hành để bảo vệ quyền của học sinh LGBTQ+. Tuy nhiên, ngay cả ở những tiểu bang có nghĩa vụ rõ ràng trong việc bảo vệ thanh thiếu niên LGBTQ+, một nhóm thiểu số vẫn đang cố gắng tước đi quyền tự chủ của người trẻ trong việc lựa chọn thời điểm và cách thức chia sẻ danh tính của mình với gia đình.

Vào tháng 9, Tòa Phúc thẩm vòng một đã xét xử Foote kiện Thị trấn Ludlow, tập trung vào vấn đề này. Chúng tôi đã nộp một bản tóm tắt của Tòa án Tối cao lên Hiệp hội Giám đốc Sở Giáo dục Massachusetts, chia sẻ nghiên cứu cho thấy môi trường học tập tích cực và mối quan hệ tin cậy với người lớn là rất quan trọng đối với thành công học tập của tất cả học sinh.

“Khi giáo viên và các nhà giáo dục khác thừa nhận và tôn trọng học sinh, bao gồm cả tên và đại từ mà học sinh yêu cầu, điều đó tạo ra sự an toàn cho phép sự phát triển não bộ và khả năng học tập phát triển đồng thời đáp ứng yêu cầu về cơ hội giáo dục bình đẳng”, ông nói. Mary Bonauto, Giám đốc cấp cao về Quyền công dân và Chiến lược pháp lý, tại hồ sơ.  

GLAD cam kết bảo vệ học sinh và đảm bảo các trường học có thể tạo ra môi trường học tập tích cực, hòa nhập. Tuy nhiên, phụ huynh và các bên liên quan cũng có thể tạo ra tác động.

Ngoài việc hỗ trợ GLAD trong công việc quan trọng này, bạn có thể ủng hộ thanh thiếu niên LGBTQ+ trong cuộc sống của mình bằng cách truy cập trang web của chúng tôi trang tài nguyên trường họcBạn sẽ tìm thấy thông tin về quyền của học sinh LGBTQ+, các biện pháp bảo vệ chống bắt nạt và hướng dẫn dành cho các trường học ở mọi tiểu bang New England và trên toàn quốc. Chúng tôi cũng đã bao gồm các tài nguyên từ các đối tác về việc hòa nhập cho học sinh chuyển giới trong các môn thể thao ở trường và mọi lĩnh vực của đời sống học thuật, cách vận động xây dựng môi trường học đường tích cực, tài nguyên dành cho giáo viên, v.v. 

Việc làm quen với các nguồn lực này có thể giúp bạn vận động cho thanh thiếu niên và khuyến khích các trường học thực hiện trách nhiệm đảm bảo giáo dục bình đẳng và an toàn cho tất cả học sinh. Các trường công lập và nhiều trường tư thục có nghĩa vụ pháp lý phải hành động khi học sinh bị bắt nạt và các hình thức ngược đãi hoặc quấy rối khác để tất cả học sinh có thể học tập và phát triển.

Nếu bạn cần hỗ trợ thêm, Câu trả lời GLAD có thể cung cấp thông tin và hỗ trợ pháp lý miễn phí và bảo mật.   

Mở rộng phạm vi tiếp cận của GLAD Answers

Mở rộng phạm vi tiếp cận của GLAD Answers đến nơi chúng tôi cần nhất

GLAD Answers, đường dây thông tin pháp lý của GLAD, đang rất bận rộn. Tính đến thời điểm hiện tại, trung bình mỗi tháng chúng tôi tiếp nhận 169 lượt khách, tăng so với 130 lượt khách mỗi tháng vào năm 2022. Đội ngũ nhân viên của GLAD Answers có thể giải đáp thắc mắc và hỗ trợ số lượng lớn khách hàng với sự hỗ trợ của 20 tình nguyện viên.

