Победа! В результате этого иска, отчасти, Администрация социального обеспечения (SSA) выпустил новую политикуу это обеспечивает значительную выгоду лицам, получающим пособия по дополнительному социальному доходу (SSI), которые состоят в браке с лицом того же пола, но чьи браки не были признаны SSA, хотя они должны были быть признаны. Читать далее.

Фон:

GLAD, Justice in Aging и Foley Hoag LLP имеют подал коллективный иск подала коллективный иск против Администрации социального обеспечения (SSA) от имени получателей дополнительного социального дохода (SSI), вступивших в брак с лицами того же пола в июне 2013 года или ранее. В иске утверждается, что SSA дискриминировала этих лиц в течение нескольких месяцев, а в некоторых случаях — более года, после того как Верховный суд признал эту дискриминацию незаконной, отменив Закон о защите брака (DOMA) в июне 2013 года.

После отмены DOMA Администрация социального обеспечения (SSA) не признавала браки однополых пар, даже в тех случаях, когда получатели пособий SSI сообщали SSA о том, что состоят в браке. Размер пособий для не состоящих в браке лиц выше, чем для состоящих в браке, но SSA продолжала выдавать пособия, как если бы состоявшие в браке лица были одинокими. И теперь агентство требует от получателей вернуть пособия, выплаченные им в результате дискриминации.

GLAD, Justice in Aging и Foley Hoag LLP представляют интересы Келли Ричардсон-Райт из Атола, штат Массачусетс, которая замужем за Кеной Ричардсон-Райт; и Хью Хелда из Лос-Анджелеса, который женат на Орион Мастерс.

Келли и Кена Ричардсон-Райт

Келли (47) и Кена (45) вместе уже десять лет, а в браке – семь. Келли работала массажисткой, пока многочисленные проблемы со здоровьем не вынудили её оформить инвалидность и начать получать пособие по социальному обеспечению (SSI). При подаче заявления на пособие по инвалидности она сообщила Управлению социального обеспечения, что замужем. Кена работает парикмахером и получает минимальную заработную плату. Чтобы вернуть Келли сумму в размере $4000, которую, по словам SSA, Келли должна им, Социальное обеспечение начало удерживать деньги из её ежемесячного чека, что привело к изъятию автомобиля у пары и возникновению риска потери жилья. Келли была госпитализирована с заболеванием, вызванным стрессом, из-за крайнего финансового напряжения.

Хью Хелд и Orion Masters

Хью Хелд (55) и Орион Мастерс (56) живут в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Они вместе с 1993 года и женаты с 2008 года. Г-н Хелд получает пособие по социальному обеспечению (SSI) по инвалидности с 2008 года. Трижды он говорил работникам местного отделения SSA, что женат, и спрашивал, как дело Виндзора может повлиять на его льготы. Сначала ему сказали, что это не повлияет на его льготы, а в последний раз ему сказали, что это, вероятно, повлияет на его льготы, но они не знали, как именно. Затем, внезапно, в июне 2014 года, через год после отмены DOMA, его ежемесячное пособие было сокращено с $877.40 до $308.10, без каких-либо объяснений. Затем он получил счет на переплату в размере $6,205. Только три месяца спустя (сентябрь 2014 года) он получил объяснение изменений.

Подробнее об истцах

Учитывая, что по состоянию на декабрь 2014 года 8,3 миллиона человек получали пособия по программе дополнительного социального обеспечения, тот факт, что 5–71% населения являются лесбиянками, геями или бисексуалами, общий уровень бедности среди этой группы населения и десятки тысяч браков между парами одного пола до Виндзор, в этом классе, вероятно, сотни людей.  Поскольку SSA проводит повторные определения права на участие на постоянной основе, количество предполагаемых членов группы со временем будет увеличиваться.

Истцов представляют Викки Л. Генри и Мэри Л. Бонауто из GLAD, Джеральд Макинтайр, Денни Чан и Анна Рич из Justice in Aging, а также Клэр Лапорт, Марко Куина, Кэтрин Денеке и Стивен Т. Быховски из юридической фирмы Foley Hoag, LLP.

Факты по делу «Хелд против Колвина»