Апелляционный суд отклонил попытку администрации Трампа оставить военнослужащих-трансгендеров в подвешенном состоянии.

Апелляционный суд округа Колумбия отказывается приостановить действие своего решения; защита прав трансгендерных военнослужащих в Талботт против США вступает в силу немедленно

Сегодня Апелляционный суд США по округу Колумбия отклонил просьбу администрации Трампа о приостановлении действия своего июньского решения. Талботт против США Правительство обратилось в Верховный суд с просьбой рассмотреть дело. Суд постановил, что его решение вступает в силу немедленно.

Это означает, что военнослужащие-трансгендеры, подавшие это дело, не могут быть уволены из армии в соответствии с запретом администрации на службу трансгендеров в армии, известным как политика Хегсета, пока рассматривается их дело. Судебное постановление, представляющее собой предварительный судебный запрет, защищающий их от увольнения, вступило в силу после того, как его действие было приостановлено вскоре после его вынесения в марте 2025 года.

27 военнослужащих, на которых распространяется действие приказа, в совокупности прослужили более 130 лет и получили более 80 благодарственных грамот. Правительство признало, что каждый из них служит честно и соответствует всем военным стандартам. Тем не менее, они были вынуждены уйти в административный отпуск, хотя хотели продолжать выполнять свои обязанности, а в отношении нескольких из них назначены комиссии по увольнению.

Интересы истцов представляет... Национальный центр прав ЛГБТК и Закон GLAD, наряду Варденски ПК., Zalkind Duncan & Bernstein LLP, Kropf Moseley Schmitt PLLC, и O'Melveny & Myers LLP.

Что означает сегодняшний приказ?

В июне Апелляционный суд округа Колумбия постановил, что политика Хегсета, вероятно, нарушает гарантированное Конституцией равенство защиты, и оставил в силе постановление нижестоящего суда, запрещающее военнослужащим увольнять находящихся на службе истцов. Правительство попросило суд приостановить действие этого решения до тех пор, пока Верховный суд не решит, рассматривать ли дело. Сегодня Апелляционный суд округа Колумбия ответил отказом.

Администрация Трампа должна была доказать, что ей будет нанесен реальный, непоправимый ущерб, если эти военнослужащие останутся в армии. В заявлении, сопровождающем постановление, судья Роберт Уилкинс отметил, что правительство ни на одном этапе дела не объяснило, какой риск для национальной безопасности возникнет в случае сохранения в армии награжденных военнослужащих, отвечающих всем военным стандартам. Он написал, что простого заявления об исполнительной власти недостаточно: ущерб должен быть “несомненным и значительным”, а не теоретическим.

Судья Уилкинс также отклонил аргумент правительства о том, что недавнее решение Верховного суда в Западная Вирджиния против BPJ. Он подрывает июньское решение. Он объяснил, что политика Хегсета распространяется на всех, кто когда-либо “пытался” совершить трансгендерный переход, в том числе просто изменив одежду или местоимения, и поэтому она нацелена на людей за то, что они трансгендеры, а не за какое-либо медицинское состояние. Правительство не предоставило объяснений, как это связано с боеготовностью армии. Стереотипизация, написал он, не является законным интересом правительства.

Судья Джудит Роджерс также проголосовала против приостановления исполнения решения. Судья Джастин Уокер удовлетворил бы его.

После сегодняшнего распоряжения ходатайство администрации Трампа к Верховному суду о пересмотре решения, принятого в июне, остается на рассмотрении. Талботт против США Рассмотрение дела продолжится в окружном суде, где начало судебного разбирательства запланировано на январь 2027 года. Июньское решение отменило судебный запрет в отношении истцов, желающих поступить на военную службу.

“Администрация Трампа обратилась в суд с просьбой разрешить ей продолжать отстранять этих военнослужащих от должности, пока она пытается получить иной ответ от Верховного суда. Сегодня Апелляционный суд округа Колумбия ответил отказом”, — говорится в заявлении. Шеннон Минтер, Юридический директор Национального центра по защите прав ЛГБТК+. “Это награжденные военнослужащие, которые соответствуют всем стандартам, установленным армией. Военное правило всегда гласило: если ты можешь выполнять свою работу, ты можешь служить; этот запрет нарушает это правило и лишает наши вооруженные силы проверенных, подготовленных людей. Правительство так и не смогло представить никаких доказательств, оправдывающих этот запрет, потому что их просто нет. Сегодня суд встал на сторону наших военнослужащих”.”

“Каждый раз, когда у этой администрации просили объяснить политику Хегсета, она ничего не давала”, — сказал он. Дженнифер Леви, старший директор по правам трансгендеров и представителей ЛГБТК+ сообщества в GLAD Law.. “Суд расценил эту политику как запрет, унижающий целую группу людей, облеченный в медицинскую терминологию. Наши клиенты служили с честью, некоторые — более десяти лет. Эти военнослужащие заслуживают того, чтобы продолжать выполнять свою работу, не подвергаясь преследованиям. И сегодня суд позаботился о том, чтобы они могли продолжать служить, пока рассматривается это дело”.”

Фон

Талботт против США Это был первый иск, поданный против указа президента Трампа от января 2025 года, направленного против военнослужащих-трансгендеров, и последующей политики Министерства обороны. Истцами являются трансгендерные люди, служащие в армии или желающие поступить на военную службу.

В марте 2025 года судья Ана Рейес из окружного суда США по округу Колумбия заблокировала эту политику, признав её, вероятно, неконституционной. Апелляционный суд округа Колумбия приостановил действие этого решения на время рассмотрения апелляции правительства. 22 января 2026 года Шеннон Минтер, юридический директор Национального центра по правам ЛГБТК+, выступила с апелляцией.

1 июня 2026 года коллегия Апелляционного суда округа Колумбия подтвердила судебный запрет в отношении истцов, находящихся на действительной военной службе, заключив, что политика Хегсета, вероятно, нарушает принцип равной защиты, поскольку она не имеет рациональной связи с какими-либо законными государственными интересами. Коллегия отменила судебный запрет в отношении истцов, желающих поступить на военную службу. После этого администрация Трампа обратилась в суд с просьбой приостановить действие своего решения до рассмотрения дела Верховным судом. Сегодняшнее постановление отклоняет эту просьбу.

Для получения более подробной информации читайте далее. сегодняшний заказ отклонить ходатайство о приостановлении действия предварительного судебного запрета и распорядиться, чтобы постановление вступает в силу.