Số lượng tuyển sinh theo tháng trong năm dương lịch này:

Tháng Một

170

Tháng hai

135

Bước đều

197

Tháng tư

144

Có thể

181

Tháng sáu

205

Tháng bảy

168

Tháng tám

155

Tháng 9

123

Từ tháng 1 đến tháng 9, người gọi cần được hỗ trợ trong các lĩnh vực sau:

Các lĩnh vực vấn đề	# đầu vào
Dự án ID	271
Điều trị trong tù	193
Bạo lực/Quấy rối	122
Chăm sóc y tế/Tiếp cận	86
Thuê người làm	67
Nhà ở	57
Di trú/Tị nạn	53

Nhóm, gồm Điều phối viên GLAD Answers Kayden Hall và Quản lý Thông tin Công cộng Gabrielle Hamel, tổ chức một khóa đào tạo tình nguyện sáu tháng một lần. Chúng tôi vừa tổ chức khóa đào tạo mới nhất vào tháng 9 với sáu tình nguyện viên mới tham gia cùng mười bốn tình nguyện viên tận tụy đã đồng hành cùng chúng tôi từ năm trước. Những người tận tâm này, những người dành thời gian của mình, sẽ trả lời email, cuộc gọi điện thoại và các buổi tiếp nhận trực tuyến, đồng thời cung cấp tài nguyên và thông tin cho những người cần.

Khóa đào tạo tình nguyện tiếp theo của chúng tôi sẽ diễn ra vào mùa xuân. Bạn có thể đăng ký ngay bây giờ để được liên lạc nếu bạn muốn làm tình nguyện vào năm sau.

Câu trả lời GLAD

Với rất nhiều tình nguyện viên tuyệt vời, chúng tôi đang nỗ lực mở rộng phạm vi tiếp cận để đảm bảo tất cả những ai được GLAD Answers hỗ trợ đều biết đến nguồn tài nguyên miễn phí này, đặc biệt là các cộng đồng thu nhập thấp, người da đen và da nâu, cũng như các khu vực bên ngoài vùng Boston. Chúng tôi trân trọng kính mời bạn chia sẻ thông tin về Câu trả lời GLAD với những người trong cộng đồng của bạn có thể có thắc mắc về quyền hợp pháp của họ hoặc cần thông tin về cách giải quyết vấn đề phân biệt đối xử với cộng đồng LGBTQ+.

---

Bạn sử dụng mạng xã hội như thế nào?

Mạng xã hội là một phần không thể thiếu trong cách GLAD kết nối với cộng đồng. Từ tin tức nóng hổi về công việc, chia sẻ tài nguyên, thông báo các sự kiện sắp tới, v.v., chúng tôi thường xuyên sử dụng mạng xã hội để chia sẻ và kết nối với bạn.  

Nhưng như bạn có thể đã biết, có rất nhiều mối lo ngại liên quan đến mạng xã hội và các tập đoàn điều hành chúng. Cụ thể, Twitter – hiện được gọi là "X" – đã trải qua những thay đổi sâu sắc kể từ khi Elon Musk mua lại vào năm 2022. Công ty đã loại bỏ các công cụ kiểm duyệt nội dung và sa thải nhiều nhân viên thực thi các nguyên tắc cộng đồng. Những thay đổi này đối với X/Twitter đã dẫn đến sự gia tăng mạnh mẽ các bài phát biểu thù địch bài Do Thái, phân biệt chủng tộc và chống LGBTQ+ trên bảng tin của họ.  

Nhiều người trong cộng đồng của chúng tôi đang rời khỏi nền tảng này, nhưng chúng tôi muốn đưa ra quyết định sáng suốt về nơi chia sẻ nội dung dựa trên thời gian trực tuyến của những người ủng hộ GLAD như bạn.

Vui lòng dành một phút để điền vào cuộc thăm dò ngắn này: 

Khảo sát mạng xã hội

Bạn hoạt động trực tuyến ở đâu? (chọn tất cả các mục phù hợp)

Twitter/X

Facebook

Instagram

LinkedIn

Khác

Tôi không dùng mạng xã hội

Vui lòng chỉ rõ

Bạn nhận tin tức từ GLAD ở đâu? (chọn tất cả các mục phù hợp)

Cập nhật qua email

GLAD.org

Phương tiện truyền thông xã hội

Bạn bè/đồng nghiệp

Khác

Vui lòng chỉ rõ

Email của bạn (tùy chọn)

Nộp

Goodridge và hơn thế nữa: Từ đám cưới đầu tiên đến Tòa án tối cao

Nhân phẩm và bình đẳng của mọi cá nhân

(Đọc phần đầu của bài viết này)

Cuối cùng, ngày 17 tháng 5 năm 2004, bắt đầu với các chương trình trò chuyện vào sáng sớm và những người LGBTQ+ cùng các đồng minh ủng hộ các cặp đôi muốn kết hôn tại các thành phố và thị trấn trên khắp Khối thịnh vượng chung.

