Nouvelles
17 novembre 2026
La cour d'appel rejette la tentative de l'administration Trump de maintenir les militaires transgenres dans l'incertitude.
La Cour d'appel du district de Columbia refuse de suspendre sa décision ; protections pour les militaires transgenres dans Talbott c. États-Unis prendre effet immédiatement
Aujourd'hui, la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia a rejeté la demande de l'administration Trump visant à suspendre sa décision de juin. Talbott c. États-Unis Le gouvernement a demandé à la Cour suprême de se saisir de l'affaire. La Cour a ordonné que sa décision prenne effet immédiatement.
Cela signifie que les militaires transgenres à l'origine de cette action en justice ne peuvent être exclus de l'armée en vertu de l'interdiction faite aux personnes transgenres de servir dans l'armée, politique dite de Hegseth, tant que la procédure est en cours. L'ordonnance du tribunal, une injonction préliminaire les protégeant d'un renvoi, est désormais applicable après avoir été suspendue peu après son prononcé en mars 2025.
Les 27 militaires visés par le décret totalisent plus de 130 ans de service et ont reçu plus de 80 décorations. Le gouvernement a reconnu que chacun d'eux sert avec honneur et remplit toutes les normes militaires. Malgré cela, ils ont été placés en congé administratif alors qu'ils souhaitaient continuer à exercer leurs fonctions, et plusieurs d'entre eux ont été convoqués devant une commission de radiation.
Les plaignants sont représentés par Centre national pour les droits LGBTQ et Loi GLAD, aux côtés Wardenski PC., Zalkind Duncan & Bernstein LLP, Kropf Moseley Schmitt PLLC, et O'Melveny & Myers LLP.
Que signifie l'ordre d'aujourd'hui ?
En juin, la Cour d'appel du district de Columbia a statué que la politique Hegseth violait vraisemblablement la garantie constitutionnelle d'égalité de protection et a confirmé la décision du tribunal inférieur interdisant à l'armée de licencier les plaignants actuellement en service. Le gouvernement a demandé à la Cour de suspendre cette décision jusqu'à ce que la Cour suprême se prononce sur l'opportunité d'examiner l'affaire. Aujourd'hui, la Cour d'appel du district de Columbia a rejeté cette demande.
L'administration Trump devait démontrer qu'elle subirait un préjudice réel et irréparable si ces militaires restaient en service. Dans une déclaration accompagnant l'ordonnance, le juge Robert Wilkins a souligné que le gouvernement n'avait jamais expliqué, à aucun stade de la procédure, quel risque pour la sécurité nationale résulterait du maintien en service de militaires décorés ayant satisfait à toutes les normes militaires. Il a écrit qu'une simple revendication de l'autorité exécutive ne suffit pas : le préjudice doit être “ certain et grave ”, et non théorique.
Le juge Wilkins a également rejeté l'argument du gouvernement selon lequel la récente décision de la Cour suprême dans Virginie-Occidentale c. BPJ. Cela remet en cause la décision de juin. Il a expliqué que la politique Hegseth englobe toute personne ayant “ tenté ” une transition, même en changeant simplement de vêtements ou de pronoms, et cible donc les personnes transgenres en raison de leur identité, et non pour une quelconque condition médicale. Le gouvernement n'a fourni aucune explication quant au lien avec la préparation militaire. Les stéréotypes, a-t-il écrit, ne constituent pas un intérêt légitime de l'État.
La juge Judith Rogers a également voté contre la suspension. Le juge Justin Walker l'aurait accordée.
Suite à l'ordonnance rendue aujourd'hui, la requête de l'administration Trump demandant à la Cour suprême de réexaminer la décision de juin reste en suspens. Talbott c. États-Unis L'affaire se poursuivra devant le tribunal de district, où un procès devrait débuter en janvier 2027. La décision de juin a levé l'injonction à l'égard des plaignants qui cherchent à s'enrôler.
“ L’administration Trump a demandé à la cour de lui permettre de continuer à pousser ces militaires vers la sortie pendant qu’elle tente d’obtenir une réponse différente de la Cour suprême. Aujourd’hui, la Cour d’appel du circuit de Washington a dit non ”, a-t-elle déclaré. Shannon Minter, directrice juridique du Centre national pour les droits LGBTQ. “ Ce sont des soldats décorés qui ont rempli toutes les conditions requises par l'armée. La règle militaire a toujours été que si l'on est compétent, on peut servir ; cette interdiction bafoue ce principe et prive nos forces armées de militaires aguerris et entraînés. Le gouvernement n'a jamais été en mesure de fournir la moindre preuve justifiant cette interdiction, car il n'y en a aucune. Aujourd'hui, la justice a donné raison à nos troupes. ”
“ Chaque fois que cette administration a été invitée à expliquer la politique Hegseth, elle n'a rien fourni ”, a déclaré Jennifer Levi, Directrice principale des droits des personnes transgenres et queer chez GLAD Law. “ Le tribunal a perçu cette politique pour ce qu'elle est réellement : une interdiction dégradante pour tout un groupe de personnes, déguisée en langage médical. Nos clients ont servi avec honneur, certains pendant plus de dix ans. Ces militaires méritent de continuer à exercer leurs fonctions sans être pris pour cible. Et aujourd'hui, le tribunal a veillé à ce qu'ils puissent poursuivre leur service pendant que cette affaire est tranchée. ”
Arrière-plan
Talbott c. États-Unis Il s'agit de la première plainte déposée contre le décret présidentiel de janvier 2025 du président Trump visant les militaires transgenres et la politique du département de la Défense qui en a découlé. Les plaignants sont des personnes transgenres servant dans l'armée ou souhaitant s'y engager.
En mars 2025, la juge Ana Reyes du tribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia a bloqué cette politique, la jugeant probablement inconstitutionnelle. La Cour d'appel du district de Columbia a suspendu cette décision le temps d'examiner l'appel du gouvernement. Shannon Minter, directrice juridique du National Center for LGBTQ Rights, a plaidé l'appel le 22 janvier 2026.
Le 1er juin 2026, une formation de la Cour d'appel du district de Columbia a confirmé l'injonction à l'égard des plaignants en fonction, concluant que la politique Hegseth violait vraisemblablement le principe d'égalité de traitement, car elle n'était pas rationnellement liée à un intérêt gouvernemental légitime. La formation a levé l'injonction à l'égard des plaignants souhaitant s'enrôler. L'administration Trump a alors demandé à la Cour de suspendre sa décision dans l'attente d'un pourvoi devant la Cour suprême. L'ordonnance rendue ce jour rejette cette demande.
Pour plus d'informations, consultez commande d'aujourd'hui rejetant la suspension de l'injonction préliminaire et ordonnant que le La décision prend effet.