Cuối cùng, cơ quan lập pháp đã bác bỏ một cách dứt khoát đề xuất sửa đổi hiến pháp cuối cùng vào tháng 6 năm 2007 với hơn ¾ số phiếu của Hạ viện và Thượng viện. Khối Thịnh vượng chung đã học hỏi từ Goodridge nguyên đơn trong việc tìm kiếm tiếng nói chung và tính nhân văn chung của chúng ta. 

Điều này đã chính thức được thực hiện – hôn nhân bình đẳng đã chính thức có hiệu lực ở Massachusetts. 

Chiến thắng pháp lý và sự bảo vệ đáng kinh ngạc của người dân Massachusetts nhằm bảo vệ quyền này đã tạo động lực cho bình đẳng, nhưng tiến trình trên toàn quốc vẫn diễn ra chậm chạp một cách đáng phẫn nộ.

Các chính trị gia tìm cách gieo rắc nỗi sợ hãi và giành quyền lực đã lợi dụng cuộc đấu tranh của cộng đồng chúng ta cho phẩm giá cơ bản và quyền con người – điều mà chúng ta đang chứng kiến một lần nữa ngày nay. Luật tiểu bang đã được sửa đổi để cấm kết hôn và cắt đứt mọi sự bảo vệ pháp lý cho mối quan hệ của các cặp đôi. Các chính trị gia thù địch đã thúc đẩy một làn sóng sửa đổi hiến pháp trên khắp đất nước.

Phải đến năm 2008, GLAD mới giành được chiến thắng pháp lý lâu dài tiếp theo tại Tòa án Tối cao Connecticut. Kerrigan và Mock kiện Bộ Y tế Công cộng. Chúng tôi sẽ kỷ niệm 15 năm ngày cưới tại Connecticut vào ngày 12 tháng 11, ngay trước ngày 20^th kỷ niệm của Goodridge. 

Sau Connecticut, chúng ta bắt đầu thấy nhiều chiến thắng tại tòa án tiểu bang, cơ quan lập pháp và bỏ phiếu hơn cho quyền tự do kết hôn. 

Chủ yếu lập pháp Những chiến thắng cho quyền bình đẳng hôn nhân tại các tiểu bang Vermont, Maine và New Hampshire thuộc vùng New England đã chứng minh rằng chúng ta có thể tạo ra sự thay đổi trong tiến trình dân chủ, chứ không chỉ trong tòa án. Chúng ta đã phải quay lại bỏ phiếu kín ở Maine vào năm 2012, nơi sau đó trở thành tiểu bang đầu tiên giành chiến thắng trong cuộc bầu cử phổ thông đầu phiếu. Và đầu năm 2013, chiến dịch của chúng ta tại New England đã kết thúc với việc Rhode Island ban hành luật về hôn nhân. 

Chậm rãi nhưng ngày càng rõ rệt, ngày càng nhiều công chúng quan tâm đến khả năng và sau đó chấp nhận phẩm giá và sự bình đẳng của những cá nhân LGBTQ+ và các mối quan hệ của chúng tôi. 

Hành trình từ một vụ kiện hiến pháp tiểu bang ở Massachusetts đến chiến thắng hôn nhân toàn quốc ở Obergefell kiện Hodges tại Tòa án Tối cao năm 2015 là kết quả của sự thay đổi tư duy, nỗ lực, lòng dũng cảm, sức chịu đựng và sự kiên trì của rất nhiều người trong xã hội và pháp luật. Như nhà sử học đồng tính George Chauncey đã nói, sẽ không có Obergefell không có Goodridgevà chúng tôi vui mừng tôn vinh 14 nguyên đơn tiên phong đã dẫn đầu.   

Củng cố phẩm giá và bình đẳng trong luật liên bang  

Chúng tôi cảnh giác với những nỗ lực nhằm xóa bỏ quyền bình đẳng trong hôn nhân dân sự và địa vị bình đẳng của cộng đồng LGBTQ+ nói chung. Điều này bao gồm việc tạo ra những phản đối mang tính tôn giáo và ngôn luận đối với các quy tắc cơ bản về đối xử bình đẳng, như trong vụ kiện hạn hẹp nhưng đáng báo động tại Tòa án Tối cao mùa hè này. 303 Sáng tạo phán quyết và những vấn đề khác. Chúng ta cũng thấy điều này trong các mối đe dọa pháp lý lan rộng của nhà nước đối với cộng đồng LGBTQ+, những người đang đòi hỏi sự tôn trọng cơ bản của con người hoặc pháp lý, dù là trong trường học, cơ sở chăm sóc sức khỏe, thị trường công cộng hay các lĩnh vực khác của cuộc sống hàng ngày. Cộng đồng chúng ta đang nỗ lực hết mình để bảo vệ và che chở lẫn nhau, đồng thời khẳng định những gì chúng ta biết là đúng đắn và chân lý trong thời điểm vô cùng khó khăn này. 

Mặc dù cuộc chiến này rất khó khăn, chúng ta biết rằng chúng ta có thể chiến đấu vượt qua những mất mát và khoảng cách trong sự hiểu biết của công chúng, như chúng ta đã làm với hôn nhân, với luật hình sự hóa sự thân mật, với phản ứng của cộng đồng chúng ta đối với đại dịch HIV và với hai thập kỷ tiến bộ về quyền của người chuyển giới, những người hiện đang phải đối mặt với phản ứng dữ dội. Điều này không bao giờ dễ dàng hay ngay lập tức, nhưng khi chúng ta cùng nhau làm việc xuất phát từ tình yêu thương và cam kết lâu dài, chúng ta sẽ chiến thắng. 

“Cần phải có nỗ lực của nhiều người để uốn cong lịch sử theo hướng công lý,” Goodridge nguyên đơn Heidi Nortonsmith phát biểu tại lễ ký kết Đạo luật Tôn trọng Hôn nhân của Nhà Trắng.“Ngay cả bây giờ, vẫn còn rất nhiều nơi mà người dân trong cộng đồng chúng ta đang bị tấn công. Công việc sẽ tiếp tục, nhưng hãy nhìn xem chúng ta đã tiến xa đến đâu. Đạo luật mà Tổng thống Biden ký hôm nay sẽ giúp mọi người an toàn hơn, vững vàng hơn và bớt cô đơn hơn. Thay mặt gia đình chúng tôi, xin cảm ơn tất cả các bạn đã đấu tranh cho nhân tính và phẩm giá bình đẳng của chúng ta. Cho quyền được yêu và được yêu của chúng ta. Và cho cuộc hôn nhân của chúng ta.” 

Công việc còn dang dở: Đảm bảo sự bảo vệ cho gia đình chúng ta

Ngày nay, Massachusetts tự hào về vị thế dẫn đầu của mình trong vấn đề bình đẳng hôn nhân, và điều đó hoàn toàn đúng. Nhưng hai mươi năm sau sự kiện mang tính bước ngoặt này Goodridge Với phán quyết này, tiểu bang vẫn còn nhiều việc phải làm để đảm bảo các gia đình LGBTQ+ – bao gồm cả con em chúng ta – được bảo vệ toàn diện bằng cách kết nối hợp pháp với cha mẹ. Luật pháp của Massachusetts về việc xác lập quan hệ cha con – mối quan hệ pháp lý giữa con cái và cha mẹ – vẫn còn lỗi thời hàng thập kỷ. Kết quả là, trẻ em sinh ra trong các gia đình LGBTQ+ và những trẻ em khác được sinh ra nhờ phương pháp hỗ trợ sinh sản dễ bị tổn thương, không được pháp luật công nhận mối quan hệ với cha mẹ. Chúng ta cần cơ quan lập pháp hành động trong năm nay để thông qua Đạo luật Quan hệ Cha con của Massachusetts nhằm cung cấp một lộ trình theo luật định bảo vệ bình đẳng cho tất cả các gia đình. 

Chiến dịch Công lý cho tất cả 

Mở rộng năng lực của GLAD trong thời điểm quan trọng

Kể từ năm 1978, GLAD đã giành được những chiến thắng quan trọng trong việc thúc đẩy công lý và bảo vệ các quyền thiết yếu. Chiến dịch Công lý cho tất cả được ra mắt vào mùa thu năm 2022 như một công cụ thúc đẩy tăng trưởng đáng kể về khả năng kiện tụng của GLAD vào thời điểm nhiều quyền khó khăn mà chúng ta giành được đang bị đe dọa.  

Chiến dịch này thể hiện sức mạnh của GLAD với tư cách là một tổ chức pháp lý tiên tiến và cam kết của chúng tôi trong việc theo đuổi một giấc mơ Mỹ áp dụng cho tất cả chúng ta. Quỹ từ chiến dịch sẽ được sử dụng để: 

1. mở rộng tác động quốc gia của chúng ta và bảo vệ cộng đồng của chúng ta ở bất cứ nơi nào chúng ta cần nhất, 

2. phát triển đội ngũ pháp lý của chúng tôi để bảo vệ những người LBGTQ và những người sống chung với HIV, 

3. xây dựng đội ngũ lãnh đạo pháp lý cho tương lai và 

4. đầu tư vào con người và công nghệ cho phép GLAD phát triển mạnh mẽ trong môi trường làm việc kết hợp. 

GLAD đang tìm kiếm các cá nhân và doanh nghiệp quan tâm đến việc thúc đẩy tác động vì quyền LGBTQ+ trên toàn quốc và bảo vệ quyền lợi của cộng đồng chúng ta với sự hỗ trợ chiến dịch được khấu trừ thuế. Chúng tôi tự hào thông báo rằng cho đến nay, chúng tôi đã gây quỹ được $1,38 triệu đô la, hướng tới mục tiêu $1,85 triệu đô la của chiến dịch. 

Chúng tôi xin cảm ơn những người ủng hộ sớm và hào phóng sau đây vì đã đầu tư vào nỗ lực hướng tới những cột mốc mới trong hành trình theo đuổi công lý cho tất cả mọi người và mời bạn tham gia cùng họ: 

Hãy sử dụng sự hỗ trợ của bạn!

GLAD rất vui mừng được bổ sung thêm một số vị trí vào đội ngũ của chúng tôi trong năm nay. Chúng tôi sẽ sớm triển khai tìm kiếm các vị trí luật sư mới và tìm kiếm một Trợ lý Giám đốc Kế hoạch và Tài trợ Cá nhân đã được tiến hành. Vui lòng liên hệ với đối tác tuyển dụng của chúng tôi, Positively Partners, để tìm hiểu thêm về bất kỳ vai trò nào trong số này thông qua [email protected] và hãy chú ý đến buổi ra mắt chính thức của các vị trí luật sư vào cuối tháng 10.

Chuyến nghỉ dưỡng của nhân viên tại Boston

Kết nối với Sứ mệnh của GLAD và với nhau

Giống như tất cả mọi người, đại dịch COVID đã thay đổi đáng kể cách thức làm việc của nhân viên GLAD. Trong khi chúng tôi đang tìm cách hợp tác và dành thời gian chất lượng giữa các phòng ban trong một môi trường làm việc kết hợp, chúng tôi cũng đang phải đối mặt với những thách thức từ việc gia tăng luật chống LGBTQ+ và các cuộc tấn công khác, những điều này có thể gây tổn hại đến cá nhân ngay cả khi chúng đòi hỏi chúng tôi phải nỗ lực hơn nữa.

Vào đầu tháng 9, các thành viên của GLAD đã có cơ hội tụ họp trong một ngày để cùng nhau đưa ra ý tưởng và tái đầu tư vào các mối quan hệ trong toàn tổ chức, nhằm tiếp thêm năng lượng và hỗ trợ lẫn nhau trong cuộc đấu tranh không ngừng cho công lý.

Niềm đam mê, sự kiên cường và cam kết của đội ngũ GLAD, ban quản trị và những người ủng hộ là động lực chính của tôi. Mỗi ngày, tôi thức dậy và nhớ lại bốn thập kỷ trước, những người cùng chung tầm nhìn và giá trị với đội ngũ hiện tại đã tạo nên GLAD bởi vì họ hiểu được tầm quan trọng của công việc chúng tôi. Công việc đó đã quan trọng khi đó, và ngày nay còn quan trọng hơn. Vì vậy, tôi tiếp tục giữ vững ngọn đuốc đó, bất chấp những thời điểm khó khăn, luôn tâm niệm rằng chúng ta sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi công lý cho tất cả được thực thi.

–Qwin

Tôi được truyền cảm hứng để tiếp tục vượt qua những thời điểm khó khăn khi nhớ lại cách công việc của GLAD đã tác động đến cuộc sống của tôi. Mẹ tôi đã có thể kết hôn nhờ GLAD. Tôi cũng nghĩ về những điều tuyệt vời mà chúng tôi đã cùng nhau đạt được, chẳng hạn như chiến thắng trong chiến dịch "Yes on 3" để bảo vệ quyền của người chuyển giới tại các hòm phiếu ở Massachusetts.

–Beth

Chúng tôi đã dành cả ngày để chia sẻ về cách mỗi cá nhân kết nối với sứ mệnh của GLAD, cũng như chia sẻ những câu chuyện còn lại với nhau. Chúng tôi đã nói về những điều truyền cảm hứng để chúng tôi tiếp tục đấu tranh cho cộng đồng trong thời điểm khó khăn này, xây dựng mối quan hệ với các nhân viên mới, và làm mới mối quan hệ với các đồng nghiệp mà chúng tôi thường không gặp trong văn phòng kết hợp.

Chúng tôi kết thúc một ngày với sự hăng hái làm việc, trân trọng lẫn nhau và cam kết dành thời gian cho những kết nối thiết yếu trong lịch trình bận rộn. Những câu trích dẫn trên trang này chia sẻ một vài suy ngẫm từ ngày hôm đó.

Chúng tôi biết ơn sự phối hợp của Qwin Mbabazi, Giám đốc cấp cao về Văn hóa tổ chức và Quan hệ đối tác cộng đồng của GLAD và sự tài trợ hào phóng cho một không gian làm việc của Holland Knight LLC, giúp chúng tôi có không gian để giãn cách xã hội và chia sẻ khoảng thời gian quý báu này.

Những gì chúng tôi làm mỗi ngày có thể đầy thử thách về mặt cảm xúc, nhưng cũng vô cùng bổ ích. Thực tế là, công việc của chúng tôi tác động đến những con người thực sự đang bị tổn thương trong cộng đồng. Hiểu được điều đó khiến tôi cảm thấy được truyền cảm hứng, và được làm việc cùng những người luôn sẵn sàng đối mặt với khó khăn bằng lòng trắc ẩn và nhiệt huyết đã tạo nên sự khác biệt to lớn.

–Ngà voi

Thật tuyệt vời khi có những cuộc trò chuyện và kết nối giữa các thế hệ và phòng ban. Chúng tôi thường chỉ tập trung vào vai trò của mình và không có thời gian giao lưu với nhân viên bên ngoài phòng ban hoặc lĩnh vực của mình, vì vậy việc dành thời gian cho những người mà tôi không thường xuyên kết nối thật tuyệt vời.

–Gabrielle

Các hoạt động và cuộc trò chuyện trong chuyến tĩnh tâm này thực sự đã thu hút sự chú ý đến tất cả các vai trò, quan điểm và cách tiếp cận khác nhau cần thiết để hoàn thành sứ mệnh của GLAD. Theo cách này, tôi cảm thấy chuyến tĩnh tâm đã cực kỳ hiệu quả trong việc đặt nền móng cho sự hợp tác liên phòng ban hiệu quả và có tác động hơn. 

–Jess

Hội Di sản GLAD là gì?

Hội Di sản GLAD là gì?

Có bao nhiêu cá tính trong cộng đồng chúng ta cũng như có bao nhiêu cách để hỗ trợ việc theo đuổi bình đẳng. Có người thì to lớn và nổi bật; có người thì nhỏ bé và khiêm tốn; có người lại khó diễn tả. Cách bạn tham gia GLAD là độc nhất đối với bạn, và chúng tôi trân trọng điều đó.

Trong số những cách bạn thể hiện sự ủng hộ đối với công việc của chúng tôi, một món quà được lên kế hoạch có thể giúp cải thiện tình hình tài chính và mang ý nghĩa cá nhân. Trong năm qua, GLAD đã nhận được rất nhiều món quà ý nghĩa dành tặng cho những cá nhân đã đồng hành cùng GLAD trong kế hoạch của mình thông qua di chúc, quyên góp tài sản, hợp đồng bảo hiểm nhân thọ, tài khoản hưu trí và chứng khoán. Chúng tôi gọi chung nhóm này là Hội Di sản, và sau đây là một số món quà mà những đối tác chu đáo này đã tặng:

Di chúc tiền mặt

David, Gloria và Van đã sử dụng tiền thừa kế để hỗ trợ sứ mệnh của GLAD. Mỗi người đều bổ sung vào di chúc của mình một điều khoản ghi rõ GLAD là người nhận tài trợ. Trong một trường hợp, số tiền được quy định cụ thể; hai trường hợp còn lại được chia theo tỷ lệ phần trăm với gia đình và các tổ chức phi lợi nhuận khác (còn gọi là di chúc còn lại).

Bất động sản

Nhà, địa điểm nghỉ dưỡng hoặc bất động sản cho thuê của bạn có thể được quyên góp cho tổ chức. Việc bán hoặc sử dụng bất động sản sẽ được quyết định bởi Hội đồng Quản trị của chúng tôi. Tim đã để lại một số bất động sản cho GLAD để tưởng nhớ người bạn đời quá cố của mình. Số tiền thu được từ việc bán bất động sản sẽ hỗ trợ các hoạt động quan trọng trong nhiều năm tới.

Bảo hiểm nhân thọ

Paula chưa từng tặng quà cho GLAD trước đây, và cô ấy biết đến chúng tôi khi một thành viên trong gia đình công khai mình là người chuyển giới. Cô ấy có hợp đồng bảo hiểm nhân thọ từ công ty cũ và đã chọn GLAD làm người thụ hưởng hợp đồng. Chồng cô ấy nói rằng cô ấy muốn giúp cuộc sống dễ dàng hơn cho tất cả những ai muốn sống đúng với bản thân mình.

Tài khoản hưu trí

Khoản phân phối từ thiện đủ điều kiện là số tiền mà những người từ 70 tuổi rưỡi trở lên có thể quyên góp cho tổ chức phi lợi nhuận trực tiếp từ tài khoản hưu trí cá nhân chịu thuế thay vì phải trích lập khoản phân phối tối thiểu bắt buộc, vốn phải được báo cáo là thu nhập. Nhiều nhà tài trợ GLAD đã tận dụng khoản tiết kiệm thuế này, và sau nhiều năm trực tiếp đóng góp, Gary cũng đã chỉ định GLAD là người thụ hưởng tài khoản hưu trí của mình.

Chứng khoán

Việc tặng cổ phiếu, quỹ tương hỗ và trái phiếu có thể được thực hiện bất cứ lúc nào, cho phép người tặng đóng góp 20% nhiều hơn so với việc bán tài sản rồi mới quyên góp tiền mặt. Nếu bạn đã sở hữu tài sản hơn một năm, bạn sẽ không phải trả thuế lãi vốn khi tặng trực tiếp cho một tổ chức phi lợi nhuận. Karen, một thành viên lâu năm của Hội đồng Công lý Bình đẳng, đã tặng chứng khoán khi còn sống và cũng để lại những tài sản đó cho GLAD trong kế hoạch di sản của bà.

Tôi ủng hộ GLAD vì tôi biết rằng những nỗ lực của GLAD nhằm bảo vệ nhân quyền và duy trì bình đẳng hôn nhân sẽ đòi hỏi nguồn tài chính đáng kể mỗi năm. Bình đẳng hôn nhân đã tạo nên sự khác biệt thực sự trong cuộc sống của tôi và của rất nhiều người trong cộng đồng LGBTQ+. Những mối đe dọa pháp lý hiện nay từ phe cực hữu là rất rõ ràng, và GLAD chính là sự bảo vệ tốt nhất cho chúng tôi. Tôi biết ơn những nỗ lực của GLAD, và tôi tự hào được ủng hộ công việc của các bạn.

–Karen

Nếu bạn muốn cho chúng tôi biết hoặc cần thêm thông tin về việc hỗ trợ GLAD bằng bất kỳ loại quà tặng nào trong số này, vui lòng liên hệ với Giám đốc Phát triển Carole Allen-Scannell theo số 617-778-6964 hoặc [email protected]. 

Bạn có hứng thú tham gia đội ngũ của chúng tôi và trực tiếp đóng góp vào sự phát triển của phong trào công lý cho cộng đồng LGBTQ+ và HIV? Hãy cân nhắc ứng tuyển vào vị trí Trợ lý Giám đốc Kế hoạch và Tài trợ Cá nhânvà quản lý các chiến lược để tạo điều kiện và phát triển các chương trình quyên góp cá nhân và theo kế hoạch của GLAD. Nộp đơn tại đây ngay hôm nay.

Thông điệp từ Giám đốc Tài chính

Tình hình tài chính của GLAD rất vững mạnh.  

Tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2023, chúng tôi có 9,53 tháng dự trữ không bị hạn chế (tức là tài sản ròng), bao gồm cả tài sản ròng do hội đồng quản trị chỉ định (BDNA). Chúng tôi có đủ tiền mặt và các khoản đầu tư để đáp ứng các nghĩa vụ của mình. Trong năm tài chính 2023 và theo các chuẩn mực kế toán được chấp nhận chung, tài sản thuê và nghĩa vụ của chúng tôi hiện đã được phản ánh trong Báo cáo Tình hình Tài chính. Sức khỏe tài chính của chúng tôi vừa có chủ đích vừa quan trọng khi chúng tôi đầu tư chiến lược vào nhân sự, chương trình và cơ sở hạ tầng, đồng thời phải đối mặt với nền kinh tế và môi trường bất ổn trong năm tài chính 2024 và những năm tiếp theo. 

Năm tài chính 2023 kết thúc với tổng tài sản ròng giảm $252 nghìn. Đối với một tổ chức phi lợi nhuận, điều quan trọng là phải xem xét các thành phần (xem bảng bên dưới) và một số điểm nổi bật:  

• Quỹ không hạn chế (không có hạn chế về nhà tài trợ) đã tăng $126 nghìn. Sự gia tăng này bao gồm hai yếu tố: thặng dư hoạt động $275 nghìn và chi tiêu được hội đồng quản trị phê duyệt $149 nghìn từ quỹ dự phòng. Số dư cuối kỳ $3,6 triệu tương đương với 9,53 tháng chi phí hoạt động.  
• Quỹ hạn chế tài trợ bao gồm các khoản đóng góp bằng tiền mặt và cam kết do nhà tài trợ hạn chế cho một mục đích hoặc khung thời gian cụ thể. Quỹ này đã giảm $252k, nghĩa là "số tiền giải ngân" đã vượt quá số tiền đóng góp hạn chế mới trong năm tài chính 2023. Nói cách khác, chúng tôi đang "chi tiêu" hết số tiền tồn đọng. Việc giảm hoặc tăng trong bất kỳ năm nào đều theo dõi dòng tiền khả dụng.   

Trong năm tài chính 2023, GLAD đã nhận được $4,2 triệu đô la hỗ trợ pháp lý. Với sự hỗ trợ bổ sung và đáng kể này, chúng tôi tiếp tục kiện tụng để phản đối lệnh cấm của tiểu bang đối với dịch vụ chăm sóc khẳng định giới tính và lệnh cấm chương trình giảng dạy tại trường học.  

Trong năm tài chính 2022, GLAD đã nhận được khoản vay được miễn trừ từ Chương trình Bảo vệ Tiền lương với số tiền là $521.565. Khoản vay này đã được miễn trừ trong năm tài chính 2023.  

Chúng tôi vẫn cam kết mang lại sự xuất sắc và sẽ theo dõi cẩn thận kết quả tài chính của mình để hướng tới tương lai.  

Cảm ơn bạn đã đầu tư vào GLAD. 

Eva N. Boyce, Giám đốc tài chính

Tháng 10 năm 2023

Tuyên bố hoạt động*

Trong giai đoạn 12 tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2023

Hỗ trợ & Doanh thu	Năm tài chính 2023
Đóng góp & Tài trợ	3,308,271
Doanh thu sự kiện đặc biệt, ròng	594,047
Phí và Doanh thu Chương trình	195,480
Dịch vụ được tài trợ (Phí pháp lý hiện vật)	4,293,702
Tổng hỗ trợ và doanh thu	$8,391,500

Chi phí	Năm tài chính 2022
Kiện tụng và Chính sách công	7,214,139
Công vụ & Giáo dục	890,901
Phát triển & Gây quỹ	484,297
Tổng hợp & Hành chính	431,422
Tổng chi phí	9,020,759
Thay đổi trong Tài sản ròng từ Hoạt động	(629,259)

Doanh thu khác (Chi phí)	Năm tài chính 2023
Thu nhập đầu tư, lãi và lỗ	(144,958)
Miễn trừ khoản vay phải trả (PPP)	521,565
	376,607
Tổng thay đổi trong tài sản ròng	(252,652)**

Tài sản ròng đầu năm	$4,645,005
Tài sản ròng, cuối năm	$4,392,353

Báo cáo tình hình tài chính*

Ngày 31 tháng 3 năm 2023

*Tóm tắt từ báo cáo kiểm toán của GLAD; có sẵn trên trang web của chúng tôi. Xem thông điệp từ Giám đốc Tài chính để biết thêm thông tin.
**Xem biểu đồ “Thay đổi tài sản ròng”

Cảm ơn